指古 衡州 地区。因远离王畿，故称“衡服”。 南朝 梁 江淹 《建平王让右将军荆州刺史表》：“改册 湘 区，分瑞 衡 服。” 南朝 陈 徐陵 《广州刺史欧阳頠德政碑》：“咸克凶渠，以保 衡 服。” 吴兆宜 注引《陈书·欧阳頠传》：“时 湘 衡 界五十餘洞不宾，勑令 衡州 刺史 韦粲 讨之， 粲 委 頠 为都督，悉皆平殄。”

即 衡州 ， 春秋 楚 地， 汉 属 桂阳 郡，故称。 南朝 宋 鲍照 《绍古辞》之四：“含嘶 衡桂 浦，驰顾 河 朔畿。”

形容面貌清明俊秀。宋。黄庭坚〈答晦夫衡州使君〉：「向见令嗣，眉目明秀，但患未得师友耳。」也作「眉清目秀」。

拯救时世，安定人民。唐。刘禹锡〈哭吕衡州时予方谪居〉诗：「空怀济世安人略，不见男婚女嫁时。」

传奇名。唐代陈玄祐撰，一卷。叙述唐人衡州张镒，有女倩娘，本许配王宙，但因故又另许他人，倩娘抑郁，王宙恨而乘舟离去。半夜时，倩娘魂离躯体，置身王宙舟中，乃相偕赴蜀地，五年间育有二子。后返回衡州，始知倩娘卧病在床多年，并未远游，两倩娘相遇，乃结合成为一体。故事离奇而充满浪漫色彩。

据《太平广记》卷三五八引 唐 陈玄祐 《离魂记》载： 唐 张镒 居 衡州 ，其幼女名 倩娘 ，“端妍絶伦”。其 甥王 宙“幼聪悟，美容范”， 镒 甚器重，常说：“他时当以 倩娘 妻之。”后 镒 忽以女别字，“女闻而鬱抑。” 宙 亦恚恨，托言赴京，买舟遽行。至山郭数里，夜半 倩娘 忽至，遂絜与俱遁。五年后， 宙 携妻、子归 衡州 。 宙 诣 镒 谢罪。 镒 大惊，以其女 倩娘 卧病在床，数年未离闺阁。使人验之，果见 倩娘 在舟中。“颜色怡畅。”迎女归，与卧床之 倩娘 “翕然相合为一体”。 元 郑光祖 有《倩女离魂》杂剧演此事。后以“离魂倩女”喻指痴情美女。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“我为头儿看，看你箇离魂 倩女 ，怎发付掷果 潘安 。” 明 唐寅 《收江南》词：“好似离魂 倩女 ，镇相随。” 嬴宗季女 《六月霜·前提》：“痛离魂 倩女 ，寃同精卫；浮云夫壻，忍甚 秋胡 。”亦省作“ 离魂女 ”。 明 汤显祖 吕硕园 《还魂记·急难》：“俺满意儿待駟马过门，和你离魂女同归气高。”