《漢語大詞典》：讹音（訛音）
(1).不合标准的异音。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》：“凡切韵之动，势若转圜，讹音之作，甚於枘方；免乎枘方，则无大过矣。” 宋 秦观 《拟韦应物》诗：“痴儿踏 吴 歌，婭姹足讹音。” 刘师培 《文说·和声篇》：“特处封建之朝，则《国风》可齐《雅》《颂》；值同文之世，则讹音甚于枘方。”
(2).讹变的字音。 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷三：“ 黑 津 乃‘徽钦’二字讹音也，在 三姓 东三千里外散处，至东海边。” 鲁迅 《二心集·〈夏娃日记〉小引》：“他本姓 克莱门斯 （SamuelLanghorneClemens，1835－1910），原是一个领港，在发表作品的时候，便取量水时所喊的讹音，用作了笔名。”
(2).讹变的字音。 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷三：“ 黑 津 乃‘徽钦’二字讹音也，在 三姓 东三千里外散处，至东海边。” 鲁迅 《二心集·〈夏娃日记〉小引》：“他本姓 克莱门斯 （SamuelLanghorneClemens，1835－1910），原是一个领港，在发表作品的时候，便取量水时所喊的讹音，用作了笔名。”
《漢語大詞典》：讹替（訛替）
(1).犹差误。 晋 王嘉 《拾遗记·周》：“南陲之南，有 扶娄之国 。其人善能机巧变化，易形改服，大则兴云起雾，小则入於纤毫之中……乐府皆传此伎，至末代犹学焉，得粗亡精，代代不絶，故俗谓之婆候伎。则 扶娄 之音，讹替至今。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》：“吾家儿女，虽在孩稚，便渐督正之，一言讹替，以为己罪矣。”《隋书·律历志上》：“ 宋氏 尺实比 晋 前尺一尺六分四釐……当由人间恒用，增损讹替之所致也。”
(2).犹衰敝。《初学记》卷二三引 南朝 宋孝武帝 《沙汰沙门诏》：“佛法讹替，沙门混杂，未足扶济鸿教，而专成逋藪。”《法苑珠林》卷六七：“但教流末代，人法讹替，或凭真以构伪，或饰虚以诈真。” 唐 义净 《南海寄归内法传》：“烧香垂涕而申诲曰：‘大圣久已涅槃，法教讹替，人多乐受，少有持者。’”
(2).犹衰敝。《初学记》卷二三引 南朝 宋孝武帝 《沙汰沙门诏》：“佛法讹替，沙门混杂，未足扶济鸿教，而专成逋藪。”《法苑珠林》卷六七：“但教流末代，人法讹替，或凭真以构伪，或饰虚以诈真。” 唐 义净 《南海寄归内法传》：“烧香垂涕而申诲曰：‘大圣久已涅槃，法教讹替，人多乐受，少有持者。’”
《漢語大詞典》：讹风（訛風）
分類：风习
《漢語大詞典》：讹寝（訛寢）
谓或动或卧。语出《诗·小雅·无羊》：“或寝或讹。” 毛 传：“讹，动也。”