根据历代诗词可找到观字在傍观一词中读平声的确凿證据38例。具体如下：

• 岂如霸上戏，羞取路傍观。 南梁·徐悱 古意酬到长史溉登琅邪城诗
• 我近八旬经万变，傍观嬉戏小婴孩。 宋末元初·方回 至前偶书
• 南山射虎非吾事，亦复傍观野水滨。 宋末元初·方回 傍观
• 未妨缓步微行好，犹恐傍观窃议多。 宋末元初·方回 二月十七日偕宾旸市饮二首 其一
• 远对褰书幌，傍观置酒杯。 北宋·李至 庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公
• 谁令服章甫，拘束畏傍观。 南宋·刘克庄 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠
• 行世安能保不刊，自怜敝帚笑傍观。 南宋·刘克庄 温陵诸贤接刊拙稿竹溪直院有诗助噪戏和一首
• 身在半天贪进步，脚离实地骇傍观。 南宋·刘克庄 绳技
• 似有物凭箕，傍观竞卜疑。 南宋·刘克庄 观溪西子弟降仙
• 浪箭束如林，傍观笑不禁。 南宋·刘克庄 观射
• 断无馀力谋蒸土，颇有傍观哂寘薪。 南宋·刘克庄 柬陈寺丞筑城
• 遍阅同参入涅槃，傍观尽怪老僧顽。 南宋·刘克庄 初秋感事三首 其一
• 古冢狐狸何足问，法筵龙象各傍观。 南宋·刘克庄 送洪侍御二首 其一
• 如何令国弈，白首局傍观。 南宋·刘克庄 挽汤仲能二首 其一
• 陋巷藜羹心自乐，傍观虚说傲公卿。 南宋·陆游 养生
• 赖有古人同此志，傍观不用叹伶仃。 南宋·陆游 夜坐
• 平生未省如今乐，却笑傍观误见哀。 南宋·陆游 书喜三首 其一
• 酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观。 南宋·陆游 冬夜读史有感
• 手脚一时都露了，如何遮掩得傍观。 南宋·释道璨 偈颂二十五首 其十九
• 长啸万松影，傍观万户棋。 南宋·释居简 荆山刘成道语别
• 下瞰长川穷渺邈，傍观列岫极陂陁。 北宋·文彦博 游岳寺
• 伏枥自怜吾久矣，傍观甘作烂柯人。 南宋·项安世 任安道生日 其三
• 觉来始悟他人梦，着罢傍观国手先。 南宋·徐鹿卿 去年脩禊后三日得南宫捷报于家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗
• 呜呼圣主不弃刍荛言，弈棋复出亦必资傍观。 南宋·许及之 观弈篇
• 卢白回旋真戏事，傍观无用气填胸。 宋·杨时 寄湘乡令张世贤
• 巧匠愧傍观，袖手不能前。 宋·虞俦 暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二
• 并游三士风流甚，袖手傍观定有诗。 南宋·张孝祥 雨入庐山
• 山间江上风和月，令眼傍观却笑人。 南宋·赵希逢 和寄两庠同舍
• 九方皋术谁传得，缩手傍观愧腐儒。 元末明初·李穑 宰枢所。考阅进献马
• 侬为不速三人侪，取笑傍观舞绕樽。 明·金时习 乡饮 其二
• 坐中独有先子畏，吾亦缩手徒傍观。 明·李宜茂 醉中。述崔校理基谈。戏呈座右
• 仰视三垣何朗历，傍观五岳亦依稀。 明·邵宝 赠赵羽人
• 默处忧心悄，傍观怒目瞠。 元末明初·孙蕡 琪琳夜宿联句一百韵
• 偷卧陶窗旷，傍观阮辙穷。 明·郑士龙 叠送春韵见志 其四
• 人作莼鲈想，傍观多隐忧。 明末·钟惺 惊闻岳季有年丈解官归诗以问之
• 与人闲事竟何如，闻说傍观窃笑余。 晚清·林朝崧 季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首 其三
• 胜负日中难决处，终然活着在傍观。 清·赵观彬 观围棋
• 经纶败局安危着，拟问傍观烂斧樵。 清·赵显命 重甲稧夜饮。次溪谷 其八