词句:
词牌列表
临江仙 钦谱
临江仙 唐教坊曲名。《花庵词选》云,唐词多缘题所赋,《临江仙》之言水仙,亦其一也。宋柳永词注“仙吕调”,元高拭词注“南吕调”。李煜词名《谢新恩》。贺铸词有“人归落雁后”句,名《雁后归》。韩淲词有“罗帐画屏新梦悄”句,名《画屏春》。李清照词有“庭院深深深几许”句,名《庭院深深》。   按《乐章集》又有七十四字一体,九十三字一体,汲古阁本俱刻《临江仙》,今照《花草粹编》校定,一作《临江仙引》,一作《临江仙慢》,故不类列。   按《临江仙》调起于唐时,惟以前后段起句、结句辨体,其前后两起句七字、两结句七字者,以和凝词为主,无别家可校。其前后两起句七字、两结句四字、五字者,以张泌词为主,而以牛希济词之起句用韵、李煜词之前后换韵、顾夐词之结句添字类列。其前后两起句俱六字、两结俱五字两句者,以徐昌图词为主,而以向子諲词之第四句减字类列。其前后两起句俱七字、两结俱五字两句者,以贺铸词为主,而以晏几道词之第二句添字、冯延巳词之前后换韵、后段第四句减字、王观词之后段第四句减字类列。盖词谱专主辨体,原以创始之词、正体者列前,减字、添字者列后,兹从体制编次,稍诠世代,故不能仍按字数多寡也。他调准此。

临江仙 双调五十四字,前后段各四句、三平韵 和凝

  海棠香老春江晚 小楼雾縠空濛 翠鬟初出绣帘中 麝烟鸾佩惹蘋风 
  中平中仄平平仄中中中仄平平仄平平仄仄平平仄平平仄仄平平


  碾玉钗摇鸂鶒战 雪肌云鬓将融 含情遥指碧波东 越王台殿蓼花红 
  中仄中平平仄仄仄平平仄平平平平中仄仄平平中平平仄仄平平


此词前后段两结句俱七字,见《花间集》和词二首,唐宋元人无照此填者。 按和词别首前段起句“披袍窣地红宫锦”,“披”字平声,“窣”字仄声。第二句“莺语时啭轻音”,“莺”字、“时”字俱平声,“语”字仄声。后段起句“肌骨细匀红玉软”,“肌”字平声,“细”字仄声。第三句“娇羞不肯入罗衾”,“不”字仄声。结句“兰膏光里两情深”,“兰”字平声。谱内可平可仄据此。

格二 双调五十八字,前后段各五句、三平韵 张泌

  烟消湘渚秋江静 蕉花露泣愁红 五云双鹤去无踪 几回魂断 凝望向长空 
  中中平中平中仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平中仄中仄仄平平


  翠竹暗流珠泪怨 閒调宝瑟波中 花鬟月鬓绿云重 古祠深处 香冷雨和风 
  中中仄中平中仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平中仄中仄仄平平


此词前后段两结俱四字一句、五字一句。 按《花间集》顾夐、尹鹗、毛熙震词与此同,惟孙光宪词前段起句“暮雨凄凄深院闭”,与鹿虔扆词“金锁重门荒苑静”同。宋欧阳修、蔡伸、赵彦端、张抡诸词本之。 又李煜词后段起句“春光镇在人空老”,宋柳永词本之,皆与此词平仄全异。至平仄小异者,李煜词前后段第二句“蝶翻轻粉双飞”、“望残烟草低迷”,“蝶”字、“望”字俱仄声,“轻”字、“烟”字俱平声。欧阳修词前段第三句“如今薄宦老天涯”,“如”字平声,“薄”字仄声。孙光宪词后段第三句“不堪心绪正多端”,“不”字仄声,“心”字平声。尹鹗词两结“逡巡觉后,特地恨难平”、“梧桐叶上,点点露珠零”,“逡”字、“梧”字俱平声,“觉”字、“叶”字、“特”字、“点”字俱仄声。谱内可平可仄据此。

格三 双调五十八字,前段五句四平韵,后段五句三平韵 牛希济

  柳带摇风汉水滨 平芜两岸争匀 鸳鸯对浴浪痕新 弄珠游女 微笑自含春 
  仄中平中仄中平平平仄仄平平平平仄仄仄平平仄平平仄平仄仄平平


  轻步暗移蝉鬓动 罗裙风惹轻尘 水晶宫殿岂无因 空劳纤手 解佩赠情人 
  平仄仄平平仄仄平平平仄平平仄平平仄仄平平平平平仄仄仄仄平平


此即张词体,但前段起句用韵。 按《花间集》牛词七首皆然,惟一首前段起句或作“谢家仙观寄云岑”,又一首或作“洞庭波浪飐晴天”,与毛文锡词“暮蝉声里落斜阳”、阎选词“两停荷芰逗浓香”句同,俱与此词平仄全异。其馀可平可仄已见张词,故不复注。

格四 双调五十八字,前后段各五句、三平韵 (南唐)李煜

  庭空客散人归后 画堂半掩珠帘 林风淅淅夜厌厌 小楼新月 回首自纤纤 
  平平仄仄平平仄仄平仄仄平平平平仄仄仄平平仄平平仄平仄仄平平


  春光镇在人空老 新愁往恨何穷  金刀力困起还慵 一声羌笛 惊起醉怡容 
  平平仄仄平平仄平平仄仄平平平平仄仄仄平平仄平平仄平仄仄平平


此亦张词体,惟前后段换韵异。此词字句悉同张词、牛词,其可平可仄亦同,不复注。

格五 双调六十字,前后段各六句、三平韵 顾夐

  碧染长空池似镜 倚楼閒望凝情 满衣红藕细香清 象床珍簟 山障掩 玉琴横 
  仄仄平平平仄仄仄平平仄平平仄平平仄仄平平仄平平仄平仄仄仄平平


  暗想昔时欢笑事 如今赢得愁生 博山炉暖淡烟轻 蝉吟人静 残日傍 小窗明 
  仄仄仄平平仄仄平平平仄平平仄平平仄仄平平平平平仄平仄仄仄平平


此亦张词体,惟两结句各添一字作三字两句异。在《花间集》亦仅见此体,无别首可校。

格六 双调五十八字,前后段各五句、三平韵 徐昌图

  饮散离亭西去 浮生长恨飘蓬 回头烟柳渐重重 淡云孤雁远 寒日暮天红 
  中仄平平中仄中平中仄平平平平平仄仄平平仄平平仄仄中仄仄平平


  今夜画船何处 潮平淮月朦胧 酒醒人静奈愁浓 残灯孤枕梦 轻浪五更风 
  中仄中平中仄平平中仄平平中平平仄仄平平平平中仄仄中仄仄平平


此词前后段第一、二句俱六字两句,校张词减一字。两结俱五字两句,校张词添一字。宋晏几道、陈师道、陆游、史达祖、高观国、赵长卿、元詹正诸词俱本此填。但前段第一句,如晏词之“旖旎仙花解语”、陈词之“曲巷閒街信马”、赵词之“春事犹馀十日”、史词之“草脚轻回细腻”,后段第一句,如晏词之“沈水浓熏绣被”、赵词之“香淡无心浸酒”、陆词之“只道真情易写”、高词之“前度诗留醉袖”,第五字皆用仄声,与此小异。又晏几道词后段第四、五句“相寻梦里路,飞雨落花中”,“梦”字仄声,又与诸家小异。谱内据之,其馀即参向词。

格七 双调五十六字,前后段各五句、三平韵 向子諲

  新月低垂帘额 小梅半出檐牙 高堂开宴静无哗 麟孙凤女 学语正咿哑 
  平仄平平平仄仄平仄仄平平平平平仄仄平平平平仄仄仄仄仄平平


  宝鼎胜熏沈水 琼浆烂醉流霞 芗林同老此生涯 一川风露 总道是仙家 
  仄仄仄平平仄平平仄仄平平平平平仄仄平平仄平平仄仄仄仄平平


此词前后段起二句与徐昌图词同,第二句以下仍与张词同。 按《惜香乐府》“破靥盈盈”词、“夜久笙箫”词正与此同。

格八 双调六十字,前后段各五句、三平韵 贺铸

  巧剪合欢罗胜子 钗头春意翩翩 艳歌浅笑拜嫣然 愿郎宜此酒 行乐驻华年 
  中中中中平中仄平平中仄平平中平中仄仄平平仄平中仄仄中仄仄平平


  未至文园多病客 幽襟凄断堪怜 旧游梦挂碧云天 人归落雁后 思发在花前 
  中中中中平中仄中平平仄平平中平中仄仄平平中平中仄仄中仄仄平平


此词前后段第四句校张词各添一字,宋元词俱照此填。惟秦观词前段起句“千里潇湘接蓝浦”,“蓝”字平声。葛胜仲词后段起句“今夜那愁煞风景”,“今”字平声,“那”字仄声,“风”字平声,间作拗句。又黄机词前后两结“驿程那复记,魂梦已先飞”、“绿阴幽邃处,不管尽情啼”,“那”字仄声,“幽”字平声,谱内据此。若赵长卿词后段第四句“仙源正閒散”,“閒”字或用平声,此偶误,不必从。其馀字句,与诸家同者,可平可仄,悉可参校,故不复注。

格九 双调六十二字,前后段各五句、三平韵 晏几道

  东野亡来无丽句 于君去后少交亲 追思往事好沾巾 白头王建在 犹见咏诗人 
  平仄平平平仄仄平平仄仄仄平平平平仄仄仄平平仄平平仄仄平仄仄平平


  学道深山空自老 留名千载不干身 酒筵歌席莫辞频 争如南陌上 占取一年春 
  仄仄平平平仄仄平平平仄仄平平仄平平仄仄平平平平平仄仄仄仄仄平平


此与贺词同,惟前后段第二句各添一字作七字句异。宋词仅见此体,无别首可校。

格十 双调五十九字,前后段各五句、三平韵 冯延巳

  冷红飘起桃花片 青春意绪阑珊 画楼帘幕卷轻寒 酒馀人散后 独自凭阑干 
  仄平平仄平平仄平平仄仄平平仄平平仄仄平平仄平平仄仄仄仄仄平平


  夕阳千里连芳草 萋萋愁杀王孙  徘徊飞尽碧天云 凤笙何处 圆月照黄昏 
  仄平平仄平平仄平平平仄平平平平平仄仄平平仄平平仄平仄仄平平


此亦张词体,惟前结五字两句,又前后段换韵异。

格十一 双调五十九字,前后段各五句、三平韵 王观

  别浦相逢何草草 扁舟两岸垂杨 绣屏珠箔绮香囊 酒深歌拍缓 愁入翠眉长 
  仄中平中平中仄平平仄仄平平仄平平仄仄平平仄平平仄仄平仄仄平平


  燕子归来人去也 此时无奈昏黄 桃花应似我愁肠 不禁微雨 流泪湿红妆 
  仄中平中平中仄仄平平仄平平平平仄仄仄平平仄平平仄平仄仄平平


此与冯词同,惟前后段不换韵异。 按冯延巳“秣陵江上”词前结“青帘斜挂里,新柳万枝金”,后结“天长烟远,凝恨独沾襟”,又秦观“髻子偎人”词前结“断肠携手处,何事太匆匆”,后结“夕阳流水,红满泪痕中”,正与此同。但冯词前后段两起句“秣陵江上多离别”、“隔江何处吹横笛”平仄与此异。
龙谱
临江仙 双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。

临江仙 格一 鹿虔扆

  金锁重门荒苑静 绮窗愁对秋空 翠华一去寂无踪 玉楼歌吹 声断已随风 
  中仄中平平仄仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平中仄中仄仄平平


  烟月不知人事改 夜阑还照深宫 藕花相向野塘中 暗伤亡国 清露泣香红 
  中仄中平平仄仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平中仄中仄仄平平


首句亦可作“中平中仄平平仄”,后片换韵。

格二 格二 徐昌图

  饮散离亭西去 浮生长恨飘蓬 回头烟柳渐重重 淡云孤雁远 寒日暮天红 
  中仄中平平仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平平仄仄中仄仄平平


  今夜画船何处 潮平淮月朦胧 酒醒人静奈愁浓 残灯孤枕梦 轻浪五更风 
  中仄中平平仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平平仄仄中仄仄平平


格三 格三 苏轼

  夜饮东坡醒复醉 归来仿佛三更 家童鼻息已雷鸣 敲门都不应 倚杖听江声 
  中仄中平平仄仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平平仄仄中仄仄平平


  长恨此身非我有 何时忘却营营 夜阑风静縠纹平 小舟从此逝 江海寄馀生 
  中仄中平平仄仄中平中仄平平中平中仄仄平平中平平仄仄中仄仄平平

历代作品
共2363,分67页显示  上一页  49  50  51  52  53  55  56  57  58 下一页
近现代(续上)
溥杰 1907 - 1994 一首
石声汉 1907 - 1971 三首
黄松鹤 1907 - 1988 一首
袁荣法 1907 - 1976 三首
吴世昌 1908 - 1986 二首
陈逸云 1908 - 1969 一首
张中行 1909 - 2006 一首
沈祖棻 1909 - 1977 九首
刘家传 1911 - 1995 一首
潘受 1911 - 1999 三首
程千帆 1913 - 2000 一首
吕小薇 1915 - 2006 一首
寇梦碧 1917 - 1990 三首
宋词 一首
一望无边春气象,日长信步闲游。
湖光出色尽勾留。
野卉纷似锦,茅草碧如油。

到处青帘拈客眼,莫论村店茅楼。
浅斟低唱足风流。
大杯新酿,拼个醉方休。
临江仙 现当代 · 石声汉
锦样年华随逝水,征尘惯染衣缁。
天涯底事又稽迟。
年年芳草绿,草色动相思。

远水遥岑无限处,此情应有谁知。
休将旧恨谱新词。
小楼深院里,更尽月斜时。
注:这首词应填于1935年春。父亲在他的影集《雪泥鸿印》中曾在1935年4月拍的一幅照片下题“年年芳草碧,草色动相思”句。此词父亲写出面对异国他乡的春色,对亲人、故乡的思念。
午夜无眠经久惯,闲愁不怨更长。
惟将琐屑转柔肠。
家贫偏米贵,亲老值年荒。

富贵早知非我事,近来都不思量。
投荒弃远正何妨。
酒边新白发,众里旧清狂。
⑴ 另一抄本为“分”。父亲曾刻过一枚印章,上书“天生穷相”四字。
不寐已甘聊蜷伏,短衾历试温凉。
静听风绪绕回廊。
小窗鸣败纸,饥鼠啮空箱。

漏尽旋闻鸡唱起,轮声喧过高墙。
起来寒意涩如霜。
晓星看泯灭,残月惜微茫。
注:这两首词父亲曾于1958年7月用毛笔书写成横幅后交给定机存念,在词后面写了一段话:“二十年前流寓昆明,时时失寐,于枕上作此两词。尔后五年,为机儿写摹,乃无意中忆得旧作率尔书之,旋亦忘却。昨冬五十初度,机来书道及‘家贫米贵,亲老年荒’之句,盖不审为乃父语。今宵又无眠,检得素纸书此相寄。老蹇蹉跎五十一年,平声不甚以显达荣乐为怀,尤不欲人以词人文士见目。少年学作韵语,只以自写块垒,随作随毁;中年以后,遂亦辍笔。近岁衰颓有加,意未来岁月中,未必遂有逸兴再役心毫素,此一帧愿存以为念了。”由此可见,这首词是1938年秋后,父亲在昆明写的。
海外骚坛虚霸座,几回曲度阳春。
十年心迹付蹄轮。
茫茫今古恨,尽化帝京尘。

陶令归来排日醉,宅边五柳藏身。
行吟屈子楚江滨。
一腔孤愤在,抵死作词人。
附原作:临江仙 徐天从
百尺楼头呼斗酒,高谈满座生春。朱颜明月共征轮。秋风飞短檄,指顾静烟尘。 拂袂归来成一笑,人间留得闲身。无言伫立大江滨。古槐疏影里,细数往来人。
十里平堤堤上道,夕阳低送鸣镳。
越溪春水碧于绡。
茏葱芳草,软逞玉骢骄。

刚道苎萝无觅处,清愁未肯相饶。
粉墙回映赤阑桥。
婆娑杨柳,多少泥人娇。
忆昔我童君未冠,青衫绿鬓嵯峨。
斜桥南畔日经过。
折轮留客醉,写谱听君歌。

谁信重逢俱老大,同看破碎山河。
头颅还惜我蹉跎。
仙源如可觅,相约办迂蓑。
临江仙 现当代 · 袁荣法
看即团圞天上月,人间事亦如斯。
先教春意透些儿。
翠添丛竹叶,红上小梅枝。

把手中年行乐耳,吾曹不醉何为。
一樽相属唱新词。
从头长寿乐,直到太平时。
临江仙 现当代 · 吴世昌
欢意总随逝水,芳时最有轻颦。
年年风雨扫残春。
楼高迷远望,树密碍归云。

缥缈难寻旧梦,翩跹每忆长裙。
酒阑夜永味酸辛。
几年长懊恼,一晌太情真。
临江仙 现当代 · 吴世昌
捲絮轻风漫漫,漂花流水迟迟。
每从零落见春姿。
去年人别后,今日独来时。

料得两弯浅黛,能藏几许深思。
况添颦蹙数归期。
为他温旧梦,泥我写新词。
午梦初回香烬,罗衣乍觉凉侵。
残蝉声出绿杨阴。
才知秋到,秋意已难禁。

欲解愁怀借酒,奈他酒浅愁深。
相思二字托焦琴。
怕窥鸾镜,华发更惊心。
白简难言往日,黄泥尚记当年。
麦场深夜共凉天,班排严禁制,恨不学苏仙。

伐鼓喧声乍息,归来愧作閒员。
传经教语并为缘,帐前桃李满,应叹著鞭先
⑴ 黄泥铺,干校旁小镇名。麦秋时同打更。翁在皖南家乡免费教英语。
临江仙 现当代 · 沈祖棻
画舫春灯桃叶渡,秦淮旧事难论。
斜阳故国易销魂。
露盘空贮泪,锦瑟暗生尘。

消尽蓼香留月小,苦辛相待千春。
当年轻怨总成恩。
天涯芳草遍,第一忆王孙。
笺曰:此首写对南京之怀念及时局之关注。消尽二句,喻渴望在长期斗争后终于胜利。李义山河内诗云:“入门暗数一千春,愿去闰年留月小。栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留侍君。”此其所本。当年三句乃祖芬当时对国民党玫府及蒋介石之看法。谓其过去作为虽颇不理于众口,然若能坚持抗战,有补于国,则昔日之怨固可转为今日之恩也。未二句用楚辞淮南小山招隐士:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”王孙谓蒋。
临江仙 现当代 · 沈祖棻
碧槛瑶梯楼十二,骄骢嘶过铜铺。
天涯相望日相疏。
汉皋遗玉佩,南海失明珠。

衔石精禽空有恨,惊波还满江湖。
飞琼颜色近何如?
不辞宽带眼,重读寄来书。
按:上阕,汪先生曰:身世家国之恨打成一片。笺曰:此首写战局失利,汪精卫投敌。碧槛三句,喻沿海沿江名城沦陷,敌军长驱直入,流亡至后方之人民与故乡相距愈远也。骄骢,寇骑也。一九三八年十月二十一日,广州失守,越四日,武汉亦陷,故曰“南海失明珠”,“汉皋遗玉佩”。同年十二月,汪精卫叛变,由重庆逃往河内,发表宣言。响应日本内阁总理大臣近卫文磨调整中日关系三原则,引起国内外极大震动。汪少时从事民族民主革命,尝自比神话中欲衔木石以填沧海之精卫鸟,以示至死不渝之意。乃晚节不终,竟堕落为汉奸,故曰空有恨也。飞琼句,虑蒋介石难以承受此挫折,并望其不变抗战到底之初衷也。飞琼指蒋,颜色喻心情。寄来书指一九三七年八月十三日日本进犯上海,全面抗战开始后,国民党政府所发表之自卫宣言。此件发表已年馀,故曰重读。不辞二句,谓己忧思之深,至腰围瘦损,革带移孔而不惜也。
望断小屏山上路,重逢依旧飘飖。
相看秉烛夜迢迢。
覆巢空有燕,换酒更无貂。

风雨吟魂摇落处,挑灯起读离骚。
桃花春水住江皋(戊寅春避地益阳尝赁庑桃花江上。)
旧愁流不尽,门外去来潮。
经乱关河生死别,悲笳吹断离情。
朱楼从此隔重城。
衫痕新旧泪,柳色短长亭。

明日征程君莫问,丁宁双燕无凭。
飘零水驿一星灯。
江空菰叶怨,舷外雨冥冥。
一棹蒹葭初舣处,依前灯火高城。
水风吹袂酒初醒。
镜中残黛绿,梦外故山青。

月堕汉皋留不得,更愁明日阴晴。
涉江兰芷亦飘零。
凄凉湘瑟怨,掩泪独来听。
百草千花零落尽,芙蓉小苑成秋。
云闲迢递起高楼。
笙歌随酒暖,灯火与星稠。

霏雾冥冥阊阖远,凭谁诉与离忧。
吟边重见旧沙鸥。
巴山今夜雨,短烛费新愁。
寂寂珠帘春去也,燕梁落尽香泥。
经年归梦总迷离。
抛残锼玉枕,空惜缕金衣。

乔木荒凉烟水隔,杜鹃何苦频啼。
凤城几度误心期。
凭阑无限意,肠断日西时。
昨夜西风波乍急,故园霜叶辞枝。
琼楼消息至今疑。
不逢云外信,空绝月中梯。

转尽轻雷车辙远,天涯独自行迟。
临歧心事转凄迷。
千山愁日暮,时有鹧鸪啼。
临江仙 现当代 · 沈祖棻
一夜梨花吹尽雪,梦中从此无春。
漫天风雨送黄昏。
忍教新泪眼,重湿旧啼痕。

宝篆难销长日恨,小屏谁与温存?
暂凭词赋守心魂。
微生如可恋,辛苦为思君。
学识源源活水,江山处处新姿。
个中辛苦寸心知。
挥刀留浩气,有味是清时。

不道霜添两鬓,喜看蚕吐长丝。
悠悠天地入沉思。
珠探龙颔险,技绝虎头痴。
秋兴十关,作于嘉陵江滨寓斋。五言名联并集杜句。选三。
滚滚水包门户,阴阴云覆阶除。
恼人天气做寒初。
空村惟见鸟,秋雨欲生鱼。

悴甚将兰作佩,狂还以酒浇书。
系舟谁更问吾卢。
茂陵多病后,中散旧交疏。
沈霭遥吞岸去,怒涛暗挟山浮。
独天灯火认巴州。
无风云出塞,残夜水明楼。

从仕翻疑皂盖,学仙未入丹丘。
抛人岁月莽悠悠。
我行何到此,客意已惊秋。
露泼南箕似簸,风摇北斗皆颠。
馀音顿挫语疏蝉。
云溪花淡淡,石濑月娟娟。

步月攒眉月下,看花搔首花前。
芜城七十剑三千。
偷生长避地,何日是归年。
怪雨幽云都散了,依然满目芳菲。
神州尧舜尽轩眉,海南江北,处处好风吹。

因念王孙久成客,又逢春草萋萋。
故山遥递望中迷,试吟招隐,应解不如归。
昼暖日长人渐静,玉纤团扇轻轻。
蕉心未展似侬心,摇愁愁不去,庭院碧阴阴。

好梦分明醒后忆,梦醒方悟情深。
炉烟飞散又重凝,两般都寂寞,一样杳难寻。
临江仙 现当代 · 寇梦碧
蜡尾相思灰一寸,好春枕上阑珊。
日华红到鬓云边。
瞒愁愁已醒,寻梦梦应难。

睡起恹恹无意绪,晓妆慵扫双鸾。
额黄涂罢镜中看。
新来多少事,只爱夕阳山。
九逝骚魂呼不应,通辞聊托微波。
十年闲业此消磨。
酒鸣心上语,花护梦中歌。

闻道长流东入海,乘槎欲到银河。
人间天上一媕婀。
金乌三返舍,玉狗九关诃。
经乱池台春不管,闭门风雨惊心。
酽愁空付酒杯深。
枕屏悭好梦,山水閟清音。

闻道小园花事了,芳华过眼难寻。
真香岂耐俗尘侵。
飘零原自好,多事乞春阴。
莫道归来人未老,曾经淮海风尘。
年时老尽少年心。
不为贫贱弃,薄命应怜君。

今日相逢如梦里,秦淮旧梦重温。
多情翻作薄情人。
无言良久立,两眼泪纷纷。
注:抵沪后,因无工作证,仅持一请假报告,上有农场政治处公章,可作身份证明,凭此投宿登记。而凡从农场出来者,皆视为劳改人员。余住惠中旅馆后,民警几次来盘查,经友人徐盼秋(原上海市委宣传部副部长)证明,方无事。除夕之午后,去江湾兰阿姐家中,与兰相会。相对无言,凄然泪下。兰阿姐与姐夫极为冷淡,吃过晚饭,已有逐客之意,余即辞去。兰送我至旅馆,不敢留宿,又回阿姐家。上海既不能住,乃约定初二去苏州。