《漢語大詞典》:雠勘(讎勘)
亦作“讐勘”。 校勘。 唐 道宣 《续高僧传·唐京师普光寺释玄琬》:“至於寻检文理,取会多乖,乃结义学沙门讎勘正则,其有词旨不通者,并諮而取决。” 清 叶方蔚 《〈水东日记〉序》:“因取三本参互讐勘,是正颇多。” 况周颐 《蕙风词话续编》卷二:“爰搜取各家刊本,彼此讎勘。”
分類:校勘
《漢語大詞典》:校释(校釋)
校勘注释。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山八·大颠书》:“惟 韩 集参会诸家,精为校释。” 胡适 《〈梁任公墨经校释〉序》:“ 梁先生 的校释,有许多地方与 张惠言 、 孙诒让 诸人的校释大不相同。” 戈宝权 《无产阶级的战斗风格》:“ 鲁迅 的校释是为了帮助译者校改译文和为了让 日本 读者更好地理解这部作品而加的。”