预好为后世名，常言「高岸为谷，深谷为陵」，刻石为二碑，纪其勋绩，一沈万山之下，一立岘山之上，曰：「焉知此后不为陵谷乎！」
碑沉汉水：咏世事变迁，或喻建立功业。唐温庭筠《中书令裴公挽歌词》：“铭勒燕山暮，碑沉汉水春。”
极浦沉碑会，秋花落帽筵。 杜牧 往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵
遥仰沉碑会，鸳鸯玉佩敲。 杜牧 送牛相出镇襄州
碑沉楚山石，珠彻汉江秋。 杨巨源 襄阳乐
铭勒燕山暮，碑沉汉水春。 温庭筠 中书令裴公挽歌词二首
落日欲没岘山西，倒著接䍦花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。傍人借问笑何事，笑杀山翁醉似泥【笑杀山公醉似泥】。鸬鹚杓，鹦鹉杯，百年三万六千日。一日须倾三百杯，遥看汉水鸭头绿。恰似葡萄初酦醅【恰似葡萄初拨醅】，此江若变作春酒。垒曲便筑糟丘台，千金骏马换小妾【千金骏马换少妾】。笑坐雕鞍歌落梅【醉坐雕鞍歌落梅】，车傍侧挂一壶酒。凤笙龙管行相摧，咸阳市中叹黄犬。何如月下倾金罍，君不见晋朝羊公一片石。龟头剥落生莓苔【龟龙剥落生莓苔】，泪亦不能为之堕。心亦不能为之哀【案：一本此下有：谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰二句。】。清风朗月不用一钱买【清风明月不用一钱买】，玉山自倒非人推。舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。襄王云雨今安在，江水东流猿夜声。
祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒言咏，终日不倦。尝慨然叹息，顾谓从事中郎邹湛等曰：「自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣！皆湮灭无闻，使人悲伤。如百岁后有知，魂魄犹应登此也。」湛曰：「公德冠四海，道嗣前哲，令闻令望，必与此山俱传。至若湛辈，乃当如公言耳。」……祜所著文章及为老子传并行于世。襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者莫不流涕，杜预因名为堕泪碑。荆州人为祜讳名，屋室皆以门为称，改户曹为辞曹焉。
羊公名渐远，唯有岘山碑。 元稹 襄阳道
好辞千古事，堕泪万家人。 刘长卿 朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文
今日登临唯有泪，不知风景在何山。 司空曙 登岘亭
从军固有荆州乐，怀古能无岘首情。 吴融 登汉州城楼
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。 孟浩然 秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎
羊公碑字在，读罢泪沾襟。 孟浩然 与诸子登岘山
岘首羊公爱，长沙贾谊愁。 孟浩然 送王昌龄之岭南
宅坏仍思凤，碑存更忆羊。 崔湜 襄阳作
蜀相吟安在，羊公碣已磨。 张九龄 登襄阳岘山
谢公吟望多来此，此地应将岘首齐。 方干 和于中丞登扶风亭
岘亭惋咽知无极，渭曲馨香莫计年。 方干 哭王大夫
歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。 李涉 过襄阳上于于司空頔
空思羊叔子，堕泪岘山头。 李白 忆襄阳旧游赠马少府巨
且醉习家池，莫看堕泪碑。 李白 襄阳曲四首之四
君不见晋朝羊公一片石，龟龙剥落生莓苔。 李白 襄阳歌
临溪犹驻马，望岘欲沾裳。 李百药 王师渡汉水经襄阳
岘山风已远，棠树事难追。 李逢吉 再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬
岘山云影畔，棠叶水声前。 杜牧 往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵
已堕岘山泪，因题零雨诗。 杜甫 随章留后新亭会送诸君
逍遥楼上雕龙字，便是羊公堕泪碑。 熊孺登 题逍遥楼伤故韦大夫
悠然南望意，自有岘山情。 皎然 九月十日
今日斯文向谁说，泪碑棠树两成空。 罗隐 故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢
岘首当时为风景，岂将官舍作池笼。 羊士谔 登郡前山
碑残犹堕泪，城古自归鸦。 羊士谔 题郡南山光福寺即郤拾遗之词也
若更登高岘，看碑定泪流。 贾岛 岐下送友人归襄阳
犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。 陈子昂 岘山怀古
风流岘首客，花艳大堤倡。 韩愈 送李尚书赴襄阳八韵得长字
相关人物
窦宪字伯度，拜车骑将军，与北单于战于稽落山，大破之。宪遂登燕然山，去塞三千馀里，刻石以纪汉功，纪威德也。
宪惧诛，自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐，乃拜宪车骑将军，金印紫绶，官属依司空，以执金吾耿秉为副，发北军五校、黎阳、雍营、缘边十二郡骑士，及羌胡兵出塞。明年，宪与秉各将四千骑及南匈奴左谷蠡王师子万骑出朔方鸡鹿塞，南单于屯屠河，将万馀骑出满夷谷，度辽将军邓鸿及缘边义从羌胡八千骑，与左贤王安国万骑出阳塞，皆会涿邪山。宪分遣副校尉阎盘、司马耿夔、耿谭将左谷蠡王师子、右呼衍王须訾等，精骑万馀，与北单于战于稽落山，大破之，虏众崩溃，单于遁走，追击诸部，遂临私渠比鞮海。斩名王已下万三千级，获生口马牛羊橐驼百馀万头。于是温犊须、日逐、温吾、夫渠王柳鞮等八十一部率众降者，前后二十馀万人。宪、秉遂登燕然山，去塞三千馀里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭曰：……
勒燕然：咏边塞立功。唐姚合《送任响评事赴沂海》：“孟坚勒燕然，岂独在汉朝？”
燕然山上云，半是离乡魂。 于濆 塞下曲
空留一片石，万古在燕山。 刘长卿 平蕃三首之三
为问元戎窦车骑，何时反旆勒燕然。 刘长卿 赋得
勒铭燕然山，万代垂芬郁。 吴融 绵竹山四十韵
待勒燕然归未得，雪枝南畔少徘徊。 吴融 灵池县见早梅
孟坚勒燕然，岂独在汉朝。 姚合 送任畹评事赴沂海
须凿燕然山上石，登科记里是閒名。 姚合 送独孤焕评事赴丰州
伫勒燕然颂，鸣驺计日归。 崔泰之 奉和圣制送张尚书巡边
岂要黄河誓，须勒燕然石。 崔融 塞垣行
燕山应勒颂，麟阁伫名扬。 徐坚 奉和圣制送张说巡边
由来词翰手，今见勒燕然。 徐知仁 奉和圣制张说巡边
燕然如可勒，万里愿从公。 戎昱 泾州观元戎出师
希君勒石返，歌舞入城闉。 李峤 送骆奉礼从军
伫见燕然上，抽毫颂武功。 李峤 钱薛大夫护边
田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。 李昂 从军行
请缨不系越，且向燕然山。 李白 登邯郸洪波台置酒观发兵
倚剑登燕然，边峰列嵯峨。 李白 发白马
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。 李益 塞下曲
只今已勒燕然石，北地无人空月明。 李益 统汉峰下
洗剑青海水，刻铭天山石。 杜甫 八哀诗赠司空王公思礼
欲学鸱夷子，待勒燕山铭。 杜甫 奉酬薛十二判官见赠
龙沙早立功，名向燕然勒。 武元衡 塞下曲
为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。 武元衡 幕中诸公有观猎之作因继之
何言投笔去，终作勒铭回。 沈佺期 塞北二首之二
铭勒燕山暮，碑沈汉水春。 温庭筠 中书令裴公挽歌二首之一
气高轻赴难，谁顾燕山铭。 王昌龄 少年行二首之一
燕然山上字，男子见须羞。 王贞白 塞上曲
人知窦车骑，计日勒铭还。 皇甫冉 送常大夫加散骑常侍赴朔方
自指燕山最高石，不知谁为勒殊功。 秦韬玉 边将
会勒燕然石，方传车骑名。 窦威 出塞曲
今日诸孙拜坟树，愧无文字续燕然。 窦巩 经窦车骑故城
当奋燕然笔，铭功向陇头。 羊士谔 送张郎中副使自南省赴凤翔府幕
更就燕然石，行看奏虏功。 耿湋 送王将军出塞
伫看铭石罢，同听凯歌声。 许景先 奉和圣制送张尚书巡边
勿使燕然上，惟留汉将功。 陈子昂 送魏大从军
岂要铭燕石，平生重武威。 霍总 塞下曲
辞异秦丞相，铭非窦冠军。 韦蟾 上元三首之二
勒功思比宪，决略暗欺陈。 骆宾王 咏怀古意上裴侍郎
城荒犹筑怨，碣毁尚铭功。 骆宾王 边夜有怀
立身多门户，何必燕山铭。 鲍溶 秋思三首之二
(2).山名。在 浙江 湖州市 南。本名 显山 ，后避 唐中宗 ( 李显 )讳，改名 岘山 。 宋 苏轼 任 湖州 太守时，曾登此山，有诗云：“ 吴兴 胜 襄阳 ，万瓦浮青冥。我非 羊叔子 ，愧此 峴山亭 。”
(3).山名。在 浙江 东阳县 南。原名 三丘山 。 晋 义熙 间 殷仲文 守 东阳 ，常登此山。后人比之 羊祜 ，因亦名 岘山 。
唐 张说 赠赵侍御 险式压西湖，侨庐对南岘。
唐 李德裕 奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵 风景同南岘，丹青见北朝。
唐 司空曙 晦日益州北池陪宴 岂令南岘首，千载播馀芳。
(2). 春秋 晋 离宫名。《左传·襄公三十一年》：“今 铜鞮 之宫数里，而诸侯舍于隶人。” 杜预 注：“ 铜鞮 ， 晋 离宫。” 杨伯峻 注：“ 铜鞮宫 在 山西 沁县 南二十五里。”
(3).指 襄阳 。 唐 李端 《代弃妇答贾客》诗：“ 玉垒城 边争马走， 铜鞮 市里共乘舟。” 宋 张孝祥 《醉落魄》词：“桃花庭院光阴速， 铜鞮 谁唱大堤曲。归时想是樱桃熟。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·公文介公诗》：“《襄阳》云……林鶯送客巖花笑，曾见 铜鞮 歌舞无？”
(4).曲名。 明徐复祚《投梭记·叙饮》：“唱罢《铜鞮》日欲脯，花前醉樽前起舞。”参见“ 铜鞮曲 ”。
(5).亦作“ 铜鍉 ”。复姓。 春秋 时有 铜鍉伯华 。见《史记·仲尼弟子列传》。