字倥侗，清乾隆年间泰州人。

西湖名胜，甲于寰区，有唐以来，学士大夫游于此者，类多著于诗歌，以传咏其概。

陈君倥侗，以王、谢世家，淡于荣遇，闭户著述而外，好为山泽之游，奚囊所积，珠玉焕焉。

余读其所著《西泠游草》，蕴藉潇洒，风格遒上，深叹其胸中卷轴之富、抱负之宏，又湖山灵秀之气之有以相助也。

兹君养疴珂里，手出《西湖竹枝词》百首相质，盖君于芒鞋竹笠，选胜搜奇之馀，举所为景物变态，风俗异宜，与里谚风谣之足资采择者，胥付之微吟低唱之中矣。

余惟西湖之胜，跨六桥，连十景，襟山带郭，气象万千。

未易更仆数，游其地者，往往命酒船，挟歌妓，红牙象板，喧沸中流，未尝不题名僧寺、觅句旗亭。

问其所得，不过举柳耆卿“三秋桂子，十里荷花”以为心赏而已。

是其于湖山面目尚未及窥，又何暇以琐闻轶事，争相考核耶？

抑余观《西湖竹枝》之作，自元人诸什而外，如吴彦章、邹彦吉、邢士登、张翔南、朱元素诸先生句，皆啧啧可传；而吴吏部药师先生五首，尤深得唐人回波之意。

观君斯集，镂玉雕琼，多多益善，益令人有观止之叹矣！

是为序。

乾隆岁在重光单阏嘉平月，长洲同学弟韩袭祥题于吴陵学舍。

鸳飞一处，曾传铁笛之歌；莺啭千声，总是玉台之体。郎如峰影，夜夜飞来；妾住湖干，朝朝逢著。欲作变风婉转，适成梦雨荒唐。则有东海俊人，西湖雅调。模山范水，自多谢客之情；弄月吟风，大有逋仙之趣。桑云染绿，风俗能通；梅雨飘黄，岁时有纪。况乃凤山月冷，怆情南渡宫花；龙井泉清，会意东坡诗草。岳少保同于少保，风雨皆灵；南高峰对北高峰，烟霞俱古。词无取乎鞶帨，义有系于辅轩。七字吟成，泻出三潭荷露；百篇赋就，吹来九里松涛。掣碧海之鲸，堂堂不唱；听青霄之鹤，小小谁呼？风土铨衡，寓铎铃于歇后；云山韶濩，洗筝笛于从前。应赓黄竹之谣，试唤白花之梦。东台社弟孙乔年拜题。

昔人云：“村叟入市，一打恭作揖，皆可入诗料。”此言有合《竹枝》之旨，故宁为鄙俚琐碎之词，不作艳冶轻儇之调，岂止唐突西子，亦且贻笑山灵矣。世有方家，幸勿以诗律绳我。倥侗自跋。 王渔洋答刘大勤问，谓《竹枝》咏风土，琐细诙谐皆可入，大抵以风趣为主，与绝句迥别。余兹所为百首，意在矫从前作者之偏，不肯堕纤佻一路。又或感怀记事，直举胸情，故往往近于绝句，非复《竹枝》之体。脱稿后覆视，深愧自乱其例。性素疏懒，一二友人又趣付开雕，竟不获分别改订，奈何？时乾隆庚寅（1774年）九月，倥侗又记。 越岁，原本已毁，友人集赀为余重刻，略加删正，付之手民，以志感悃。辛卯（1775年）冬倥侗再书。

【生卒】：1614—1674 【介绍】： 清山东莱阳人，字玉叔，号荔裳。顺治四年进士。授户部主事，累迁浙江按察使。顺治中，康熙初两遭诬告，被囚数年。晚年复起为四川按察使。工诗，多愁苦之音。与施闰章齐名，称“南施北宋”。有《安雅堂集》。

宋琬，字玉叔，号荔裳，莱阳人。顺治丁亥进士，户部主事，历官四川按察使。有《安雅堂集》及未刻稿《入蜀集》。

宋琬(1614-1673) 字玉叔，号荔裳。山东莱阳人。工诗，与施闰章并称"南施北宋"，加严沆、丁澎、陈祚明、张文光、赵宾又有"燕台七子"之目。其诗以才情隽丽、格合声谐见称。其词有"忧谗"之语，人服其赋情之真挚、用语之苍古。有《安雅堂全集》。词集名《二乡亭词》。

莱阳宋荔裳先生，以文章名海内久矣。

乃人称其登临宴集之暇，好为小词，甫脱稿，辄为好事袖去。

尚书红杏，郎中花影之句，恒津津人齿颊间云。

间读《安雅堂》所载古文辞，暨各体韵语，绝似昌黎庐陵诸大家，与建安开元时人，不禁叹曰“美哉，泱泱乎，东海之风。

于鳞以后，一人而已。

”顾以未得读其诗馀为恨。

一日，先生驻骖五茸，得追随杖履，采莼淀湖，玩月九峰，历寿梦之遗墟，吊平原之故馆。

夕阳蔓草，流水寒鸦，相与徘徊不忍去。

于是出其奚囊中诸长调歌之，多商羽之音。

秋飙拂林，哀泉动壑，不足喻其峥嵘萧瑟也。

已而置酒名园，银屏绛蜡，掩映于花榭竹屿间，檀板红牙，肉倡丝和，先生复出其小令，为曼声歌之，如新筝乍调，雏莺初啭，尖佻新艳，不数齐梁《子夜》、《读曲》诸歌。

噫，观止矣，湖海之作，伧父辛刘；闺帷之制，衙官秦柳。

此真子建天人之才，邯郸生能不为之咋舌汗下乎。

余尝谓之曰“不朽之道，人患其少，公患其多，岂欲占尽文苑诸家耶？

抑公以生平风波危惧，跋胡疐尾者尚少，而更将深造物之忌耶。

”先生为之扪腹微笑而已。

康熙己酉暮春下浣，云间年家后学董俞苍水题于玉屏梵阁。

字玉叔，山东莱阳人。顺治丁亥进士，官浙江按察使。著有《安雅堂集》。○观察天才俊上，跨越众人，中岁以非辜系狱，故时多悲愤激宕之音。而溯厥指归，仍不盩于中正，此诗中之变雅也。王新城称为“南施北宋”，惟愚山足以俪之，洵为定论。

宋琬（1614年—1674年），字玉叔，号荔裳，山东莱阳人。明末清初诗人、政治人物。清顺治丁亥进士，累官浙江、四川按察使。为一代诗宗、清八大诗家之一，亦为南施北宋、燕台七子、清朝六大家之一。莱阳宋氏世族，六世祖宋黻为明代莱阳的首位进士。宋琬之父宋应亨为明天启五年（1625年）进士，官清丰知县。崇祯十六年（1643年），宋应亨于清兵陷莱阳时遇害。宋琬自幼聪慧过人，“负隽才，著声誉”，“少能诗，有才名”。曾随仲兄宋璜游学京师，与王崇简、王熙父子相识。亦同姜埰、姜垓兄弟友好。顺治四年（1647年）中进士，授户部主事，累迁吏部郎中。一度因“文字余孽”为逆仆所陷，下狱。顺治十八年（1661年），官至浙江按察使。康熙元年（1662年）又因亲戚董樵之故，其侄宋彝秉（宋一柄）诬告宋琬与登州于七起义有关，下狱，三年后释放，流寓江南八年，与宋荤、朱彝尊、王士禄等人诗酒唱和。康熙十一年春任四川按察使，次年进京述职，遭逢三藩之乱，不得回程，得知家人皆陷于兵火，忧苦成疾，卒于京城。

华夏宁（1583-1624），字宁侯，号观止，明无锡人，性端方，工诗及古文辞。

胡慎容，字玉亭，号卧云，大兴人。慎仪妹，诸生冯烜室。有《红鹤山庄诗钞》。

字观止，号卧云，又号玉亭，山阴人，天游妹，慎仪从妹，会稽冯坦室。

有《红鹤山庄集》。

蒋士铨《红鹤山庄诗序略》曰：“夫人本山阴产，随其祖迁直隶，遂为大兴人。早孤负夙慧，方六七岁即能信口为韵语，稍长，姑父宝言先生授以书，一过成诵，乃自购经传古人读之，既而复取宋人诗涵咏之，心有所得。于时，祖官于粤，遂以夫人缔姻冯氏，旧亦山阴人，官粤者也。夫人从两家宦游，历览名山大川，俯仰凭吊，所作遂多，随手散佚。时而风雨一灯，拥残书数十卷，刻苦如书生，每对江山清远，依依系恋，低徊不能去。”

调《满江红·题山阴女史胡卧云红鹤山庄诗后》云“吾本恨人，争禁得、愁人言恨。三十载、谪堕红埃，青天难问。顾影自怜情黯淡，知名不觉心亲近。叹人生、离合亦寻常，皆由分。 真不与，前人逊。岂特是，今时俊。看一编珠玉，一分风韵。联璧况生佳姊妹，高才忍使埋声闻。拟他年，淑媛补新编，千秋论。”原注云“集中《秋柳诗》有‘也是人间一恨苗’之句。”

蒋苕生序玉亭女史之诗曰“《离》象文明，而备位乎内，女子之有文章，盖自天定之。玉亭嫁冯氏，所天非解此者，遂一旦焚弃之。然其韵语已流播人间，有《红鹤山庄诗》行世。其女采齐、仲景，亦皆能诗，俱不得志。玉亭尤郁郁，未四旬没矣。苕生尝诵《菩萨蛮》一词云云。”可想见其概矣。

红鹤与同怀姊慎淑（字景素）、堂姊慎仪（字采齐），俱负隽才，称胡氏三才女。红鹤夫亡后以贫，同姊采齐游岭南，郁郁死，无子，有一女，即思慧。

予当戊寅己卯在岭南，曾见红鹤年仅四十，并晤其夫冯坦，年小于胡，是时思慧十二龄。今观《越风》所载，谓夫亡后，始同姊游岭南，误矣。予女蕴素聪颖早亡，心甚痛之，有《秋灯夜读》遗照一幅，尝携行笈中，海内名流题咏颇多，红鹤亦有句云“十五盈盈掌上珍，便教烟化入埃尘。香消绣絮馀残线，月冷瑶阶认旧身。秋院无声缃帙掩，银缸有影玉钗新。分明萼绿云英侣。忍话神仙谪后因。”