面黑头雪白，自嫌还自怜。毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙。名籍同逋客，衣装类古贤。裘轻被白氎，靴暖蹋乌毡。周易休开卦，陶琴不上弦。任从人弃掷，自与我周旋。铁马因疲退，铅刀以钝全。行开第八秩，可谓尽天年【案：时俗谓七十已上为开第八秩。】。
閒日一思旧，旧游如目前。再思今何在，零落归下泉。退之服硫黄，一病讫不痊。微之鍊秋石，未老身溘然。杜子得丹诀，终日断腥膻。崔君誇药力，经冬不衣绵。或疾或暴夭，悉不过中年。唯予不服食，老命反迟延。况在少壮时，亦为嗜欲牵。但耽荤与血，不识汞与铅。饥来吞热物，渴来饮寒泉。诗役五藏神，酒汨三丹田。随日合破坏，至今粗完全。齿牙未缺落，肢体尚轻便。已开第七秩，饱食仍安眠。且进杯中物【且尽杯中物】，其馀皆付天。
后会鸾贺反旆，群虏寇攻。时冀州方有北鄙之警，匪遑离局，故使从事中郎徐勋就发遣操，使缮脩郊庙，翊卫幼主。操便放志专行，胁迁当御省禁，卑侮王室，败法乱纪，坐领三台，专制朝政，爵赏由心，刑戮在口，所爱光五宗，所恶灭三族，群谈者受显诛，腹议者蒙隐戮，百寮钳口，道路以目，尚书记朝会，公卿充员品而已。唐·李善注引汉·应劭《汉官仪》：「尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台。」
相关人物
陶潜字渊明，或云渊明字元亮，寻阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。潜少有高趣，尝著五柳先生传以自况，曰：先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮辄尽，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日，裋褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。尝著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。其自序如此，时人谓之实录。亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日，自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾，复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：「聊欲弦歌，以为三径之资，可乎？」执事者闻之，以为彭泽令。公田悉令吏种秫稻，妻子固请种粳，乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。郡遣督邮至，县吏白应束带见之，潜叹曰：「我不能为五斗米折腰向乡里小人。」即日解印绶去职。赋归去来。
五斗米：喻微薄俸禄。唐岑参《送许拾遗恩归江宁拜亲》：“看君五斗米，不谢万户侯。”
斗粟：喻兄弟相残。唐李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》：“斗粟配新声，娣侄徒纤指。”
想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。 刘长卿 颍川留别司仓李万
折腰五斗间，僶俛随尘埃。 刘长卿 硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅
应怜折腰吏，冉冉在风尘。 司空曙 逢江客问南中故人因以诗寄
只缘五斗米，辜负一渔竿。 岑参 初授官题高冠草堂
久别二室间，图他五斗米。 岑参 峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐
头白翻折腰，还家私自笑。 岑参 衙郡守还
看君五斗米，不谢万户侯。 岑参 送许拾遗恩归江宁拜亲
应缘五斗米，数日滞渊明。 张循之 送王汶宰江阴
犹胜堕力求飧者，五斗低腰走世尘。 徐夤 鸿门
既舍三山侣，来馀五斗粮。 曹邺 奉命齐州推事毕寄本府尚书
谁将五斗米，拟换北窗风。 李商隐 自贶
能令折腰客，遥赏竹房春。 李嘉祐 同皇甫冉赴官留别灵一上人
陶令辞彭泽，梁鸿入会稽。 李白 口号赠徵君鸿
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。 李白 梦游天姥吟留别
陶令归去来，田家酒应熟。 李白 寻紫极宫感秋作
无以墨绶苦，来求丹砂要。华发长折腰，将贻陶公诮。 李白 经乱后将避地剡中留赠崔宣城
陶令去彭泽，茫然太古心。 李白 赠临洺县令皓弟
小县情未惬，折腰君莫辞。 李颀 赠别高三十五
不作河西尉，凄凉为折腰。 杜甫 官定后戏赠
黄帽映青袍，非供折腰具。 杜甫 有怀台州郑十八司户
入郡腰恒折，逢人手尽叉。 柳宗元 同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵
远别更搔首，初官方折腰。 权德舆 送少清赴润州参军因思练旧居
岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。 王维 早秋山中作
惭无出尘操，未免折腰役。 白居易 北亭
分手各抛沧海畔，折腰俱老绿衫中。 白居易 忆微之
即此沧洲路，嗟君久折腰。 皇甫冉 登石城戍望海寄诸暨严少府
无辞折腰久，仲德在鸳行。 卢纶 送乐平苗明府
云衢有志终骧首，吏道无媒且折腰。 钱起 送孙十尉温县
始愿今不从，区区折腰禄。 钱起 过沈氏山居
等陶辞小秩，效朱方负樵。 韦应物 沣上西斋寄诸友
自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行。 韦应物 赠王侍御
莫言去作折腰官，岂似长安折腰客。 韦应物 杂言送黎六郎
初辞五斗米，唯奉一囊钱。 韩翃 家兄自山南罢归献诗叙事
空嗟镊须日，犹是屈腰年。 韩翃 家兄自山南罢归献诗叙事
折腰知宠辱，回首见沈浮。 高适 古乐府飞龙曲留上陈右相
乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。 高适 封丘作
不知何日更携手，应念兹晨去折腰。 高适 留别郑三韦九兼洛下诸公
(2).据《史记·淮南衡山列传》载， 汉文帝 刘恒 之弟 淮南厉王 刘长 谋反失败，被押解去 蜀郡 严道县 ，在路上绝食而死，民间编了首歌谣：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容。”后以“斗粟”讥兄弟不和或不相容。《晋书·王沈等传论》：“‘斗粟’兴謡，‘踰里’成咏。”《新唐书·吴兢传》：“陛下即位四年，一子弄兵被诛，一子以罪謫去，惟 相王 朝夕左右。‘斗粟’之刺，《苍蝇》之诗，不可不察。” 元 戴表元 《喜友堂赋》：“ 周公 管 蔡 ，不免相兵。兄弟之间，圣贤所难。下至 汉文 ， 淮南 斗粟。 魏 邸急语， 唐 宫飞鏃。贵极万乘，富兼九州。岂曰无家，兄弟为讐。”参见“ 尺布斗粟 ”。