《漢語大詞典》：梦鸟（夢鳥）
《晋书·文苑传·罗含》：“ 含 幼孤……尝昼卧，梦一鸟，文彩异常，飞入口中，因惊起説之。 朱氏 曰：‘鸟有文彩，汝必有文章。’自此后藻思日新。”后因以“梦鸟”喻诗文才思之富。 唐 骆宾王 《初秋登司马楼宴得同字》诗：“顾惭非梦鸟，滥此厕雕虫。” 唐 李商隐 《送从翁东川弘农尚书幕》诗：“斯文虚梦鸟，吾道欲悲麟。”
《漢語大詞典》：还锦（還錦）
《南史·江淹传》：“ 淹 少以文章显，晚节才思微退。云为 宣城 太守时，罢归，始泊 禪灵寺 渚，夜梦一人自称 张景阳 ，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’ 淹 探怀中，得数尺，与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽！’顾见 丘迟 ，谓曰：‘餘此数尺，既无所用，以遗君。’自尔 淹 文章躓矣。”后以“还锦”为才思减退之典。参见“ 江郎才尽 ”。
《國語辭典》：江郎才尽（江郎才盡） 拼音：jiāng láng cái jìn
江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文著称，独步当代。晚年时，偶憩于一亭中，梦见郭璞索还五色笔，自此江淹作诗绝无佳句。典出《南史。卷五九。列传。江淹》。比喻文思枯竭，佳作不再。《镜花缘》第九一回：「如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。」也作「江淹才尽」。