1.一次。《红楼梦》第五七回：「每一惊时，必得紫鹃安慰一番方罢！。」《文明小史》第三九回：「见面之后，彼此寒暄一番。」
2.一种。《红楼梦》第五五回：「我但凡是个男人，可以出得去，我必早走了，立一番事业，那是自有我一番道理。」
3.一样。《儒林外史》第四一回：「树枝上都像水洗过一番的，尤其绿的可爱。」
4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

言语谈论或解释。指一番话。如：「这事他不明究理，我还得费一番口舌向他说明才行。」《红楼梦》第六○回：「姑娘们也不认得他，倘有不对眼的人看见了，又是一番口舌。」

大吃一顿。如：「他一看所有的菜肴都是他喜欢吃的，不免放开形骸，大啖一番。」

增加一培。如：他提议将明年的指标再翻一番。

桂海虞衡志蛮毡出西南诸蕃以大理者为最蛮人昼披夜卧无贵贱人有一番

(1).谓出生或出现一次。《商君书·农战》：“今夫螟螣蚼蠋，春生秋死，一出而民数年不食。” 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》：“ 老子 授之於 元君 ， 元君 曰：‘此道至重，百世一出，藏之石室。’”
(2).谓出行或出来任事。“一”，语气助词。《史记·仲尼弟子列传》：“故 子贡 一出，存 鲁 、乱 齐 、破 吴 、彊 晋 而霸 越 。” 宋 陆九渊 《陆修职墓表》：“介其乡之贤者致礼以延公，公却之再三，请益固，公为一出， 桐岭 学者於是变而乐义理之言。”
(3).完全出于。《史记·吕太后本纪》：“元年，号令一出太后。”
(4).一番。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“有人道上见者，问云：‘公何处来？’答曰：‘今日与 谢孝 剧谈一出来。’”
(5).犹一套。《景德传灯录·潭州云岩昙晟禅师》：“ 药山 乃又问：‘闻汝解弄师子，是否？’师曰：‘是。’……曰：‘我亦弄得。’师曰：‘和尚弄得几出？’曰：‘我弄得一出。’”
(6).传奇剧本结构上的一个段落。《醒世姻缘传》第六九回：“摆酒唱戏，公同饯行。当中坐首席的点了一本《荆釵》，找了一出《月下斩貂蝉》，一出《独行千里》，方各散席回房。”

一下子、一股劲儿。《水浒传》第三九回：「戴宗正饥又渴，一上把酒和豆腐都吃了。」

(1).一张坐卧之席。《仪礼·乡饮酒礼》：“公升如宾，礼辞一席，使一人去之。” 郑玄 注：“辞一席，谦自同於大夫。” 贾公彦 疏：“辞一席，谦自同於大夫者，大夫再重，公三重，故辞去一席，同於大夫再重。” 唐 韩愈 《祭河南张员外文》：“夜息 南山 ，同卧一席。” 宋 周密 《齐东野语·子固类元章》：“东西薄游必挟所有以自随。一舟横陈，仅留一席为偃息之地。”
(2).一桌饭菜或酒席。《宋史·孝义传·陈兢》：“每食必群坐广堂，未成人者别为一席。” 许地山 《在费总理底客厅里》：“掌灯的时候到了， 费总理 底客厅里安排着一席酒，是为日间参观工厂的 黄先生 预备的。”
(3).一阵；一番。 宋 范成大 《放舟风复不顺，再泊马当，戏题两绝》之一：“无才解赋珠帘雨，谁肯相赊一席风。”《儒林外史》第十三回：“一席话，説得 蘧公孙 如梦方醒。” 庞瑞垠 《我们还会相逢》：“我不能不承认，一席肺腑之言，使得我们长期隔膜的心重新贴近了。”
(4).指一个职位。 丁西林 《压迫》：“敝公司拟聘书记一席，现已聘定，所有亲友寄来荐书，恕不一一作复，特此声明。”

1.同一等级。《初刻拍案惊奇》卷一五：「你平时那一班同欢同赏，知音识趣的朋友怎没一个来偢睬你一偢睬？」
2.一列、一批。《三国演义》第三四回：「随后刘琦、刘琮二子，引一班文武官僚出迎。」
3.一番。《京本通俗小说。冯玉梅团圆》：「冯公见他说出一班道理，也不去逼他了。」

一会；一番。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第十九出：“説与我每一和，又説与我公一和。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“一个是一方长老，一个是一代名儒，俗谈没半句，那一和者也之乎。” 元 石德玉 《黄粱梦》第四折：“睡朦朧无多一和，半霎儿改变了山河。” 明 高明 《琵琶记·高堂称寿》：“沉吟一和，怎离却双亲膝下？”

(1).一次拜访。《南史·刘訏传》：“ 陈留 阮孝绪 博学隐居，不交当世，恒居一鹿牀，环值竹木，寝处其中，时人造之，未尝见也。 訏 经一造，即顾以神交。”
(2).一次；一下子。 宋 叶适 《陈叔向墓志铭》：“然仁必有方，道必有等，未有一造而尽获也。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“这银子难道不许你使用；但不可一造的用尽了，又来寻我。”
(3).犹一番。《醒世姻缘传》第六十回：“扎挣着去取鞭子，那两只肐膊甚么是抬得起来，只得发恨了一造罢了。”
(4). 粤 中谓稻一熟曰一造。见 清 钮琇 《觚賸·语字之异》。

一番。 元 无名氏 《抱妆盒》第四折：“你这一翻説话，都是那六宫中盼望之情。”

1.一字。
2.一句话。《左传。昭公三年》：「仁人之言，其利博哉！晏子一言，而齐侯省刑。」《文选。张衡。东京赋》：「一言几于丧国，我未之学也。」
3.说一番话、一次进言。《史记。卷八六。刺客传。荆轲传》：「荆轲曰：『今有一言可以解燕国之患，报将军之仇者，何如？』」

1.一样、相同。《三国演义》第五六回：「益州刘璋是我主人之弟，一般都是汉朝骨肉。」《红楼梦》第一回：「于是接二连三，牵五挂四，将一条街烧得如火燄山一般。」
2.普通、通常。如：「这种道理说来简单，可是一般人却都做不到。」《喻世明言。卷三九。汪信之一死救全家》：「逢著马头聚处，使几路空拳，将这伞权为鎗棒，撇个架子。一般有人喝采，赍发几文钱，将就买些酒饭用度。」《红楼梦》第四五回：「家去一般也是楼房厦厅，谁不敬你，自然也是老封君似的了。」
3.一番、一种。《朱子语类。卷四七。论语。阳货篇》：「便是世间有这一般半间不界底人，无见识，不顾理之是非，一味谩人。」《刘知远诸宫调。第一》：「只有一般凭不得，南山依旧与云齐。」

即二十四番花信风。 元 袁华 《水调歌头·宴顾仲瑛金粟影亭赋桂》词：“记 钱塘 ，朝载酒，夜藏钩。青衫断肠司马，消减旧风流。三百六桥春色，二十四番花信，重会在 苏州 。”

即二十四番花信风。 宋 周煇 《清波杂志》卷九：“ 江 南自初春至首夏有二十四番风信，梅花风最先，楝花风居后。”