Karanda
1.人名。生卒年不详。印度王舍城人，有大财富，人称迦兰陀长者。佛说法于王舍城时，迦兰陀以其所有之竹林奉佛。
2.动物名。一种鸟。其形似鹊，多群栖竹林中。

亦作“ 迦梨郊 ”。
(1).梵语音译。衣名。
(2).梵语的音译。民族名。亦为龙名。《翻译名义集·八部》：“迦梨迦……此云黑龙。” 北魏 郦道元 《水经注·河水一》：“佛得乳糜，往 尼连禪河 浴，浴竟，于河边噉糜，竟，掷鉢水中，逆流百步，鉢没河中，迦梨郊龙王接取，在宫供养。”按，《密迹金刚力士经》有 迦隣龙王 ，或即 伽梨郊 之异文。

一种发音美妙的鸟类。为梵语ｋａｌａｖｉṁｋａ的音译。也称为「好声鸟」。

梵语的音译。即袈裟。 清 俞樾 《茶香室丛钞·迦罗沙曳》：“﹝迦罗沙曳﹞即袈裟也。 明 朱国楨 《涌幢小品》引 陈养吾 《象教皮编》云：‘迦罗沙曳，僧衣也。省罗曳字。止称迦沙。’”参见“ 袈裟 ”。

梵语kāṣāya的音译。意为赤褐色。「袈裟」为一长方形的布块，出家人以此布块裹身，此即佛教僧侣的法衣。佛教戒律规定，出家人所穿的袈裟系捡拾布片连缀而成，不可纯白，须染色。因形式宛如水稻田的界画，也称为「水田衣」、「福田衣」、「莲华衣」、「无垢衣」。

梵语的音译。一种茅草，常作坐具等用。 唐 玄奘 《大唐西域记·缚喝国》：“伽蓝内南佛堂中……又有佛扫箒，迦奢草作也，长餘二尺，围可七寸，其把以杂宝饰之。”

梵语kapilavastu的音译。古地名，即 劫比罗伐窣堵国 ，为佛祖 释迦牟尼 诞生地。故址或以为在今 尼泊尔 境内，或以为在今 印度 北方邦 巴斯底县 的 比普拉瓦 。 晋 法显 《佛国记》：“从此东行减一由延，到 迦维罗卫城 。城中都无王民，甚如坵荒，只有众僧民户数十家而已。” 北魏 郦道元 《水经注·河水一》：“ 恒水 又东南，逕 迦维罗卫城 北，故 白浄王 宫也。”亦作“ 迦维罗越 ”。 北魏 郦道元 《水经注·河水一》：“《外国事》曰： 迦维罗越 ，今无復王也。”

梵语音译。鸟名。据说此鸟身体柔软如细绵衣。《正法念处经·观天品》：“復有第一上妙之触，若身触之，犹如触於迦旃隣提。”原注：“迦旃隣提，海中鸟，触之大乐。有轮王出，此鸟则现。”亦作“ 迦真隣陀 ”。《法苑珠林》卷八：“迦真隣陀之鸟，生於海中，抱触之，身心猗适，胜过六欲。”

梵语Kumbhīra的音译。即鳄鱼。 唐 玄奘 《大唐西域记·婆罗痆斯国》：“有人慢心濯此池者，金毗罗兽多为之害。” 季羡林 等校注：“金毗罗，梵文Kumbhīra音译，又作宫毗罗，即鰐鱼。”

梵语Bodhisattva的译音。或译为“菩提萨埵”。即菩萨。 唐 良贲 《仁王经疏》卷下三：“冒地萨怛嚩者，旧云菩提，今云冒地；旧云萨埵，今云萨怛嚩。於五字中此方语略，略彼三字，但云菩萨也。”

古 印度 摩登伽种的淫女。梵语指游民。《楞严经》卷一：“ 阿难 因乞食次，经歷婬室，遭大幻术，摩登伽女以娑毗迦罗梵天咒，摄入婬席。婬躬抚摩，将毁戒体。” 明 徐渭 《翠乡梦》第一出：“当时西天那摩登伽女，是个有神通的娼妇，用一个謡咒，把 阿难菩萨 霎时间摄去，几乎儿坏了他戒体。”亦省作“ 摩登 ”、“ 摩登女 ”。 明 屠隆 《昙花记·超度沉迷》：“任他天女，覷为革囊；岂放摩登，毁吾戒体。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“似是摩登女来生世，那怕老 阿难 不动心。”

[梵语Mahoraga]人身蛇首的乐神。在佛经中常以护法神的身份出现。《法华经·序品》：“摩睺罗伽，人，非人，及诸小王，转轮圣王等，是诸大众得未曾有，欢喜合掌，一心观佛。” 唐 慧琳 《一切经音义》卷二五：“摩睺罗伽，新云莫呼勒伽。此云胸行神，即大蟒虵也。”

梵语muhūrta的译音。记时单位名。三十“牟呼栗多”为一昼夜。见《俱舍论》卷十二。 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》：“时极短者，谓刹那也。百二十刹那为一呾刹那，六十呾刹那为一腊缚，三十腊缚为一牟呼栗多，五牟呼栗多为一时，六时合成一日一夜。”

亦作“ 牟呼婆羯洛婆 ”。 梵语musaragalva的译音。佛教徒所说的七宝之一。即车渠。《翻译名义集·七宝》：“牟婆洛揭拉婆，或牟呼婆羯洛婆，此云青白色宝，今名车渠。《尚书大传》云：‘大贝如车之渠。’” 明 李时珍《本草纲目·介二·车渠》：“车渠，海中大贝也……梵书谓之牟婆洛揭拉婆。”参见“ 车渠 ”。

(1).车轮；车辙。《尚书大传》卷二：“﹝ 散宜生 ﹞之 江 淮 之浦，取大贝，如车渠。” 前蜀 贯休 《梦游仙诗》之三：“车渠地无尘，行至 瑶池 滨。” 宋 程大昌 《演繁露·车渠》：“车者，车也；渠者，辙迹也。 孟子 谓城门之轨者是也。”
(2).一种海中生物。壳甚厚，略呈三角形，表面有渠垄如车轮之渠，故名。肉可食，壳可入药。 明 李时珍《本草纲目·介二·车渠》：“车渠，大蛤也。大者长二三尺，阔尺许，厚二三寸。壳外沟垄如蚶壳而深大，皆纵文如瓦沟，无横文也。壳内白皙如玉。”
(3).玉石之类。 西域 七宝之一。 唐 杜甫 《谒文公上方》诗：“金篦刮眼膜，价重百车渠。” 仇兆鳌 注：“《广雅》：车渠，石之次玉。《广志》：车渠，出 大秦 及 西域 诸国。”
(4).酒杯名。 汉 王粲 《车渠椀赋》：“待君子之宴坐，览车渠之妙珍。” 南朝 梁简文帝 《答张缵谢示集书》：“车渠屡酌，鸚鵡骤倾。” 明 杨慎 《丹铅总录·琐语六》：“车渠、鸚鵡皆指酒杯。俗传：车渠为杯，注酒满过一分，不溢。尝试之，信然。”
(5).古国名。在今 柬埔寨 南部或 越南 东南部。《北史·真腊国传》：“南接 车渠国 ，西有 朱江国 。”

梵语意译。即 猴池 。在古 印度 毘舍离 庵摩罗园 侧，传说往昔猕猴共集，为佛穿池，故名。 唐 玄奘 《大唐西域记·吠舍厘国》：“其西北有窣堵波， 无忧王 之所建也，傍有石柱，高五六十尺，上作师子之像。石柱南有池，是群獮猴为佛穿也，在昔 如来 曾住於此。”按，此故事又见《四分律》卷二。今 印度 著名的 桑奇 (Sanchi)北门石柱上尚有这一传说的浮雕。参见“ 猴池 ”。

古 印度 五大佛教精舍之一。亦用以美称佛寺。 唐 王勃 《益州德阳县善寂寺碑》：“火炎 崑岳 ，高臺与 雁塔 同平；水浸天街，曲岸与 猴池 共尽。”参见“ 獼猴池 ”。

梵语的音译。鹿。 明 李时珍《本草纲目·兽二·鹿》：“﹝鹿﹞梵书谓之密利迦罗。”