关键词:
收录约1万典故,50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《國語辭典》:虎列拉  拼音:hǔ liè lā
霍乱的别名。为英语cholera的音译。参见「霍乱」条。也译作「虎列剌」、「虎烈拉」、「虎烈剌」。
《漢語大詞典》:吉卜赛(吉卜賽)
英语Gypsy的音译。民族名。原居 印度 北部,十世纪时始向外迁移,流浪在西 亚 、北 非 、 欧洲 、 美洲 等地,多从事占卜、歌舞等职业。也叫 茨冈 人。 柯灵 《〈阿英散文选〉序》:“一有风吹草动,就得迁地为良,象吉卜赛人一样到处流浪。”
《漢語大詞典》:吉罗米突(吉羅米突)
英语kilometre的音译。公里。 梁启超 《论民族竞争之大势》:“当 咸丰 十年, 英 法 联军入京之役, 俄 使 伊格那夫 诡称调停和议,欺总署诸臣,更订界约以为报酬。割 乌苏里江 …… 图门江 以东之地,奄有 朝鲜 日本 沿海数千吉罗米突之广野。”
《國語辭典》:黑漆板凳  拼音:hēi qī bǎn dèng
对丈夫的戏称。为英语husband的音译。如:「到了她那等年纪,巴不得找个黑漆板凳,把自己给推销出去。」
分類:英文音译
《國語辭典》:荷尔蒙(荷爾蒙)  拼音:hé ěr méng
生物体之内分泌腺所产生的分泌物。为英语hormone的音译。参见「内分泌」条。
《漢語大詞典》:红派司(紅派司)
红色证件。派司,英语pass的音译。 周而复 《上海的早晨》第一部二:“他是资方代理人,别说选不上工会,连工会的红派司也领不到的。”按,此指工会会员证。
《漢語大詞典》:罕达犴(罕達犴)
蒙语音译。驼鹿。
分類:语音音译
《漢語大詞典》:呵罗单(呵羅單)
古代国名。或谓即《爪哇史颂》中之karitan一名音译,在今 印度尼西亚 苏门答腊岛 ,一说在 爪哇岛 或兼指此二岛。此外尚有 马来半岛 的 吉兰丹 、 越南 中南部等说。南史·夷貊传上·海南诸国:“ 呵罗 单国 都 闍婆洲 。”
《漢語大詞典》:钵特摩(鉢特摩)
红莲花。梵语padma的音译。大宝积经·菩萨藏会·金毗罗天受记品:“时 金毗罗 与其部从,即持种种天曼陀罗华、殟鉢罗华、鉢特摩华、拘贸陀华、奔荼利华。” 唐 玄应 一切经音义卷二一:“鉢特,徒得反。旧言波头摩,又作波头暮,此云赤莲花也。”
《漢語大詞典》:钵吒
僧人用以裹身的独幅毡。梵语的音译。
《漢語大詞典》:钵咤(鉢吒)
僧人用以裹身的独幅毡。梵语的音译。
《漢語大詞典》:钵拿
1.亦作"钵那"。
2.钱。梵语的音译。据说八十枚贝珠为一钵拏,十六钵拏为一迦利沙钵拏。
《漢語大詞典》:播罗丝(播羅絲)
胡桃的梵语音译。 明 李时珍本草纲目·果二·胡桃:“此果外有青皮肉包之,其形如桃,胡桃乃其核也。 羌 音呼核如胡,名或以此。或作核桃。梵书名‘播罗丝’。”
《漢語大詞典》:勃驮(勃馱)
梵语Buddha的音译。即佛陀。参见“ 佛陀 ”。
《國語辭典》:佛陀  拼音:fó tuó
佛教指證悟宇宙真理,解脱一切烦恼的人。为梵语buddha的音译。《魏书。卷一一四。释老志》:「桓帝时,襄楷言佛陀、黄老道以谏,欲令好生恶杀,少嗜欲,去奢泰,尚无为。」也作「浮屠」、「浮图」、「佛驮」。
《漢語大詞典》:璧流离(璧流離)
梵语俗语的音译。宝石名。即青色宝、猫儿眼。汉书·西域传上·罽宾国:“ 罽宾 地平……(出)珠璣、珊瑚、虎魄、璧流离。” 颜师古 注:“此盖自然之物,采泽光润,踰於众玉,其色不恆。”宋书·符瑞志下:“璧流离,王者不隐过则至。” 章炳麟 《訄书·公言》:“取歧光之璧流离,蔽遮之於白日,而白者为七色,非璧流离之成之。日色固有七,不歧光则不见也。”