吟啸晚，天半彩桥横。 影带断霞归水浦，气含残雨过江城。 雌霓唤分明。 五、七言诗以典雅丽则为宗。惟〈竹枝〉杂道风土，虽方言里谚皆可以入则，犹〈国风〉之遗也。金銮以甲子（1804）腊月司铎武峦，乙丑（1805）供试事，侨居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感愤于人心风俗之所以弊，乃自《赤嵌笔谈》、《东征记》诸书以外窃有论述焉。而其馀者，耳目所经，时亦形诸歌咏。偶有枨触，辄成小诗。纸墨既多，遂无伦次，聊复书之。俟有续得，当备录焉。 豆荚花开落地生，铜缸膏火万家明。 䕸灰犹作春畦粪，广注周官土化名⑴。 ⑴ （作者注：「落花生，俗名土豆，柔条吐荚，垂花入地，乃复结实于土中。榨取油入灯，极明亮。台中盛产。并䕸粕贩卖内地，舟航不绝载。内地近山人，买其䕸以粪田。」）。（杨永智编校） 五、七言诗以典雅丽则为宗。惟〈竹枝〉杂道风土，虽方言里谚皆可以入则，犹〈国风〉之遗也。金銮以甲子（1804）腊月司铎武峦，乙丑（1805）供试事，侨居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感愤于人心风俗之所以弊，乃自《赤嵌笔谈》、《东征记》诸书以外窃有论述焉。而其馀者，耳目所经，时亦形诸歌咏。偶有枨触，辄成小诗。纸墨既多，遂无伦次，聊复书之。俟有续得，当备录焉。 萧萧蔗尾起秋声，万灶甜浆煮作饧。 枯槁莫嫌同嚼蜡，一春薪炭彻秋晴⑴。 ⑴ （作者注：「蔗糖之利半于中土，其粕用以代薪，台湾、凤山人竟岁赖之。」）。（杨永智编校） 五、七言诗以典雅丽则为宗。惟〈竹枝〉杂道风土，虽方言里谚皆可以入则，犹〈国风〉之遗也。金銮以甲子（1804）腊月司铎武峦，乙丑（1805）供试事，侨居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感愤于人心风俗之所以弊，乃自《赤嵌笔谈》、《东征记》诸书以外窃有论述焉。而其馀者，耳目所经，时亦形诸歌咏。偶有枨触，辄成小诗。纸墨既多，遂无伦次，聊复书之。俟有续得，当备录焉。 风味初尝到竹蛏，江瑶应与共功名。 豆芽琐琐徒纤薄，菉笋开厨试蚌羹⑴。 ⑴ （作者注：「海豆芽，状似小蛏，有赘鲜白如豆芽。绿壳合抱，恰似豆之初拆也。然而肉薄，而味殊未佳。」）。（杨永智编校） 五、七言诗以典雅丽则为宗。惟〈竹枝〉杂道风土，虽方言里谚皆可以入则，犹〈国风〉之遗也。金銮以甲子（1804）腊月司铎武峦，乙丑（1805）供试事，侨居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感愤于人心风俗之所以弊，乃自《赤嵌笔谈》、《东征记》诸书以外窃有论述焉。而其馀者，耳目所经，时亦形诸歌咏。偶有枨触，辄成小诗。纸墨既多，遂无伦次，聊复书之。俟有续得，当备录焉。 蹉跌游戎血战情，郎官念念为苍生。 何妨塞却狼机口，垒土新来变铁城⑴。 ⑴ （作者注：「游击吉凌阿用兵得法，乙丑、丙寅间（1805〜1806），力战有功。寻病卒。时台湾尹薛公号爱民，民为谣曰：『文官有一薛，武官有一吉。任是蔡骞来，土城变成铁。』」）。（杨永智编校） 杨柳青青都护营，中军无事坐论兵。 买花难买春风去，当五方知□□□。 冰清玉洁好名声，云路堂堂万里程。 金石山光夺眼去，更谁能保前时明（近年阖眼钱。为府尹一大弊。）。 黄昏鼓角动边情，执事听令吹打鸣。 每日二时同一例，开门声是闭门声（开闭门吹打。自然有出塞之意。）。 提督分营壮我京，六时阅武振威声。 军官别选需阴雨，要学孙吴善用兵。 济物登舟直上京，火轮起处但风声。 使星来去如缰续，不载金银不载兵。 百千万事总无情，今日生存一日生。 寒食东风吹渐近，青泡曲饼且巡城。 堂堂别队裤袿行，清阵日兵始眼明。 愤值度支经用屈，文书置簿几多名。 远雁悲鸣，哀蝉暗咽，销魂齐作秋声。 画角城头，斜阳冷带鸦声。 怕听荒村落叶，近黄昏、古寺钟声。 长亭外，有粘天衰草，响送车声。 漫向门前问卜，但计程窗下，敲断钗声。 檐铁铮琮，小楼前后风声。 邻家又催刀尺，捣寒衣、一片砧声。 黄花瘦，捲帘人、微褪钏声。 萧萧飒飒，惨惨凄凄，飞来何处秋声。 似雨还风，梧桐叶底寻声。 香老豆花篱角，怕吟蛩、絮出秋声。 蕉窗畔，漏疏灯一点，微逗书声。 惊起惺忪茶梦，是相如病渴，炉沸泉声。 片月长安，万家同捣衣声。 今夜板桥霜冷，唤行人、野店鸡声。 荒城外，听鸣笳、寒杂漏声。 莺燕互寻盟。 满院飞英。 惜花人去暗心惊。 何日桐棺归故里，魂妥山茔。 事事减心情。 闷坐闲行。 一腔尘俗撇难清。 拾翠寻芳都懒问，负了清明。 ① 此组诗又载黄叔璥《台海使槎录》、陈汉光《台湾诗录》。 雪浪排空小艇横，红毛城势独峥嵘。 渡头更上牛车坐，日暮还过赤嵌城⑴。 ⑴ （作者注：「渡船皆小艇也。红毛城即今安平城，渡船往来络绎，皆在安平、赤嵌二城之间。沙坚水浅，虽小艇不能达岸，必藉牛车挽之。赤嵌城在郡治海岸，与安平城对峙。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗海》。编者按：《裨海纪游》粤雅堂刻本无「渡船皆小艇也」句。「间」字均作「閒」，以下皆同。在「沙坚水浅」前有一「而」字。《重修台湾县志》题作〈台海竹枝词〉）。（许俊雅编校） 耳畔时闻轧轧声，牛车乘月夜中行。 梦回几度疑吹角，更有床头蝘蜓鸣⑴。 ⑴ （作者注：「牛车挽运百物，月夜车声不绝。蝘蜓音偃忝，即守宫也；台湾守宫善鸣，声似黄雀。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》。编者按：《凤山县采访册》题作〈台海竹枝词〉）。（许俊雅编校） |