没想到、意想不到。《红楼梦》第六四回：「后来不料遭了官司，败落了家产，弄得衣食不周，那里还娶得起媳妇呢？」《文明小史》第四○回：「不料逢之经此一番阅历，还没有把娶维新老婆的念头打断。」

不晓事理、见识不够。元。无名氏《千里独行》第四折：「你那里自参详，张将军不料量。」

1.不料。宋。赵以夫 解语花。红香湿月词：「倒银河，秋夜双星，不到佳期误。」《董西厢》卷四：「踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。」
2.不至于，不会。宋。赵以夫 贺新郎。碾破长空绿词：「追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。应不到，羡金谷。」《永乐大典戏文三种。张协状元。第二七出》：「爹爹乞判此一州，不到不对付得张协。」
3.不至、不及。《红楼梦》第五六回：「叫他们也沾带了些利息，你们有照顾不到的，他们就替你们照顾了。」《老残游记》第七回：「停了一会，只见门外来了一个不到四十岁模样的人。」

1.很、非常。《敦煌变文集新书。卷四。丑女缘起》：「门前有一儿郎，性行不妨慈善。」
2.说不定。《二程集。河南程氏遗书。卷一九。伊川先生语五》：「惜乎！韩信与项羽，诸葛亮与司马仲达，不曾合战。更得这两个战得几阵，不妨有可观。」
3.可以。《三国演义》第三八回：「此人无礼！便引我等到庄也不妨，何故竟自去了！」《红楼梦》第一五回：「若令郎在家难以用功，不妨常到寒舍。」
4.没关系、不碍事。《水浒传》第二回：「既是如此，且等一等，待我去问庄主太公，肯时但歇不妨。」《红楼梦》第六回：「不妨，我教你老一个法子。」

(1).不说。《书·说命上》：“王言惟作命，不言，臣下罔攸禀令。” 晋 孙绰 《天台山赋》：“恣语乐以终日，等寂默於不言。” 唐 韩愈 《秋怀诗》之九：“空堂黄昏暮，我坐默不言。”
(2).不依靠语言。谓以德政感化人民。《老子》：“是以圣人处无为之事，行不言之教，万物作焉而不辞。”《管子·心术上》：“故必知不言无为之事，然后知道之纪。”《南史·王俭传》：“所以得厝私怀，实由禀明公不言之化。”
(3).不料。 唐 宋之问 《桂阳三日述怀》诗：“愚谓嬉游长似昔，不言流寓歘成今。”

1.不分别、不辨别。《楚辞。屈原。离骚》：「世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。」《文选。王褒。四子讲德论》：「好恶不形，则是非不分。」
2.不值得。《文选。宋玉。神女赋》：「含然诺其不分兮，喟扬音而哀叹。」

1.不行正道或不按常理行事。《左传。僖公二年》：「今虢为不道，保于逆旅。」《大宋宣和遗事。元集》：「葛君不道，苦虐其民。」
2.不谈。《荀子。非相》：「相人，古之人无有也，学者不道也。」唐。姚合 送李廓侍御赴西川行营诗：「不道弓箭字，罢官唯醉眠。」
3.不管、不顾。唐。温庭筠 〈更漏子。玉炉香〉词：「梧桐树，三更雨，不道离情正苦。」
4.不觉、无奈。宋。欧阳修 蝶恋花。几日行云何处去词：「几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。」
5.不料、没想到。唐。杜甫 承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首之四：「不道诸公无表来，茫然庶事遣人猜。」《醒世恒言。卷二六。薛录事鱼服證仙》：「不道却感了些风寒凉，遂成一病。」

1.不料。《论语。述而》：「子在齐闻韶，三月不知肉味。曰：『不图为乐之至于斯也。』」《文选。刘琨。劝进表》：「不图天不悔祸，大灾存臻。」
2.不贪图。《文选。扬雄。长杨赋》：「虽然亦颇扰于农人，三旬有馀，其廑至矣，而功不图。」

1.不相争夺。《老子》第三章：「不尚贤，使民不争。」
2.不必争论。如：「这是不争的事实。」
3.不在乎、无所谓。《董西厢》卷八：「您两个死后不争，怎结果这秃屌？」元。马致远《黄粱梦》第三折：「我死不争，可怜见这一双儿女。」
4.不差、不相差。《喻世明言。卷一。蒋兴哥重会珍珠衫》：「天晚了，大娘请自在，不争这一夜儿，明日却来领罢。」
5.不只、不但。元。陈以仁《存孝打虎》第二折：「不争小人一个受苦，上辈古人，多有受窘的哩。」
6.想不到。《水浒传》第五回：「他止有这个女儿，要养终身，不争被你把了去，教他老人家失所。」《初刻拍案惊奇》卷三五：「我这两个业种，是东岳求来的，不争被你阎君勾去了，东岳敢不知道？」
7.如果、若是。《京本通俗小说。错斩崔宁》：「我从丈人家借办得几贯钱来养活命，不争你偷了我的去，却是怎的计结？」《初刻拍案惊奇》卷七：「不争你死了，我这圣旨却如何回话？」
8.只因、只为。元。马致远《汉宫秋》第四折：「不争你打盘旋，这搭里同声相应，可不差讹了四时节令。」《初刻拍案惊奇》卷三八：「不争你们使嫉妒心肠，却不把我父亲的后代绝了。」

不料、料想不到。《永乐大典戏文三种。小孙屠。第八出》：「半月前有媒婆来曾说亲，不拟三言两句便说成，就选今朝好日子，便取将归来。」《七国春秋平话》卷上：「借兵欲救燕王难，不拟今朝刀下亡！」

1.没有提防戒备。《三国演义》第一二回：「布虽无谋，陈宫多计。只恐其中有诈，不可不防。」《红楼梦》第四七回：「贾母一回身，贾琏不防，便躲伶俐。」
2.没想到。《儒林外史》第四三回：「苗酋拚命的领著苗兵投石柱桥来，却不防一声炮响，桥下伏兵齐出。」《红楼梦》第四○回：「他只顾上头和人说话，不防底下果躧滑了，咕咚一交跌倒。」

(1).不料。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“因此上夫人把亲许，不望你中间説他方言语。”
(2).不希望。 元 乔吉 《扬州梦》第四折：“则待谈笑平生，不望白马红缨。”

1.不去思虑。如：「这是过去的事情，不想也罢！」
2.想不到、出乎意料。《三国演义》第一八回：「惇大叫一声，急用手拔箭，不想连眼珠拔出。」《儒林外史》第三四回：「朝廷大典，李大人耑要借光，不想先生病得狼狈至此。」
3.不愿意、不要。如：「他不想再过这种漫无目的的生活了。」

不料。宋。苏舜钦〈送人还吴江道中作〉诗：「不愤东风促行棹，羡他双燕逆风飞。」也作「不分」、「不忿」。

犹不料。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“絶早侵晨，早与他忙梳裹，不寻思虚脾真箇。” 元萧德祥《杀狗劝夫》第二折：“諕的我悠悠的魂魄飞，不寻思当街上正是哥哥睡。”