【佛学大辞典】
（杂语）译曰市廛。见玄应音义二十三，唯识演秘四末。梵Avacara。

【佛学大辞典】
（术语）又作阿缚罗贺迦。A，va，ra，ha，kha五字，地水火风空五大之种子也。大日经疏一曰：「阿字门为地，嚩字门为水，啰字门为火，诃字门为风，祛字门为空。」

【佛学大辞典】
（菩萨）Avalokites/vara，旧称阿那婆娄吉低输，阿梨耶婆楼吉弖税。译曰观世音，光世音。新称阿缚卢枳低湿伐罗，阿婆卢吉帝舍婆罗，阿缚卢枳帝湿伐逻等。译曰观自在。观世音也。西城记三曰：「阿缚卢枳低湿伐罗，唐言观自在。合字连声，梵语如上。分文散音，即阿缚卢枳多，译曰观，伊湿伐罗，译曰自在。旧译为光世音，或观世音，皆讹谬也。」法华玄赞六曰：「阿缚卢枳帝湿伐逻耶，云观自在，观三业归依，而拔众生苦。」玄应音义五曰：「阿婆卢吉低舍婆罗，此译云观世自在，旧译云观世音，或云光世音，并讹也。」释迦方志上曰：「阿缚卢枳抵（云观也），伊湿伐罗（云自在也）菩萨。」慈恩传二曰：「阿缚卢枳多伊湿伐罗，唐云观自在。」观音玄义一曰：「阿那婆娄吉低输，此云观世音。」嘉祥之法华义疏十二曰：「阿梨耶婆楼吉弖税，此翻观世音。」(参见：观音)

【佛学大辞典】
（菩萨）观自在菩萨之梵名。(参见：阿缚卢枳低湿伐逻)。

【佛学大辞典】
（菩萨）观自在菩萨之梵名。(参见：阿缚卢枳低湿伐逻)。

【佛学大辞典】
（杂语）As/vaka，译曰苏息处。见大日经疏三。

【佛学大辞典】
（人名）As/vajit，马胜比丘之梵名。舍利弗之师。五比丘之一。佛之血族。瑜伽论略纂十六曰：「马胜者，即旧俱舍三，阿输实，应云阿湿缚（此云马）伐多（此云胜），与梵王论义比丘也。」又作阿湿婆氏多。见慧琳音义一。又曰阿湿婆。见弥勒上生经上。又曰阿湿波持。见西域记九。又曰頞鞞。见中本起经。又作阿说示。见宝胜陀罗经一。

【佛学大辞典】
（杂名）梵名As/vayuja，又作阿湿嚩喻若。纪月名。此月之太阴值As/vini（马师）宿而满。故有此名。为印度纪月之第八月，即此方八月十六日至九月十五日之间也。

【佛学大辞典】
（术语）二缚之一。谓缚于所缘之境也。

【佛学大辞典】
（衣服）一作泥伐散娜，泥婆娑Niva%sana，译曰裙。西域记二曰：「泥缚些那，唐曰裙。曰涅槃僧，讹。」百一羯磨十曰：「泥伐散娜，裙也。」寄归传二曰：「泥婆娑。」

【佛学大辞典】
（术语）Parinirva%n!a，旧称之涅槃也。唯识述记一本曰：「西域梵音云波利昵缚喃。波利者，圆也。昵缚喃，言寂。即是圆满体寂灭义。旧言涅槃者，讹略也。今或顺古，亦云涅槃。」

【佛学大辞典】
（人名）Pa%rs/va，比丘名。译曰胁。马鸣之师，胁尊者之梵名也。西域记二曰：「波栗湿缚尊者，唐言胁尊者。」(参见：胁尊者)

【佛学大辞典】
（物名）译曰靴。慈恩寺传三曰：「亟缚屣，唐言靴也。」梵语杂名曰：「靴，迦缚史。」

【佛学大辞典】
（术语）苦患之系缚。法华经方便品曰：「我令脱苦缚。」

【佛学大辞典】
（术语）与旧云菩提萨埵同。仁王经良贲疏下三曰：「旧云菩提，今云冒地，旧云萨埵，今云萨怛缚。」