关键词:
收录约1万典故,50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《國語辭典》:盖世太保(蓋世太保)  拼音:gài shì tài bǎo
德国纳粹党于西元1933年成立的国家秘密警察组织。专门负责第三帝国内外安全和情报工作。他们不受司法约束,有「预防性逮捕权」,可任意逮捕「国家的敌人」,将之送往集中营管束、监禁或处决。1945年,同盟国所成立的国际军事法庭,将盖世太保与纳粹党卫队定位为犯罪组织,予以审讯并解散。Gestapo,为德文Geheime Staatspolizei(秘密国家警察)简写之音译。也译作「盖斯塔波」。
《國語辭典》:福马林(福馬林)  拼音:fú mǎ lín
一种甲醛水溶液。为英语formalin的音译。约含百分之三十五至四十的水溶液,无色,有刺激性臭味,比重约一点一,可做为消毒剂、杀菌剂、防腐剂。也译作「福美林」、「福尔马林」、「福尔麦令」、「富尔玛林」。
分類:德语音译
《漢語大詞典》:公班衙
“公司”一词的英文company及荷兰文compagnie的音译。鸦片战争前, 中国 人对 英国 东印度公司驻 广州 办事处及 南洋 华侨对 荷兰 东印度公司 吧城 ( 雅加达 )办事处的称呼。
《國語辭典》:古剌水  拼音:gǔ là shuǐ
一种由蔷薇花蒸馏而成的香水。为波斯语gulāb的音译。明代时由伊朗、阿拉伯等地传入中国。
《漢語大詞典》:古尔邦节(古爾邦節)
古尔邦是阿拉伯文的音译,意为“献牲”。一称宰牲节、忠孝节。伊斯兰教主要节日之一。来源于古 阿拉伯 。伊斯兰教规定伊斯兰教历太阴年十二月十日为古尔邦节。逢此节,穆斯林沐浴盛装,举行会礼,朝觐者与有经济能力的穆斯林宰羊、驼、牛待客或馈赠,以为纪念。 中国 用汉语的穆斯林俗称古尔邦节为小开斋。 闻捷 《生活的赞歌·舞会结束以后》诗:“她们一生的幸福呵,就决定在古尔邦节的晚上。”
《漢語大詞典》:根钵子(根缽子)
英语gun-boat的音译。小炮艇。 清 李鸿章 《复蒋芗泉》:“就其较轻易者,外国所谓根钵子,即华言小炮划,亦能载大小炮十尊,江海可行,造用皆便,鄙意欲注力于此。”
《漢語大詞典》:纥逻敦(紇邏敦)
青草。纥逻为突厥语青的音译,敦为草或草原的音译。 唐 白居易 《阴山道》诗:“ 阴山 道, 阴山 道,紇逻敦肥水泉好。”
《漢語大詞典》:哥利拉
英语gorilla的音译。 非洲 大猩猩。 清 王韬 瓮牖馀谈·奇兽:“有一种野兽曰哥利拉,类似猩猩而巨,产於 阿非利加 。”
《漢語大詞典》:独乙(獨乙)
日语的音译。 德意志 ,亦指德语。 鲁迅 《书信集·致蒋抑卮》:“组织,解剖二科,名词皆兼用 腊丁 、 独乙 ,日必暗记,脑力顿疲。”
《漢語大詞典》:费厄泼赖(費厄潑賴)
英fairplay的音译。原为体育比赛和其他竞技所用的术语,意思是光明正大的比赛,不用不正当的手段。 英国 资产阶级曾有人提倡将这种精神用于社会生活和党派斗争中,认为这是每一个资产阶级绅士应有的涵养和品德。 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“《语丝》五七期上 语堂先生 曾经讲起‘费厄泼赖’(fairplay),以为此种精神在 中国 最不易得,我们只好努力鼓励;又谓不‘打落水狗’,即足以补充‘费厄泼赖’的意义。”
《漢語大詞典》:法郎吉
法文的音译,意为具有共同目标的集体。19世纪法国傅立叶所设想的共产主义的基本组织单位。在这个组织中,人们共同劳动,没有剥削,但保留了私有制。
《漢語大詞典》:法西斯党
意大利的反动政党。“法西斯”为拉丁文的音译,原意为“束棒”,象征权威。1919年,墨索里尼创立“法西斯战斗团”,1921年改组为政党,称“国家法西斯党”。次年夺取政权,建立独裁统治,随之在国内推行法西斯化。1926年,该党成为唯一合法政党。1943年,意大利在第二次世界大战中战败后瓦解。
《國語辭典》:呼毕勒罕(呼畢勒罕)  拼音:hū bì lè hǎn
自在转生,即「再来人」之意。译自蒙古语。指身死之后,能不昧本性,寄胎转生,复就其前世职位,使灵魂具一新肉体。乃是喇嘛教中活佛传位的制度。也译作「呼弼勒罕」。
《國語辭典》:呼图克图(呼圖克圖)  拼音:hū tú kè tú
清代对西藏、蒙古喇嘛教大活佛的封号。译自蒙古语。意为「明心见性,生死自主」,谓能知前生后世,不堕轮回,生死自如,死后仍然转世再来。也称为「活佛」。
分類:音译
《漢語大詞典》:华尔兹(華爾兹)
英语waltz的音译。交际舞的一种。起源于 奥地利 民间的一种三拍子舞蹈。用圆舞曲伴奏,舞时两人成对旋转,分快步和慢步两种。