谁家玉笛兮声呜咽？ 绕庭明月兮光皎洁。 残灯将尽兮半明灭，四壁虫吟兮续复绝。 抚景伤怀兮泪成血，旧恨新愁兮总郁结。 地下无音兮恨长别，幽冥两隔兮负同穴1。 欲问兰因兮向谁说2？ 回想冰轮兮有圆缺，万水朝宗兮有直折3。 千山群立兮有凹凸，四时变易兮有寒热。 世界竞争兮有优劣，人事无常兮有愁悦。 浮生泡幻兮忽而耄耋4，华年易了兮恍如电掣。 举此类推兮不胜指摘5，皆为气运循环之所致兮，又何必抱长忧而切切？ 达观宇宙兮物理洞澈6，智人远虑兮反不若蚩蚩者之安愚而守拙7。 自怜浮生几何兮8，惟有学圣贤行素之诀9。 注：(1) 负同穴：谓辜负了以前所说的死则同穴的誓言。言下之意是说自己还没有死，尚不能同穴。
(2) 兰因：“兰因絮果”的略语，多用以喻善始而无善终。“兰因”喻美好的因缘，“絮果”喻像飘絮一般离散的后果。清龚自珍《丑奴儿令》词：“兰因絮果从头问，吟也凄迷，掐也凄迷，梦向楼心灯火归。”
(3) 朝宗：本指古代诸侯朝见天子，后用以比喻小水流注大水。《书禹贡》：“江汉朝宗于海。”孔颖达疏：“朝宗是人事之名，水无性识，非有此义。以海水大而江汉小，以小就大，似诸侯归于天子，假人事而言之也。”唐张九龄《饯王司马入计同用洲字》：“独叹湘江水，朝宗向北流。”
(4) 耄耋：谓衰老。《诗大雅板》：“匪我言耄。”毛传：“八十曰耄。”《诗秦风车邻》：“今者不乐，逝者其耋。”毛传：“耋，老也；八十曰耋。”耄耋（màodié音冒碟），古称大约七十至九十岁的年纪。
(5) 指摘：在这里是指出并摘录的意思。徐特立《国文教授之研究读法》：“搜辑实物标本图画，初观察全体概要，授以名称；次指摘要点，详细观察；次结合以语言，以便记忆。”
(6) 物理：事理。宋司马光《乞去新法之病民伤国者疏》：“不幸所委之人，于人情物理，多不通晓，不足以仰副圣志。”
(7) 蚩蚩：惑乱愚昧。《文选刘孝标〈广绝交论}》：“于是素交尽，利交兴，天下蚩蚩，鸟惊雷骇。”李善注：“《广雅》曰：‘蚩，乱也。'”吕延济注：“蚩蚩，犹扰扰也。”
(8) 几何：在这里谓有多少时日。三国魏曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何，譬如朝露，去日苦多。”
(9) 行素：躬行返璞归真、顺应自然的准则。语本《老子》：“见素抱朴，少私寡欲。”后谓奉行老庄哲学为“行素”。明童冀《拙斋铭》：“抱朴行素，以拙为徒。日出而作，日入而息。我蚕我衣，我田我食。人谓不足，我则有馀。人皆奔竞，我独休居。” 昔游扶桑驾一叶，依俙胜迹留鸿雪。 芝馆风流何弘长，信阳山水总奇绝。 未尝全鼎腹已果，况见大巫心先折。 江淮壮观胸次恢，缟纻相投畦畛灭。 高风下士荷知遇，实心笃友勤携掣。 霜蹄腾踏驽步蹇，天花乱坠老眼缬。 吕君东游奚囊富，归来珠玉飞谭屑。 回思前躅如梦寐，存没悲欢只一瞥。 幸喜故人身尚健，数寄诗筒代话说。 岂惟笔力千斤扛，暮年壮志击壶铁。 林屋销夏饮蕉叶，永日无人敲绛雪⑴。 此身于世浑无涉，亲友关心犹未绝。 天末蔼蔼歌云停，案上时时披简折。 大抵人生聚与散，有如泡花起还灭。 安得超拔三涂苦，会须喝破一棒掣。 濩落心谢剑筑徒，繁华梦断绮罗缬。 老去忧国惟丰穰，向来悯旱颇骚屑。 开门赏雨木欣欣，倚杖看水鱼瞥瞥。 兴到孤往空自知，此中真意无与说。 回首更念蔀屋穷，文学谁能讲盐铁。 ⑴ 余所居室名绛雪山馆。以庭有红梅树也。 |