【俗语佛源】
「皮囊」又称「革囊」，就是皮革制成的袋子，比喻人身。「臭皮囊」这句俗语源于较早译出的《四十二章经》：「天神献玉女于佛，欲以试佛意、观佛道。佛言：革囊众秽，尔来何为！以可诳俗，难动六通。去，吾不用尔。天神愈敬佛，因问道意。佛为解释，即得须陀洹（小乘初果）。」佛把天仙美女视为盛满污秽之物的皮袋子，这叫做「不净观」，专用以破除淫欲。明·屠隆《昙花记·超度沉迷》：「任他天女，觑为革囊；岂放摩登，毁吾戒体。」即为直用此典。佛教还认为，人身是地水火风「四大」假合而成的，虚幻不实，污秽不净，不值得贪恋，故喻之为「臭皮囊」。（可参见隋·智顗《禅波罗密次第法门》卷二。）俗语中应用例如《红楼梦》第八回：「失去幽灵真境界，幻来新旧臭皮囊。」亦可作「臭皮袋」。如清·王世《池北偶谈·谈异四·善庆庵老僧》：「（老僧）遂升座而寂，壁间留偈云：者个臭皮袋，撇下无挂碍。洪炉烈焰中，明月清风在。」（李明权）