《世说新语笺疏》上卷上〈言语〉~58~
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:「冀罪止于身,二儿可得全不?」儿徐进曰:「大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?」寻亦收至。南朝梁·刘孝标注引《魏氏春秋》曰:「融对孙权使有讪谤之言,坐弃市。二子方八岁、九岁,融见收,奕端坐不起。左右曰:『而父见执。』二子曰:『安有巢覆而卵不破者哉!』遂俱见杀。」
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:「冀罪止于身,二儿可得全不?」儿徐进曰:「大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?」寻亦收至。南朝梁·刘孝标注引《魏氏春秋》曰:「融对孙权使有讪谤之言,坐弃市。二子方八岁、九岁,融见收,奕端坐不起。左右曰:『而父见执。』二子曰:『安有巢覆而卵不破者哉!』遂俱见杀。」
《后汉书》卷七十〈郑孔荀列传·孔融〉~2279~
初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍。二子方弈,融被收而不动。左右曰:「父执而不起,何也?」荅曰;「安有巢毁而卵不破乎!」主人有遗肉汁,男渴而饮之。女曰:「今日之祸,岂得久活,何赖知肉味乎?」兄号泣而止。或言于曹操,遂尽杀之。及收至,谓兄曰;「若死者有知,得见父母,岂非至愿!」乃延颈就刑,颜色不变,莫不伤之。
初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍。二子方弈,融被收而不动。左右曰:「父执而不起,何也?」荅曰;「安有巢毁而卵不破乎!」主人有遗肉汁,男渴而饮之。女曰:「今日之祸,岂得久活,何赖知肉味乎?」兄号泣而止。或言于曹操,遂尽杀之。及收至,谓兄曰;「若死者有知,得见父母,岂非至愿!」乃延颈就刑,颜色不变,莫不伤之。
《韩非子》卷三〈十过〉~20~
重耳即位三年,举兵而伐曹矣。因令人告曹君曰:「悬叔瞻而出之,我且杀而以为大戮。」又令人告釐负羁曰:「军旅薄城,吾知子不违也。其表子之闾,寡人将以为令,令军勿敢犯。」曹人闻之率其亲戚而保釐负羁之闾者七百馀家。此礼之所用也。故曹小国也,而迫于晋、楚之间,其君之危犹累卵也。
重耳即位三年,举兵而伐曹矣。因令人告曹君曰:「悬叔瞻而出之,我且杀而以为大戮。」又令人告釐负羁曰:「军旅薄城,吾知子不违也。其表子之闾,寡人将以为令,令军勿敢犯。」曹人闻之率其亲戚而保釐负羁之闾者七百馀家。此礼之所用也。故曹小国也,而迫于晋、楚之间,其君之危犹累卵也。
《世说新语》上卷上《言语》
「孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:『冀罪止于身,二儿可得全不?』儿徐进曰:『大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?』寻亦收至。」南朝梁·刘孝标注引《魏氏春秋》曰:「融对孙权使有讪谤之言,坐弃市。二子方八岁、九岁,融见收,奕棋端坐不起。左右曰:『而父见执。』二子曰:『安有巢覆而卵不破者哉!』遂俱见杀。」
「孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:『冀罪止于身,二儿可得全不?』儿徐进曰:『大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?』寻亦收至。」南朝梁·刘孝标注引《魏氏春秋》曰:「融对孙权使有讪谤之言,坐弃市。二子方八岁、九岁,融见收,奕棋端坐不起。左右曰:『而父见执。』二子曰:『安有巢覆而卵不破者哉!』遂俱见杀。」
例句
覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。 李咸用 寄题从兄坤载村居
典故
荆鸡卵
《昭明文选》卷四东汉·张平子(衡)《南都赋》
「耕父扬光于清泠之渊,游女弄珠于汉皋之曲。」唐·李善注引《韩诗内(按,原误作外)传》曰:郑交甫将南适楚,遵波汉皋台下,乃遇二女,佩两珠,大如荆鸡之卵。」
「耕父扬光于清泠之渊,游女弄珠于汉皋之曲。」唐·李善注引《韩诗内(按,原误作外)传》曰:郑交甫将南适楚,遵波汉皋台下,乃遇二女,佩两珠,大如荆鸡之卵。」
例句
饮风衣日亦饱暖,老翁掷却荆鸡卵。 鲍溶 采珠行
《國語辭典》:压卵(壓卵) 拼音:yā luǎn
比喻以强凌弱,必难倖免。《明史。卷二二六。吕坤传》:「以压卵之威,行竭泽之计,民困岂顾问哉!」清。陆世廉《西台记》第一出:「今日事势,有同压卵。」
《漢語大詞典》:鹄卵(鵠卵)
鹤之卵。形体较大。比喻大材。鵠,通“ 鹤 ”。《庄子·庚桑楚》:“奔蜂不能化藿蠋, 越 鸡不能伏鵠卵。” 陆德明 释文:“鵠,本亦作鹤,同。”《淮南子·氾论训》:“夫牛蹏之涔不能生鱣鮪,而蜂房不容鵠卵,小形不足以包大体也。” 宋 黄庭坚 《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵》:“小材渠困我,持斲问 轮扁 ;大材我屈渠, 越 鸡当鵠卵。”
《漢語大詞典》:破巢完卵
见“ 破巢餘卵 ”。
《國語辭典》:覆巢破卵 拼音:fù cháo pò luǎn
比喻整体一旦倾覆,个体也无法倖存。参见「覆巢之下无完卵」条。《三国志。卷六一。吴书。陆凯传》:「邪臣在位,贤哲隐藏,百姓业业,天下苦之,是以遂有覆巢破卵之忧。」