语本《吕氏春秋。慎行论。察传》：「有读《史记》者曰：『晋师三豕涉河』，子夏曰：『非也，是己亥也。夫己与三相似，豕与亥相似。』」后指因文字的形体相近而致传抄或刊刻错误。如：「这本书校勘不够严谨，亥豕之误，层出不穷。」

鲁鱼，语本《抱朴子。内篇。遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」亥豕，参见「亥豕」条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。《红楼梦》第一二○回：「既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒馀饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。」也作「亥豕鲁鱼」。

汉字形声字中类在左，义在右者称左文。 宋 沈括 《梦溪笔谈·艺文一》：“古之字书，皆从左文。凡字，其类在左，其义在右。如木类，其左皆从木。”

分析字形，解释字义。《后汉书·儒林传下·许慎》：“ 慎 以‘五经’传説臧否不同，於是撰为《五经异义》，又作《説文解字》十四篇，皆传於世。” 田北湖 《论文章源流》：“今地球万国，异文并列，审音、解字、联句、纂文之难易，截然歧途，不可混合。” 许地山 《春桃》：“因为他自己认得的也不算多，解字就更难了。”

1.经过整理规范的文字形体，即今所谓的标准字体。如：「九经字样」、「分毫字样」。
2.字句。《三国演义》第五九回：「丞相亲笔作一书，单与韩遂，中间朦胧字样，于要害处，自行涂抹改易。」《儒林外史》第一三回：「小弟每常见前辈批语，有些风花雪月的字样。」

1.传统建筑物屋顶斜坡两侧的墙壁。
2.连绵似墙的高山。唐。杜牧 题武关诗：「山墙谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。」

(1).外貌；容貌。 唐 牛僧孺 《玄怪录·岑顺》：“王神貌伟然，雄姿罕儔。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷八：“ 希白 召之， 冀公 单微远人，神貌竦瘦，復赘於颈，举止山野。”
(2).神情状态。 清 平步青 《霞外攟屑·时事·咭咯菩萨》：“ 江西 五月初旬，省城迎咭咯菩萨，木偶百千，舁舆者颠倒倾仄，杠戛作声，故名；神貌率狞恶可怖。”
(3).借指书法的笔意和字形。 潘伯鹰 《中国书法简论》卷下一：“ 薛稷 是 魏徵 的外孙，他专学 魏 家所藏的 虞 褚 真迹，尤其努力学 褚 ，得其神貌。”
(4).外貌；容貌。 唐 牛僧孺 《玄怪录·岑顺》：“王神貌伟然，雄姿罕儔。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷八：“ 希白 召之， 冀公 单微远人，神貌竦瘦，復赘於颈，举止山野。”
(5).神情状态。 清 平步青 《霞外攟屑·时事·咭咯菩萨》：“ 江西 五月初旬，省城迎咭咯菩萨，木偶百千，舁舆者颠倒倾仄，杠戛作声，故名；神貌率狞恶可怖。”
(6).借指书法的笔意和字形。 潘伯鹰 《中国书法简论》卷下一：“ 薛稷 是 魏徵 的外孙，他专学 魏 家所藏的 虞 褚 真迹，尤其努力学 褚 ，得其神貌。”

乌、焉字形相似，容易致误。泛指文字讹误。《事物异名录·书籍·书讹》引 宋 董逌 《除正字谢启》：“乌焉混淆，鱼鲁杂揉。” 清 鲍廷博 《〈履斋示儿编〉跋》：“﹝ 卢文弨 、 孙志祖 ﹞互相讐勘，不特尽扫乌焉之误；於 履斋 千虑之失，亦时时有所纠正焉。”参见“ 乌焉成马 ”。

乌、焉、马三字形体相似，抄写时，易致讹误。「乌焉成马」形容文字因辗转抄写，易生讹误。如：「书经三写，乌焉成马。」

无法用言语或文字形容。《文选。陆机。文赋》：「体有万殊，物无一量，纷纭挥霍，形难为状。」也作「不可状」。

一种异体字。流行于世俗，写法有别于正体字的另一种字体。

1.像十字形的四通街道。《北史。卷四三。李崇传》：「刘家在七帝坊十字街南，东入穷巷是也。」也称为「十字路」。
2.比喻错综复杂的现实社会。唐。张祜 苏小小歌三首之一：「长怨十字街，使郎心四散。」也称为「十字路」。

像篆字形的蜗牛。 金 元好问 《玉堂》诗：“玉堂阴合冷窗纱，雨过银泥引篆蜗。” 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷一：“槛曲看盘鹤，墙阴认篆蜗。”

(1).谓书法字形细长而挺拔有力。 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三：“当时以 李建中 字形瘦健，姑得时誉。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·楚汉魏六朝下》：“ 鲁直 云：……惟 鲁公 《宋开府碑》，瘦健清拔。” 宋 陆游 《跋崔正言所书〈书法要诀〉》：“ 德符 诗名一代，书则未之见也。观此编中字，瘦健有神彩，亦类其诗。”
(2).谓木本植物枝干修长，长势苍劲挺拔。 唐 李山甫 《早秋山中作》诗：“檜松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。”

1.用文字表达。如：「书面意见」、「书面记录」。
2.书的封面。如：「这本书的书面设计相当别出心裁。」

字典、词典按照字形结构，取形体偏旁相同者，分部排列，作为查字的依据，所分的部类，称为「部首」。如人、口、言、金、马等。

指飞行的雁阵。大雁飞行时多排成“人”字形，故称。 宋 陈师道 《归雁》诗：“巧作斜行字，催归去国人。”