寄托意想。 南朝 梁 沈约 《〈佛记〉序》：“或凭人以言，託想成梦，尤难信晓，一无所録。” 唐 彦琮 《福田论》：“託想追於旧踪，倾心翫於遗法。”

(1).古时指能通传南方与东方语言的翻译官。后泛指翻译。《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲；东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。” 孔颖达 疏：“‘达其志，通其欲’者，谓帝王立此传语之人，晓达五方之志，通达五方之欲，使相领解。其通传东方之语官谓之曰寄，言传寄外内言语；通传南方语官谓之曰象者，言放象外内之言。” 明 归有光 《王天下有三重》：“圣法道，道法天，君子之道。所以考三王而不谬，建天地而不悖，质鬼神而无疑，俟后圣而不惑者此也。不然……以相諭则不得其志，亦寄象鞮译之音而已，何重于王者之文！” 章炳麟 《程师》：“学之成验，定於校试，校试固不能无偏重轻。藉令试之殿廷，然诸校録者復多白徒，稍上非寄象之材，则目録之士耳！”
(2).寄托物象。 南朝 宋 郑道子 《神不灭论》：“悟夫理精於形，神妙於理；寄象传心，粗举其证，庶鉴诸将悟，遂有功於滞惑焉。”

见"托踪"。

旧时借描述仙境以寄托个人怀抱或象徵人世际遇的诗歌。晋代何劭、郭璞皆有〈游仙〉诗。

寄托的情思。 前蜀 韦庄 《春愁》诗：“寓思本多伤，逢春恨更长。”

寄托妻子和儿女。《国语·郑语》：“君若以 周 难之故，寄孥与贿焉，不敢不许。” 韦昭 注：“妻子曰孥。” 南朝 梁 沈约 《郊居赋》：“乍容身於 白社 ，亦寄孥於 伯通 。”

寄托期望。如：「待她好是应该的，我从不寄望有任何回报。」「这家百货业者寄望周年庆的人潮能挽救公司业绩。」

寄托音信。 三国 魏 曹植 《愍志赋》：“窃托音於往昔，迄来春之不从。思同游而无路，情壅塞而靡通。”

谓寄托仰慕、向往之情。 晋 潘岳 《西征赋》：“犹犬马之恋主，窃託慕於闕庭。” 南朝 梁 沈约 《游沈道士馆》诗：“鋭意三山上，託慕九霄中。” 南朝 梁 江淹 《建平王之南徐州刺史辞阙表》：“今便奉官外甸，卷迹 徐州 ，託慕宸严。”

胃下端与十二指肠相通的部分，周围有环状的括约肌，可控制食物进入肠的速度。

1.借他人之手以报己怨。《战国策。齐策五》：「寄怨而诛不直，微用兵而寄于义，则亡天下可跼足而须也。」
2.借公事以泄私愤。《宋史。卷三七八。綦崇礼传》：「再入翰林凡五年，所撰诏命数百篇，文简意明，不私美，不寄怨，深得代言之体。」

琴声所寄托的思绪。 南朝 宋 王僧达 《祭颜光禄文》：“流连酒德，啸歌琴绪。”

1.亦作"托谕"。
2.谓借他物寄托要表明的意思。

寄托思念。

光荣的寄托。指重任。 唐 皎然 《赠李中丞洪》诗：“深沉閫外略，奕世当荣寄。”