黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感悽恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，恍若有亡。日下壁而沈彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡曾楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。……春草碧色，春水渌波。送君南浦，伤如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭。明月白露，光阴往来。与子之别，思心徘徊。是以别方不定。别理干名。有别必怨。有怨必盈。使人意夺神骇。心折骨惊。虽渊云之墨妙。严乐之笔精。金闺之诸彦。兰台之群英。赋有淩云之称。辩有雕龙之声。谁能摹暂离之状。写永诀之情者乎。
与女游兮九河，冲风起兮横波。乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。登昆崙兮四望，心飞扬兮浩荡。日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。灵何为兮水中，乘白鼋兮逐文鱼。与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。子交手兮东行，送美人兮南浦。波滔滔兮来迎 ，鱼鳞鳞兮媵予。
相关人物
张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：「人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！」遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。
张翰字季鹰，吴郡吴人也。父俨，吴大鸿胪。翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为「江东步兵」。会稽贺循赴命入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循言谭，便大相钦悦。问循，知其入洛，翰曰：「吾亦有事北京。」便同载即去，而不告家人。齐王囧辟为大司马东曹掾。囧时执权，翰谓同郡顾荣曰：「天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。」荣执其手，怆然曰：「吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。」翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：「人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！」遂命驾而归。著首丘赋，文多不载。俄而囧败，人皆谓之见机。然府以其辄去，除吏名。
忆鲈鱼：咏思乡之情、归隐之志。唐杜甫《洗兵马》：“东走无复忆鲈鱼，南飞觉有安巢鸟。”
扁舟恋南越，岂独为鲈鱼。 储嗣宗 得越中书
木叶萧萧动归思，西风画角汉东城。 刘沧 雨后游南门寺
归路随枫林，还乡念莼菜。 刘长卿 早春别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居
槐暗公庭趋小吏，荷香陂水脍鲈鱼。 刘长卿 颍川留别司仓李万
暂容乘驷马，谁许恋鲈鱼。 刘长卿 送许拾遗还京
何须一箸鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。 吴融 即事
如何不及前贤事，却谢鲈鱼在洛川。 吴融 晚泊松江
啸父知机先忆鱼，季鹰无事已思鲈。 吴融 渡汉江初尝鳊鱼有作
托兴非耽酒，思家岂为莼。 唐彦谦 客中感怀
西风张翰苦思鲈，如斯丰味能知否。 唐彦谦 蟹
因谢陆内史，莼羹何足传。 孟浩然 岘潭作
凭轩试一问，张翰欲来归。 孟浩然 登岘山亭寄晋陵张少府
不知鲈鱼味，但识鸥鸟情。 孟浩然 与崔二十一游镜湖寄包贺二公
宿莽非中土，鲈鱼岂我乡。 孙逖 淮阴夜宿二首
鲈鲙剩堪忆，莼羹殊可餐。 岑参 送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省
六月槐花飞，忽思莼菜羹。 岑参 送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。 崔颢 维扬送友还苏州
已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞。 张南史 陆胜宅秋暮雨中探韵同作
张翰思归何太切，扁舟不住又东归。 张祜 汴上送客
澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。 曹邺 送厉图南下第归澧州
和羹使用非胥靡，忆鲙言词小季鹰。 李咸用 和友人喜相遇十首
越桂留烹张翰鲙，蜀姜供煮陆机莼。 李商隐 赠郑谠处士
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。 李白 秋下荆门
君不见吴中张翰称达士，秋风忽忆江东行。 李白 行路难三首
张翰江东去，正值秋风时。 李白 送张舍人之江东
非思鲈鱼脍，且弄五湖船。 李群玉 将之吴越留别坐中文酒诸侣
一点灯前独坐身，西风初动帝城砧。 李群玉 请告南归留别同馆（中元作）
莼菜动归兴，忽然闻会吟。 李群玉 送处士自番禺东游便归苏台别业
西江近有鲈鱼否，张翰扁舟始到家。 李郢 立秋后自京归家
莫为莼鲈美，天涯滞尔才。 李频 明州江亭夜别段秀才
交游话我凭君道，除却鲈鱼更不闻。 杜牧 卢秀才将出王屋高名场江南相逢赠别
冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼。 杜牧 许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵
彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。 杜牧 送刘秀才归江陵
东走无复忆鲈鱼，南飞觉有安巢鸟。 杜甫 洗兵马
邵平元入汉，张翰后归吴。 杜甫 过南岳入洞庭湖
绿塘漾漾烟濛濛，张翰此来情不穷。 温庭筠 溪上行
东门烟水梦，非独为鲈鱼。 温庭筠 赠卢长史
江雨潇潇帆一片，此行谁道为鲈鱼。 温庭筠 送襄州李中丞赴从事
若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖。 温庭筠 题友人居
客边秋兴悲张翰，病里春情笑沈郎。 牟融 山中有怀李十二
往来未若奇张翰，欲鲙霜鲸碧海东。 王初 书秋
嵇康殊寡识，张翰独知终。 王昌龄 赵十四兄见访
忽思鲈鱼鲙，复有沧洲心。 王维 送从弟蕃游淮南
逢秋不拟同张翰，为忆鲈鱼却叹嗟。 罗邺 趁职单于留别阙下知己
鱼惭张翰辞东府，鹤怨周颙负北山。 罗隐 寄右省王谏议
长剑一寻歌一奏，此心争肯为鲈鱼。 罗隐 新安投所知
只闻斥逐张公子，不觉悲同楚大夫。 罗隐 杜陵秋思
名惭桂苑一枝绿，鲙忆松江两箸红。 罗隐 东归别常修
高道乍为张翰侣，使君兼是世龙孙。 罗隐 送程尊师之晋陵
留取馀杯待张翰，明年归棹一从容。 罗隐 送舒州宿松县傅少府
曾作江南步从事，秋来还复忆鲈鱼。 羊士谔 忆江南旧游二首
有莼有鱼，君子居焉。 萧颖士 江有枫一篇十章
鲈鱼非不恋，共有客程催。 许棠 江上遇友人
明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。 许浑 再游姑苏玉芝观
青桂一枝年少事，莫因鲈鲙涉穷秋。 许浑 别张秀才
早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁。 许浑 夜归驿楼
东归万里惭张翰，西上四年羞卞和。 许浑 张安岁暮
楚客病时无鵩鸟，越乡归处有鲈鱼。 许浑 赠萧兵曹先辈
碧水鲈鱼思，青山鵩鸟悲。 许浑 途经李翰林墓
闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。 赵嘏 江亭晚望
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。 赵嘏 长安晚秋
莼羹若可忆，惭出掩柴扉。 郎士元 赠万生下第还吴
秋来多见长安客，解爱鲈鱼能几人。 郎士元 送张光归吴
乡连南渡思菰米，泪滴东风避杏花。 郑谷 同志顾云下第出京偶有寄勉
鲈鱼斫鲙输张翰，橘树呼奴羡李衡。 郑谷 漂泊
季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难。 郑谷 舟行
唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。 郑谷 送大京兆薛常侍能
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。 郑谷 送张逸人
橘花低客舍，莼菜绕归舟。 钱起 送外甥范勉赴任常州长史兼觐省
谢庄千里思，张翰五湖心。 韦庄 同旧韵
欲将张翰秋江雨，画作屏风寄鲍昭。 韦庄 江行西望
陶潜政事千杯酒，张翰生涯一叶舟。 韦庄 江边吟
白羽鸟飞严子濑，绿蓑人钓季鹰鱼。 韦庄 桐庐县作
刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。 韩偓 闲居
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。 韩翃 和高平朱参军思归作
从来此地誇羊酪，自有莼羹定却人。 韩翃 送客之江宁
加餐共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。 韩翃 送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府
镜水君所忆，莼羹余旧便。 高适 秦中送李九赴越
黄帝游乎赤水之北，登乎昆崙之丘而南望，还归，遗其玄珠。使知索之而不得，使离朱索之而不得，使吃诟索之而不得也。乃使象罔，象罔得之。黄帝曰：「异哉！象罔乃可以得之乎？」
玄珠，司马（晋·司马彪）云：「道真也。」
韩广至燕，燕人因立广为燕王。赵王乃与耳、馀北略地燕界。赵王间出，为燕军所得。燕囚之，欲与分地。使者往，燕辄杀之，以固求地。耳、馀患之。有厮养卒谢其舍曰：「吾为二公说燕，与赵王载归。」舍中人皆笑曰：「使者往十辈皆死，若何以能得王？」乃走燕壁。燕将见之，问曰：「知臣何欲？」燕将曰：「若欲得王耳。」曰：「君知张耳、陈馀何如人也？」燕将曰：「贤人也。」曰：「其志何欲？」燕将曰：「欲得其王耳。」赵卒笑曰；「君未知两人所欲也。夫武臣、张耳、陈馀，杖马箠下赵数十城，亦各欲南面而王。夫臣之与主，岂可同日道哉！顾其势初定，
冥心一悟虚无理，寂寞玄珠象罔中。 刘沧 宿题天坏观
探道得玄珠，斋心居特室。 崔元翰 奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀
赤水梦沉迷象罔，翠华恩断泣芙蓉。 曹邺 题濮庙
他年有要玄珠者，赤水萦纡试一寻。 李咸用 和友人喜相遇十首
赤水千丈深，玄珠几人得。 李群玉 湘中别成威阇黎
名与玄珠出，乡宜昼锦还。 钱起 送李栖桐道举擢第还乡省侍
相关人物
临邛多富人，卓王孙僮客八百人，程郑亦数百人，乃相谓曰：「令有贵客，为具召之。并召令。」令既至，卓氏客以百数，至日中请司马长卿，长卿谢病不能临。临令不敢尝食，身自迎相如，相如为不得已而强往，一坐尽倾。酒酣，临邛令前奏琴曰：「窃闻长卿好之，愿以自娱。」相如辞谢，为鼓一再行。是时，卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重而以琴心挑之。相如时从车骑，雍容閒雅，甚都。及饮卓氏弄琴，文君窃从户窥，心说而好之，恐不得当也。既罢，相如乃令侍人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如与驰归成都。家徒四壁立。卓王孙大怒曰：「女不材，我不忍杀，一钱不分也！」人或谓王孙，王孙终不听。文君久之不乐，谓长卿曰：「弟俱如临邛，从昆弟假贷，犹足以为生，何至自苦如此！」相如与俱之临邛，尽卖车骑，买酒舍，乃令文君当卢。相如身自著犊鼻裈，与庸保杂作，涤器于市中。卓王孙耻之，为杜门不出。
是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。相如之临邛，从车骑，雍容閒雅甚都；及饮卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。家居徒四壁立。卓王孙大怒曰：「女至不材，我不忍杀，不分一钱也。」人或谓王孙，王孙终不听。文君久之不乐，曰：「长卿第俱如临邛，从昆弟假贷犹足为生，何至自苦如此！」相如与俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当炉。相如身自著犊鼻裈，与保庸杂作，涤器于市中。
文君酒：咏酒或情爱。唐李百药《少年行》：“始酌文君酒，新吹弄玉萧。”
贳酒成都：咏人性情豪放，不惜以珍宝换取豪饮。唐骆宾王《艳情代郭氏赠卢照邻》：“掷果河阳君有分，贳酒成都妾亦然。”
楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。 元稹 西凉伎
莱子真为少，相如未免穷。 孟郊 赠转运陆中丞
成都滞游地，酒客须醉杀。莫恋卓家垆，相如已屑屑。 张祜 送蜀客
相如解作长门赋，却用文君取酒金。 李商隐 戏题友人壁
美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。 李商隐 杜工部蜀中离席
卜肆至今多寂寞，酒垆从古擅风流。 李商隐 送崔珏往西川
嘉祯果中君平卜，贺喜须斟卓氏杯。 李搏 贺裴廷裕蜀中登第诗
始酌文君酒，新吹弄玉箫。 李百药 少年行
为报长卿休涤器，汉家思见茂陵书。 李端 重送郑宥归蜀因寄何兆
相如逸才亲涤器，子云识字终投阁。 杜甫 醉时歌
曾见当垆一个人，入时装束好腰身。 段成式 嘲飞卿七首
应讶临邛沽酒客，逢时还作汉公卿。 汪遵 升仙桥
卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风。 温庭筠 题城南杜邠公林亭
唯见相如宅，蓬门度岁华。 皇甫冉 长安路
数枝艳拂文君酒，半里红敧宋玉墙。 罗隐 桃花
汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆。 薛能 赠歌者
酒醲花一树，何暇卓文君。 许浑 春醉
相关人物
潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。南朝梁·刘孝标注引《语林》曰：「安仁至美，每行，老妪以果掷之，满车。张孟阳至丑，每行，小儿以瓦石投之，亦满车。」二说不同。
岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。时张载甚丑，每行，小儿以瓦石掷之，委顿而反。岳从子尼。
潘郎车：喻女子爱慕美男子。南朝梁徐陵《洛阳道二首》之一：“潘郎车欲满，无奈掷花何。”
杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。 刘商 赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期
廷尉张罗自不关，潘郎挟弹无情损。 刘禹锡 百舌吟
掷果潘郎谁不慕，朱门别见红妆露。 司空图 冯燕歌
昨宵绮帐迎韩寿，今朝罗袖引潘郎。 乔知之 倡女行
落日游南湖，果掷颜如玉。 宋之问 春湖古意
潘郎腰绶新，霅上县花春。 岑参 送李郎尉武康
问吉转征鞍，安仁道姓潘。 岑参 送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚
玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。 崔峒 送韦八少府判官归东京
毕卓醉狂潘氏少，倾来掷去恰相宜。 方干 袁明府以家酝寄余余亦以山梅答赠非唯四韵兼亦双关
必投潘岳果，谁掺祢衡挝。 李商隐 病中闻河东公乐营置酒口占寄上
潘郎美貌谢公诗，银印花骢年少时。 李嘉祐 送崔十一弟归北京
遥知向前路，掷果定盈车。 李白 送族弟凝之滁求婚崔氏
花惭潘岳貌，年称老莱衣。 李端 奉赠苗员外
陆云还入洛，潘岳更张筵。 李端 送杨少府赴阳翟
清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪消初。 杨巨源 崔娘诗
潘郎对青镜，乌帽似新裁。 杨巨源 见薛侍御戴不损裹帽子因赠
少小别潘郎，娇羞倚画堂。 权德舆 相思曲
推醉谁知弄花钿，潘郎不敢使人催。 卢纶 古艳诗
花惭潘岳貌，年称老莱衣。 祖咏 赠苗发员外
当年潘子貌，避病沈侯诗。 秦系 赠乌程杨苹明府
连手窥潘掾，分头看洛神。 陈嘉言 上元夜效小庾体
玉漏报来过半夜，可怜潘岳立踟蹰。 陆畅 帘
貌愧潘郎璧，文惭吕相金。 韦庄 同旧韵
掷果河阳君有分，货酒成都妾亦然。 骆宾王 艳情代郭氏答卢照邻
终军字子云，济南人也。少好学，以辩博能属文闻于郡中。年十八，选为博士弟子。至府受遣，太守闻其有异材，召见军，甚奇之，与交结。军揖太守而去，至长安上书言事。武帝异其文，拜军为谒者给事中。……初，军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：「以此何为？」吏曰；「为复传，还当以合符。」军曰：「大丈夫西游，终不复传还。」弃繻而去。军为谒者，使行郡国，建节东出关，关吏识之，曰：「此使者乃前弃繻生也。」军行郡国，所见便宜以闻。还奏事，上甚说。（三国魏·张晏注：「繻音须。繻，符也。书帛裂而分之，若券契矣。」）当发使匈奴，军自请曰：「军无横草之功，得列宿卫，食禄五年。边境时有风尘之警，臣宜被坚执锐，当矢石，启前行驽下不习金革之事，今闻将遣匈奴使者，臣愿尽精厉气，奉佐明使，画吉凶于单于之前。臣年少材下，孤于外官，不足以亢一方之任，窃不胜愤懑。」诏问画吉凶之状，上奇军对，擢为谏大夫。南越与汉和亲，乃遣军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请：「愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。」军遂往说越王，越王听许，请举国内属。天子大说，赐南越大臣印绶，壹用汉法，以新改其俗，令使者留填抚之。越相吕嘉不欲内属，发兵攻杀其王，及汉使者皆死。语在南越传。军死时年二十馀，故世谓之「终童」。
弃繻当日路，应竞看终军。 姚鹄 送刘耕归舒州
遥知出关后，更有一终军。 岑参 送薛播擢第归河东
陆贾真迂阔，终童久寂寥。 徐弦 送高舍人使岭南
弃繻怀远志，封泥负壮情。 李世民 入潼关
未遂终军志，何劳思故乡。 李咸用 边城听角
重看题壁处，岂羡弃繻生。 李德裕 重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣
所希常道泰，非复候繻同。 李隆基 早度蒲津关
关吏不须迎马笑，去时无意学终军。 杜牧 出关
潼关识旧吏，吏发已如丝。 杜牧 杜秋娘诗
宓子弹琴邑宰日，终军弃繻英妙时。 杜甫 七月一日题终明府水楼二首
密侍仝锵佩，雄才本弃繻。 权德舆 奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄
志业尝探绝编义，风尘虚作弃繻生。 权德舆 送殷卿罢举归淮南旧居
李广少时思报国，终军未遇敢论边。 武元衡 长安叙怀寄崔十五
市义虚焚券，关讥谩弃繻。 温庭筠 病中书怀呈友人
即今扬策度，非是弃繻回。 王勃 散关晨度
国讶终军少，人知贾谊贤。 王维 哭祖六自虚
弃繻频北上，怀刺几西游。 王绩 晚年叙志示翟处士正师
蕴藏经国术，轻弃度关繻。 白居易 东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外
方同白衣见，不是弃繻人。 窦群 经潼关赠宇文十
新经梦笔夜，才比弃繻年。 耿湋 送郭秀才赴举
莫道归繻在，来时弃故关。 耿湋 题李孝廉书房
若值乡人问，终军贱不还。 薛能 关中送别
终军壮节埋黄土，杨震丰碑翳绿苔。 薛逢 潼关驿亭
终童之死谁继出，燕颔儒生今俊逸。 钱起 送傅管记赴蜀军
为报明年杏园客，与留绝艳待终军。 韦庄 送范评事入关
李相绅镇淮南，张郎中又新罢江南郡，素与李搆隙，事在别录。时于荆溪遇风，漂没二子，悲蹙之中，复惧李之雠己，投长笺自首谢。李深悯之，复书曰：「端溪不让之词，愚罔怀怨；荆浦沈沦之祸，鄙实悯然。」既厚遇之，殊不屑意。张感铭致谢，释然如旧交。与张宴饮，必极欢尽醉。张尝为广陵从事，有酒妓，尝好致情，而终不果纳。至是二十年，犹在席，目张悒然，如将涕下。李起更衣，张以指染酒，题词盘上，妓深晓之。李既至，张持杯不乐。李觉之，即命妓歌以送酒。遂唱是词曰：「云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠。今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。」张醉归，李令妓夕就张郎中。张与杨虔州齐名友善，杨妻李氏即鄘相之女，有德无容，杨未尝意，敬待特甚。张尝谓杨曰：「我少年成美名，不忧仕矣。唯得美室，平生之望斯足。」杨曰：「必求是，但与我同好，必谐君心。」张深信之。既婚，殊不惬心，杨以笏触之曰：「君何大痴！」言之数四，张不胜其忿，回应之曰：「与君无间，以情告君，君误我如是，何谓痴？」杨历数求名从宦之由，曰：「岂不与君皆同耶？」曰：「然。」「然则我得丑妇，君讵不闻我邪？」张色解，问：「君室何如？」曰：「特甚。」张大笑，遂如初。张既成家，乃诗曰：「牡丹一朵直千金，将谓从来色最深。今日满阑开似雪，一生辜负看花心。」
(2).不真切；模糊不清。 宋 朱熹 《感兴诗》之一：“浑然一理贯，昭晰非象罔。”
2.晋代潘岳姿仪俊美，每出门时，洛阳妇女争著把果子掷到他的车上，皆满车而归。参见「潘郎车满」条。用以形容男子貌美俊俏，受女性爱慕。《醒世恒言。卷二八。吴衙内邻舟赴约》：「何郎俊俏颜如粉，荀令风流坐有香。若与潘生同过市，不知掷果向谁傍？」《聊斋志异。卷一○。胭脂》：「遂其掷果之心，亦风流之雅事。」