关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》：冰激凌
英语icecream的音译兼意译。亦译作“冰淇淋”。一种半固体的冷食，用水、牛奶、鸡蛋、糖、果汁等调和后，一面加冷一面搅拌，使凝结而成。 老舍 《牺牲》：“男女的交际，单讲吃冰激凌的钱， 中国 人也花不起！” 冰心 《寂寞》：“ 小小 连忙谢了婶婶，自己又买了一瓶香蕉油。妹妹问：‘买这个作什么？’ 小小 笑道：‘回家做冰激凌去！’”
分類：英语音译意译
《國語辭典》：巴旦杏　　拼音：bā dàn xìng
植物名。蔷薇科李属，「扁桃」之别名，参见「扁桃」条。也称为「八达杏」、「八担杏」。
分類：巴旦杏伊朗音译蔷薇科
《漢語大詞典》：叭哒杏（叭噠杏）
即巴旦杏。伊朗语badam音译。落叶乔木，叶披针形，果实带扁，果肉薄而少汁。种子有味苦的和味甜的两种。原产 亚洲 西部，我国西北有栽培。 马三立 等《开粥厂》：“每人五十个粽子，还给每人半斤红樱桃，半斤白樱桃，半斤黑、白桑椹，五十个叭哒杏。”
分類：巴旦杏伊朗音译落叶乔木
《國語辭典》：把都儿（把都兒）　　拼音：bǎ dū ér
武士、勇士。译自蒙古语。元。马致远《汉宫秋》第四折：「把都儿，将毛延寿拿下，汉朝处治。」也作「八都鲁」。
分類：蒙古语勇士武士音译
《国语辞典》：百事可乐（百事可乐）　　拼音：bǎi shì kě lè
1.凡事皆有乐趣。宋。苏轼〈与鞠持正书〉：「文登虽稍远，百事可乐。岛中出一药，名曰：『石芝』者，香味初嚼茶，久之甚美，闻甚益人！」
2.一种饮料。为英语pepsi cola的音译。
分类：凡事一种饮料饮料乐趣英语苏轼持正正书音译
《漢語大詞典》：爱滋病
又称“获得性免疫缺陷综合征”。由人类免疫缺陷病毒引起的一种严重感染性疾病。病毒通过密切的性接触、输血而引起感染。主要症状有发热、消瘦、乏力、体重减轻、腹泻，以及淋巴结肿大和皮肤病变等。1979年于美国被首次发现。
分類：获得免疫缺陷由人病毒严重感染疾病
《漢語大詞典》：庵摩罗（菴摩羅）
(1).果名。即菴摩勒。
(2).佛教语。梵语amala的音译。意译为清净识、无垢识。谓经修行，阿赖耶识脱离迷妄，达到清净无漏时，则称此名。《金刚三昧经·本觉利品》：“诸佛如来常以一觉而转诸识，入菴摩罗。” 章炳麟 《建立宗教论》：“菴摩罗者，译言无垢，即此阿赖耶识永离垢染而得此名。”
分類：佛教语果名梵语庵摩勒音译意译清净无垢
《漢語大詞典》：阿伽陀药（阿伽陀藥）
梵语Agada的音译。意为万应灵药。《百喻经》书末偈语：“如阿伽陀药，树叶而裹之。取药涂毒竟，树叶还弃之。戏笑如叶裹，实义在其中。” 鲁迅 《集外集·〈痴华鬘〉题记》：“今则已无阿伽陀药，更何得有药裹，出离界域，内外洞然，智者所见，盖不惟佛説正义而已矣。”
分類：梵语音译
《漢語大詞典》：阿们（阿們）
希伯来语的音译。意为“真诚”。基督教徒祈祷的结束语，为“心愿如此”的意思。 瞿秋白 《乱弹·菲洲鬼话》：“基督教的上帝多么仁爱呵，阿们！” 冰心 《寄小读者》二五：“樱唇眼波，终是梦痕，温柔智慧中，愿你永存，阿们！”
分類：希伯来音译基督教祈祷结束语
《漢語大詞典》：阿其那
满语音译。旧说是狗的意思。 鲁迅 《准风月谈·“抄靶子”》：“ 雍正皇帝 要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为‘阿其那’和‘塞思黑’。”参见“ 塞思黑 ”。
分類：满语语音音译说是意思
《漢語大詞典》：塞思黑
满语音译。旧说是猪的意思。但按《五体清文鉴》及《清文总汇》，与“塞思黑”音近的满语词意为讨人厌或可厌之人。旧说不可信。《清史稿·世宗纪》：“﹝ 雍正 四年五月﹞乙巳，改 胤禟 名 塞思黑 ，拘於 保定 ……﹝八月﹞丁亥， 李紱 奏 塞思黑 卒於 保定 。” 鲁迅 《准风月谈·抄靶子》：“ 雍正 皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为‘ 阿其那 ’与‘ 塞思黑 ’，我不懂 满洲 话，译不明白，大约是‘猪’和‘狗’罢。”参阅 富丽 《“阿其那”、“塞思黑”新解》（《文史》第十辑）。
分類：满语语音音译说是意思语词词意可厌
《國語辭典》：阿毗达磨（阿毗達磨）　　拼音：ā pí dá mó
佛教经典三藏中属于论藏的典籍。梵语abhidharma的音译，意为对法、向法、无比法等特别的法。指对佛陀教法以非常详细而系统化方式撰述的佛教典籍。《阿毗达磨俱舍论》卷一：「论，谓传生无漏慧教，此诸慧论，是彼资粮故，亦得名『阿毗达磨』。」也作「阿毗昙」。
分類：梵语音译
《國語辭典》：八都鲁（八都魯）　　拼音：bā dū lǔ
武士、勇士。译自蒙古语。鄠县草堂寺阔端太子令旨碑：「天地气力里阔端太子令旨，道与猪哥、胡秀才、刘黑马、田八都鲁、和尚八都鲁，并其馀大小答剌花赤管民官、官军人等。」也作「八都儿」、「巴都儿」、「拔睹儿」、「拔都鲁」、「把都儿」、「把突儿」、「霸都鲁」。
分類：蒙古语音译勇士
《漢語大詞典》：梖多
梵语pattra的音译字。即贝叶树。
分類：梵语音译
《漢語大詞典》：笔且齐（筆且齊）
蒙语“必闍赤”的音译。 元 代司文书之官。其职掌略同于 清 代的笔帖式。《续资治通鉴·元世祖至元二十一年》：“既奏，其所奉旨云何，令同列知而后书之簿；不明以告而輒书簿者，杖笔且齐。”原注：“旧作‘必闍赤’，今改。” 清 梁章钜 《称谓录·笔帖式古称》：“案 汉 称令史，至 元 称笔且齐， 辽 称南院郎君、南院掾史，又称敞史，皆今之笔帖式也。”参见“ 必闍赤 ”。
分類：音译司文文书职掌略同
《漢語大詞典》：必阇赤（必闍赤）
蒙古语音译。 元 代官名，掌管文书等事。亦译作“必彻彻”、“必赤赤”。 宋 彭大雅 《黑鞑事略》：“必彻彻者，汉语令史也，使之主行文书耳。” 元 无名氏 《射柳捶丸》第三折：“必赤赤怀着文簿。”《元史·兵志二》：“为天子主文史者曰必闍赤。”《元史·祭祀志三》：“设神位于中书省，用登歌乐，遣必闍赤致祭焉。必闍赤，译言典书记者。”
分類：蒙古语音译官名掌管文书
《漢語大詞典》：邦浦
英语pump的音译。即水泵，抽水机。 茅盾 《右第二章》：“他和他的同伴 春生 发狂似的想用空手去扑灭那些火，他们没有龙头，没有皮带，没有邦浦，也没有水。”
分類：英语音译水泵抽水机