1.牵连、关联。宋。范成大 病中闻西园新花已茂及竹径皆成而海棠亦未过诗：「春虽与病无交涉，雨莫将花便破除。」
2.跟对方协商以解决问题。《官场现形记》第九回：「不与洋人交涉，宦途甚觉顺利。」《文明小史》第二二回：「自己不便合那邓门上交涉，叫家人王福去结交了他。」
3.有待协商解决的问题。《文明小史》第三八回：「就是兄弟罢官不做，后任也办不来这宗交涉，地方上定然吃亏。」
4.接触、交往。如：「自从他改邪归正后，便不再与黑道交涉了。」《老残游记二编》第四回：「从今以后，再也不与男人交涉，剪了辫子，跟师父睡去。」

犹言不相干。《五灯会元·百丈海禅师法嗣·沩山灵祐禅师》：“正是汝心，正是汝佛。若向外得一知一解，将为禪道，且没交涉。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·宋朝杂记上》：“虽然没交涉，其奈略相似。” 胡适 《〈中国新文学大系·建设理论集〉导言》：“在古代社会中，最大多数人是和文字没交涉的。”

打退敌人攻城的战车。指拒敌取胜。汉。桓宽《盐铁论。本议》：「善师者不阵；修之于庙堂而折冲还师。」《三国演义》第二二回：「幕府奉汉威灵，折冲宇宙。」后多用在国际间的外交谈判。

1.发言、讲话。《儒林外史》第四七回：「他家虽然官员多，气魄大，但是我老头子说话，他也还信我一两句。」《红楼梦》第三回：「你们去罢！让我们自在说话儿！」
2.言辞。《喻世明言。卷四○。沈小霞相会出师表》：「介溪公最听他的说话，凡疑难大事，必须与他商量。」
3.一种流行于唐宋时期的说唱艺术，以讲说历史故事为主。宋。灌圃耐得翁《都城纪胜。瓦舍众伎》：「说话有四家。一者小说，谓之银字儿，如烟粉、灵怪、传奇。」宋。吴自牧《梦粱录。卷二○。小说讲经史》：「说话者谓之『舌辩』，虽有四家数，各有门庭。」
4.指责。如：「像这种事，你做得再好，还是会有人说话。」
5.事情。《金瓶梅》第八七回：「因和俺姐夫有些说话，大娘知道了，先打发了春梅小大姐，然后打了俺姐夫一顿，赶出往家去了。」《警世通言。卷一二。范鳅儿双镜重圆》：「这是绍兴元年冬十二月内的说话。到绍兴二年春正月，韩公将建州城攻破。」
6.比喻时间极短。如：「请你等一会，他只稍说话间就会回来。」
7.以往国民小学国语科教学项目之一。如：「今天我们有说话课。」

1.说话的器官。《易经。说卦》：「兑为泽，为少女，为巫，为口舌。」
2.劝说，交涉时的言语、言辞。《五代史平话。周史。卷下》：「咱非六国愚主，怎被你口舌所能摇撼？」
3.言语上的争吵、争执。《儒林外史》第一七回：「我是个良善人家，从不曾同人口舌，经官动府。」
4.谈论、评论。《红楼梦》第七七回：「这才乾净，省得旁人口舌。」

以和平的方法，处理对外的关系。通常或指一国的外交政策，或指处理外交的程序。

1.比喻口才。《汉书。卷九二。游侠传。楼护传》：「谷子云笔札，楼君卿唇舌。」
2.言语。《儒林外史》第一四回：「为这件事，不知费了多少唇舌！」

1.与外国交涉的事务。
2.非分内应为的事。唐。常衮〈授李廙太子左庶子制〉：「混冥元和，屏绝外务。」《红楼梦》第二三回：「宝玉一发得了意，镇日家作这些外务。」

1.把手，器物的握把。民国。章太炎《新方言。释器》：「诗小雅传：『秉，把也。』古以秉为柄，故今谓柄为『把柄』，或直言『把』。」
2.把持、掌握。元。武汉臣《老生儿》第三折：「如今那好家财，则教我那姐夫张良把柄。」
3.可作交涉或要挟的凭据。《红楼梦》第二一回：「平儿仍拿了头发，笑道：『这是我一生的把柄了。好就好，不好就抖漏出这事来。』」
4.證据、依据。《野叟曝言》第九九回：「我在赤身，已略得把柄，本拟与四大户定议，即为剿除。」也作「巴鼻」、「巴柄」、「巴避」、「巴壁」、「笆壁」、「把鼻」、「把臂」。
5.主意、方法。《石点头。卷四。瞿凤奴情愆死盖》：「心上思之又思，没些把柄。」

争执交涉。《水浒传》第一七回：「嫂嫂，你须知我，只为赌钱上，吃哥哥多少言语，但是打骂，不敢和他争涉。」

先以礼节相待，再以强硬的手段相抗。《三国演义》第一一回：「刘备远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之。」

外交上的交涉。

职官名。负责对外交涉联络等公关工作的人。《儒林外史》第二三回：「我们这里盐商人家，比如托一个朋友在司上行走，替他会官，拜客，每年几百银子辛俸，这叫做『大司客』。」

中央政府行政院的一部。掌理国际交涉及有关在外侨民、居留的外人、国内外通商等事务。我国于部下分设亚东太平洋、亚西、非洲、欧洲、北美、中南美、条约法律、国际组织、礼宾、总务等司。

笔写秃了，嘴唇说干了。比喻交涉过程中费了很大的气力。 清 薛福成 《通筹南洋各岛添设领事官保护华民疏》：“外部以咨商藩部为辞，藩部以官民不便为説，虽管秃唇焦，而终无如彼何。”