语本《吕氏春秋。慎行论。察传》：「有读《史记》者曰：『晋师三豕涉河』，子夏曰：『非也，是己亥也。夫己与三相似，豕与亥相似。』」后指因文字的形体相近而致传抄或刊刻错误。如：「这本书校勘不够严谨，亥豕之误，层出不穷。」

鲁鱼，语本《抱朴子。内篇。遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」亥豕，参见「亥豕」条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。《红楼梦》第一二○回：「既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒馀饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。」也作「亥豕鲁鱼」。

指农历生肖属马的年份。《宋史·外国传八·唃厮啰》：“道旧事则数十二辰属，曰兔年如此，马年如此。”《南方周末》1992.10.23：“马年岁末，一场火灾祸及 源斌 的小巢。”

1.术数用语。指因时辰、五行、生肖等不合而招致凶灾。《初刻拍案惊奇》卷五：「把女儿八字与婚期，教他合一合，看怕有什么冲犯不宜。」《文明小史》第四○回：「如今算命先生说有什么冲犯，大少爷不肯，也是他一点孝心。」也作「冲犯」。
2.冲撞、冒犯。《杨家将演义》第四回：「赞令设酒醴待之。建忠令手下取过黄金二十两，谓延汉曰：『适间冲犯二位，聊作压惊之资。乞引小弟诣驾前，见主上一面，死生不忘。』」

1.进犯、入侵。《喻世明言。卷一八。杨八老越国奇逢》：「倭寇生发，沿海抢劫，各州县地方，须用心巡警，以防冲犯。」
2.顶著、冒著。谓处在恶劣环境中。宋。苏轼 教战守策：「农夫小民，盛夏力作，而穷冬暴露，其筋骸之所冲犯，肌肤之所浸渍，轻霜露而狎风雨，是故寒暑不能为之毒。」宋。杜大圭《名臣碑传琬琰之集。下卷一。王中书全斌传》：「（太祖）忽谓左右曰：『我被服如此，体尚觉寒。念西征将帅冲犯霜霰，何以堪处？』」
3.冒犯、触犯。今多指以言语或行为冒犯他人。如：「他出言不逊，冲犯了老闆。」宋。张君房《云笈七签。卷四三。存思三洞法》：「虽复存礼，终不睹真，嫉鬼妒神，凶人恶物，更相冲犯，烦恼生灾，坐卧无宁。」明。戚继光《练兵实纪。卷二。练胆气第二》：「凡军士与不系本管旗、队总同歇者，亦让以兄长之礼。凡事逊避，不许冲犯，其馀则平处。」
4.术数用语。指因时辰、五行、生肖等不合而招致凶灾。宋。洪迈《夷坚支志癸。卷四。郑百三妻》：「今年九梁煞在门，切不可移门换户。大忌百二十日，小忌六十日，未易过得。若冲犯，必有年命衰谢之人当之，幸勿忽。」《地理新书。卷六。五音三十八将吉凶》：「三十八将各有所主，若风水冲犯，或其地陷下，各损其类，大凶。」也作「冲犯」。

(1).顶着，冒着。谓不顾危险、恶劣环境。 唐 柳宗元 《愚溪对》：“吾足蹈坎井，头抵木石，衝冒榛棘，僵仆虺蜴，而不知怵惕。”《旧五代史·周书·世宗纪一》：“ 太祖 欲亲征，召羣臣议其事。宰臣 冯道 奏以方当盛夏，车驾不宜衝冒。” 宋 范仲淹 《让观察使第二表》：“兼鈐辖都监等出入暴露，衝冒矢石，比臣处任，尤更重难。” 明 王守仁 《瘞旅文》：“夫衝冒霜露，扳援崖壁，行万峰之顶，飢渴劳顿，筋骨疲惫，而又瘴癘侵其外，忧鬱攻其中，其能以无死乎？”《剪灯馀话·鸾鸾传》：“衝冒白刃中，求而未得。”
(2).冲击。《新唐书·马燧传》：“﹝ 燧 ﹞为战车，冒以狻猊象，列戟於后，行以载兵，止则为阵，遇险则制衝冒。”

(1).古人认为太岁之神在地，与天上岁星相应而行，兴建土木要避开太岁的方位，否则就要遭受祸害。 唐 白居易 《禽虫》诗之一：“燕违戊己鹊避岁，兹事因何羽族知？”自注：“不知其然也。燕衔泥常避戊己日；鹊巢口常避太岁，验之皆信。” 明 杨基 《感怀》诗：“鹊巢知避岁，终为鳩所居。”
(2).旧时迷信，谓新年所属地支与某人生肖冲克，过年时某人应离家避居，否则会遭灾祸。 明 归有光 《与沈敬甫书》之八：“暂投 永怀寺 避岁，灯前后可入城也。”按，灯指灯节，即元宵节。

1.相带凶恶。
2.术数用语：(1)面带凶恶之相。(2)夫妻生肖和命宫互相违恶。

用阴阳秘书所载内容推断生肖所忌，以指示丧家应有的行动。《野叟曝言》第二九回：「大姨道：『还忘记两件要紧事哩，帐子还没有探掉，罩著他的魂儿，叫他逗到那里去呢？阴阳那里，不该去批一批尸，也教家里人好避忌。』」也作「批书」。

术数用语。指日辰、生肖或八字不合而互相抵触剋制。互为冲剋的人易生冲突，日辰冲剋则易生凶灾。《福惠全书。卷一。筮仕部。上任吉期》：「干支喜与本命行年相生，忌相冲剋。」

术数用语。阴阳五行家称五行相当为冲，相制为剋。

亦作“冲剋”。亦作“冲克”。 旧时占卜星相术的说法以为日辰、五行、生肖等相抵触者为冲，相克制者为克。如子午相冲，卯酉相冲，金克木，水克火等。 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·上任吉期》：“干支喜与本命行年相生，忌相冲尅。” 茅盾 《春蚕》：“ 阿多 现在也变了脸色。他这才知道这女人的恶意是要冲克他家的‘宝宝’。”