关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》：朗姆酒
英语rum的译音。也称老姆酒。是用甘蔗汁、糖蜜等经发酵、蒸馏而成的酒。酒精含量一般不超过65％。新酒透明无色，陈酒带金黄色。国外以 牙买加 所产最为驰名，我国以 广东 所产为上。
分類：英语译音是用甘蔗蔗汁糖蜜发酵蒸馏
《漢語大詞典》：浪漫谛克（浪漫諦克）
英语romantic的音译。浪漫。 鲁迅 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“所以对于革命抱着浪漫谛克的幻想的人，一和革命接近，一到革命进行，便容易失望。” 瞿秋白 《乱弹·狗样的英雄》：“中世纪式的战争是多么浪漫谛克呵！”参见“ 浪漫 ”。
分類：英语音译浪漫
《國語辭典》：浪漫　　拼音：làng màn
1.放肆、怠慢、不积极。宋。苏轼 与孟震同游常州僧舍诗三首之一：「年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。」
2.富有诗意，充满感性气氛的。如：「浪漫的诗人」、「浪漫的夜晚」。也作「罗曼蒂克」。
分類：浪漫纵情风流任意元结不拘小节富有男女诗意
《国语辞典》：可待因　　拼音：kě dài yīn
一种生物碱。为英语codeine的音译。为结晶性的粉末，可自鸦片抽提或将吗啡甲基化而得。无色无臭、味苦，常用作麻药性镇痛剂及镇咳剂。也译作「可答因」、「可提因」。
分类：种生生物碱英语音译
《漢語大詞典》：胶姆糖（膠姆糖）
口香糖。胶姆，英语gum的译音。参见“ 口香糖 ”。
分類：英语译音
《國語辭典》：口香糖　　拼音：kǒu xiāng táng
一种树胶，加入玉蜀黍糖浆、白糖和调味料所制成的糖果，只可咀嚼，不可吞下。
分類：糖果用人分泌香料
《國語辭典》：加仑（加侖）　　拼音：jiā lún
量词。英美计算容量的单位。为英语gallon的音译。英制一加仑等于四点五四六公升，美制一加仑等于三点七八五公升。
分類：英语音译
《国语辞典》：茄克　　拼音：jiā kè
一种宽松的短外套。为英语jacket的音译。如：「天气凉了，别忘了加件茄克。」也译作「夹克」。
分类：宽松英语音译
《漢語大詞典》：罗曼谛克（羅曼諦克）
英语romantic的音译，也译为“浪漫”。有富于幻想、不守常规等意思。 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“我问他为什么代你收信的女士是这么一个怪名字（怎么怪法，现在也忘却了），他说她就喜欢起得这么怪，罗曼谛克，自己也有些和她不大对劲了。”
分類：英语音译
《国语辞典》：罗曼蒂克（罗曼蒂克）　　拼音：luó màn dì kè
富有诗意，充满感性气氛的。为英语romantic的音译。也作「浪漫」。
分类：富有诗意充满感性性气气氛英语音译
《漢語大詞典》：罗曼司（羅曼司）
英语romance的音译。富有浪漫色彩的恋爱故事或惊险故事。原为中世纪 欧洲 骑士文学中的一种长篇故事诗。我国或意译为“传奇”。
分類：英语音译富有浪漫色彩恋爱惊险
《國語辭典》：马赛克（馬賽克）　　拼音：mǎ sài kè
1.一种铺在地面或墙壁上的瓷砖。为英语mosaic的音译。有各种形状及颜色，可以砌成不同的花纹和图案，多为玻璃、大理石、瓷砖等材质。
2.用马赛克所做成的图案。
分類：英语图案音译小型
《国语辞典》：妈咪（妈咪）　　拼音：mā mī
对母亲的昵称。为英语mammy的音译。如：「小玲一到家，就在门口喊著：『妈咪！我回来了！』」
分类：母亲昵称英语音译
《漢語大詞典》：密司忒
英语mister的音译。亦译为“密斯脱”。意为先生。《文明小史》第四六回：“少时，看见有一黑矮而胖的外国装朋友，襟上簪了鲜花，手中拿了镶金的士的－－这士的就是棍－－，脚上穿着极漂亮的皮鞋，跑上船来，便问 密司忒劳 。” 茅盾 《锻炼》二六：“ 密斯脱赵 ，你应当知道，这是不良分子故意造出来破坏政府威信的。”
分類：英语音译先生
《漢語大詞典》：连系词
连接主语与谓语的一种形式,有时带着自己的某种附加意义(如英语中“that looks good”中的looks,“he got sleepy”中的got),有时不带附加意义(如“that is right”中的is)
分類：连接主语谓语自己附加加意意义英语
《国语辞典》：卢布（卢布）　　拼音：lú bù
旧苏联的货币名称。为英语rouble的音译。
分类：货币英语音译