关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
共497，分34页显示   2  3  4  5 下一页
词典
音译
音译词
分类词汇
还音
悉达多
招提
菩提
三昧
浮屠
苜蓿
一来
袈裟
天竺
寒林
和尚
弥勒
《國語辭典》：音译（音譯）　　拼音：yīn yì
翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
分類：音译消息情报语词言中发音近似语音
《国语辞典》：音译词（音译词）　　拼音：yīn yì cí
用音译的方式所产生的语词。
分类：音译词音译产生语词
《漢語大詞典》：还音（還音）
(1).犹音译。 钱仲联 《黄遵宪年谱》：“第一为造新字，次则假借，次则附会，次则謰语，次则还音，又次则两合。”注：“凡译意则遗词，译表则失里，又往往径用译音，如波罗密、般若之类。”
(2).把收录的声音信号重新还原为声音。《人民日报》1981.2.26：“有的厂生产的拷片尺寸有差异，录音带还音不清晰，画幅影像模糊。”
分類：音译收录声音音信信号重新还原
《國語辭典》：悉达多（悉達多）　　拼音：xī dá duō
人名。为梵语ｓｉｄｄｈāｒｔｈａ的音译。为释迦牟尼未出家前的本名。
分類：梵语释迦牟尼音译太子略称子时智慧本名意思
《國語辭典》：招提　　拼音：zhāo tí
原为四方僧的住处，后泛指寺院或僧房。引申指出家僧侣。音译自胡语。《大般涅槃经》卷二五：「有诸弟子不为涅槃，但为利养，亲近听受十二部经，招提、僧物及僧鬘物，衣著食啖如自己有，悭惜他家。」唐。杜甫 游龙门奉先寺诗：「已从招提游，更宿招提境。」
分類：梵语招引提携音译四方寺院
《漢語大詞典》：拓提
即招提。 唐 杜甫 《游龙门奉先寺》“已从招提游，更宿招提境” 仇兆鳌 注引《僧辉记》：“拓提者，梵言‘拓鬭提奢’， 唐 言‘四方僧物’。但传笔者讹‘拓’为“招”，去‘鬭’、‘奢’，留‘提’字，即今十方住持寺院耳。”参见“ 招提 ”。
《國語辭典》：菩提　　拼音：pú tí
从污染迷惑中体悟四圣谛。梵语bodhi的音译。南朝梁。萧衍 〈游钟山大爱敬寺〉诗：「菩提圣种子，十力良福田。」《西游记》第二回：「悟彻菩提真妙理，断魔归本合元神。」
分類：菩提树名佛教佛教名词教名菩提树梵文音译意译
《國語辭典》：菩提树（菩提樹）　　拼音：pú tí shù
植物名：(1)桑科榕属，大乔木。叶卵圆形或三角状卵形，先端长尾状锐尖，边缘波状。隐头果扁圆形。也称为「觉树」、「思惟树」。(2)田麻科菩提树属，落叶乔木。叶为不等边心脏形或广三角形，先端尖，下面密生带白色茸毛。七月叶腋生细长苞，苞中央出花梗，分枝开黄褐色花。花后结圆形果实。核果可做念佛珠，植株供观赏。
分類：菩提树常绿乔木圆形前端细长花托
《國語辭典》：三昧　　拼音：sān mèi
1.佛教谓修行者将心集中在一点的状况。为胡语音译。基本上和把心保持在无散乱或静止的境界相似。《成实论》卷一二：「今当论三昧。问曰：『三昧何等相？』答曰：『心住一处是三昧相。』」也作「三摩地」、「三摩帝」、「三摩提」。
2.诀要、窍门。《宋史。卷三四四。李之纯传》：「之仪能为文，尤工尺牍，轼谓入刀笔三昧。」《红楼梦》第四八回：「既是这样，也不用看诗。会心处不在多。听你说了两句，可知三昧你已得了。」
分類：三昧佛教语奥妙诀窍梵文音译意译屏除杂念
《國語辭典》：浮屠　　拼音：fú tú
1.佛陀的别名。参见「佛陀」条。《后汉书。卷四二。光武十王传。楚王英传》：「晚节更喜黄老，学为浮屠斋戒祭祀。」
2.佛塔。《西游记》第三三回：「这个泼猴，救人一命，胜造七级浮屠。」也作「佛图」、「浮图」。
3.复姓。如唐代有浮屠泓。
分類：浮屠佛教语佛教梵语音译佛陀博戏佛塔掷骰子顶子僧
《國語辭典》：苜蓿　　拼音：mù sù
植物名。豆科苜蓿属，一或二年生草本。三出复叶互生，有柄，小叶倒卵形或倒心脏形，先端圆形或凹入。春天由叶腋抽花梗，密集总状花序开黄色蝶形花。荚果螺旋形，边缘具毛状突起。可供蔬食、饲料、肥料等用。也称为「光风」、「怀风」、「金花菜」、「草头」。
分類：马苜蓿音译植物
《國語辭典》：一来（一來）　　拼音：yī lái
1.来一趟。唐。白居易 赠昙禅师诗：「五年不入慈恩寺，今日寻师始一来。」
2.一来到。如：「他一来就破口大骂。」
3.略略动作、行事。如：「用手那么一来，箱子就开了。」、「你那么一来，岂不害了他？」
4.并说数事，分别叙述之词。《二刻拍案惊奇》卷九：「龙香一来晓得姐姐的心事，二来见凤生腼腼，心里也有些喜欢。」《文明小史》第一回：「一来尽了我们的东道之情，二来店家弄坏了他的东西，……。」
分類：一来一趟音译列举理由等作
《國語辭典》：袈裟　　拼音：jiā shā
梵语kāṣāya的音译。意为赤褐色。「袈裟」为一长方形的布块，出家人以此布块裹身，此即佛教僧侣的法衣。佛教戒律规定，出家人所穿的袈裟系捡拾布片连缀而成，不可纯白，须染色。因形式宛如水稻田的界画，也称为「水田衣」、「福田衣」、「莲华衣」、「无垢衣」。
分類：袈裟梵文音译原意佛教僧尼法衣
《國語辭典》：天竺　　拼音：tiān zhú
印度的旧称。参见「印度共和国」条。
分類：天竺山峰山峰名印度伊朗浙江杭州灵隐山音译
《國語辭典》：寒林　　拼音：hán lín
1.秋冬天寒时的林木。《文选。陆机。叹逝赋》：「步寒林以悽恻，玩春翘而有思。」
2.佛教用语。指西域弃尸的处所。也称为「尸陀林」。
分類：梵语梵语音译秋冬语音音译林木弃尸
《國語辭典》：和尚　　拼音：hé shàng
弟子对师父的尊称。为胡语的音译，意译亲教师、依学、近诵等。在中国寺院，一般只用来称呼寺院的住持比丘、或年高德劭的比丘。但民间也以和尚泛称男性的出家人。元。王实甫《西厢记。第一本。第一折》：「敢烦和尚相引，瞻仰一遭，幸甚。」
分類：梵语西域不确确切音译
《國語辭典》：弥勒（彌勒）　　拼音：mí lè
佛教菩萨的名称之一。为梵文Maitreya的音译。根据佛经的说法，他将继释迦牟尼佛在未来世的时候，成佛度众生。并被认为是大乘佛教瑜伽行派的开创者。关于他的塑像，在汉地寺院中多依契此和尚的形状，塑成笑容可掬的大肚比丘。因为传说契此是弥勒的化身。所以其造型和一般菩萨不同。也译作「慈氏」。
分類：弥勒梵语音译意译著名未来