恭和御制河源元韵(壬寅) 清 · 钱载
圣治运天纲,乾惟大德四。
怀柔歆百神,无疆利行地。
治河今探源,沉璧夙有事。
必于源祷神,壬寅遣使祭。
使还图以陈,亲览按其至。
廓增旧所传,沿溯真斯备。
星宿海超超,鄂敦淖尔是(御注,鄂敦即星宿,淖尔即海也。)
涌泉绿千百,黄则不可谓。
惟一西南河,黄金义托寄。
其水色黄金,三百里独邃。
屈注星宿海,上流无杂厕。
蒙古盖称曰,阿勒坦郭勒
由此达更上,其西大取义。
北极星石高,亦翻蒙古字
一石峰孤标,旁土崖壁意。
土皆色黄金,即色端倪契。
其上天池喷,黄金色潭积(叶。)
下趋黄金河,一源出不二。
鸿文正岳渎,精鉴豁蒙翳。
河兮导复疏,九曲来万里。
并川千百渠,其流诚匪易。
黄金河之上,天池黄金色(叶。)
探源可治流,惟德馨乃致。
元史星宿海,始见名弗异。
尔雅昆崙虚,色白殆汉记
至于东北隅,莫證恐犹伪
远藩僻境收,新迹灵源示。
河宁万福同,天赐赖君赐。
⑴ 叶。御注,蒙古语阿勒坦即黄金,郭勒即河也。
⑵ 御注,阿勒坦郭勒之上,一巨石高数丈,名阿勒坦噶达素齐老,蒙古语阿勒坦噶达素,北极星也,齐老,石也。
⑶ 臣谨按,《张骞传》「穷河源,天子名河所出山曰昆崙」云,则《尔雅》「河出昆崙虚,色白」,已窜入汉人语。
⑷ 《山海经》云「出于昆崙之东北隅,实为河源」,则又沿《尔雅》也。今说皆以《元史》「所穷星宿海」讹译曰「火敦脑儿」者为凭,但《元史·地理志》仅得星宿海,未至星宿海以上。