《楚辞补注》卷八〈九辩〉～88～
何时俗之工巧兮，背绳墨而改错！却骐骥而不乘兮，策驽骀而取路。当世岂无骐骥兮，诚莫之能善御。见执辔者非其人兮，故駶跳而远去。凫雁皆唼夫粱藻兮，凤愈飘翔而高举。圜凿而方枘兮，吾固知其锄铻而难入。鸟皆有所登栖兮，凤独遑遑而无所集。愿衔枚而无言兮，尝被君之渥洽。太公九十乃显荣兮，诚未遇其匹合。谓骐骥兮安归？谓凤皇兮安栖？变古易俗兮世衰，今之相者兮举肥。骐骥伏匿而不见兮，凤皇高飞而不下。鸟兽犹知怀德兮，何云贤士之不处？骥不骤进而求服兮，凤亦不贪喂而妄食。君弃远而不察兮，虽愿忠其焉得？欲寂漠而绝端兮，窃不敢忘初之厚德。独悲愁其伤人兮，冯郁郁其何极！霜露惨悽而交下兮，心尚●其弗济。霰雪雰糅其增加兮，乃知遭命之将至。愿徼幸而有待兮，泊莽莽与野草同死。愿自往而径游兮，路壅绝而不通。欲循道而平驱兮，又未知其所从。然中路而迷惑兮，自压桉而学诵。性愚陋以褊浅兮，信未达乎从容。
何时俗之工巧兮，背绳墨而改错！却骐骥而不乘兮，策驽骀而取路。当世岂无骐骥兮，诚莫之能善御。见执辔者非其人兮，故駶跳而远去。凫雁皆唼夫粱藻兮，凤愈飘翔而高举。圜凿而方枘兮，吾固知其锄铻而难入。鸟皆有所登栖兮，凤独遑遑而无所集。愿衔枚而无言兮，尝被君之渥洽。太公九十乃显荣兮，诚未遇其匹合。谓骐骥兮安归？谓凤皇兮安栖？变古易俗兮世衰，今之相者兮举肥。骐骥伏匿而不见兮，凤皇高飞而不下。鸟兽犹知怀德兮，何云贤士之不处？骥不骤进而求服兮，凤亦不贪喂而妄食。君弃远而不察兮，虽愿忠其焉得？欲寂漠而绝端兮，窃不敢忘初之厚德。独悲愁其伤人兮，冯郁郁其何极！霜露惨悽而交下兮，心尚●其弗济。霰雪雰糅其增加兮，乃知遭命之将至。愿徼幸而有待兮，泊莽莽与野草同死。愿自往而径游兮，路壅绝而不通。欲循道而平驱兮，又未知其所从。然中路而迷惑兮，自压桉而学诵。性愚陋以褊浅兮，信未达乎从容。
《楚辞补注》卷一〈离骚经·王逸序〉～24～
夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。瞻前而顾后兮，相观民之计极。夫孰非义而可用兮，孰非善而可服。阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。不量凿而正枘兮，固前脩以菹醢。宋·洪兴祖补注：「枘……刻木端所以入凿。」又〈九辩〉「圆凿而方枘兮。吾固知其锄铻而难入。」夫邪佞在前面己以正直当之，其君不察，得罪必矣。
夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。瞻前而顾后兮，相观民之计极。夫孰非义而可用兮，孰非善而可服。阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。不量凿而正枘兮，固前脩以菹醢。宋·洪兴祖补注：「枘……刻木端所以入凿。」又〈九辩〉「圆凿而方枘兮。吾固知其锄铻而难入。」夫邪佞在前面己以正直当之，其君不察，得罪必矣。
典故
圆枘
《全唐文》卷一百四十六〈孔颖达·春秋正义序〉～477～2～
然杂取公羊谷梁以释左氏，此乃以冠双履，将丝综麻，方凿圆枘，其可入乎？
然杂取公羊谷梁以释左氏，此乃以冠双履，将丝综麻，方凿圆枘，其可入乎？
《漢語大詞典》：方枘
《漢語大詞典》：方枘圆凿（方枘圓鑿）
《漢語大詞典》：方枘圆凿（方枘圓鑿）
《國語辭典》：方枘圜凿（方枘圜鑿） 拼音：fāng ruì yuán zuò
比喻格格不入，互不相容。参见「圜凿方枘」条。《史记。卷七四。孟子荀卿传》：「持方枘欲内圜凿，其能入乎？」唐。司马贞。索隐：「谓战国之时，仲尼、孟轲以仁义干世主，犹方枘圜凿然。」
《漢語大詞典》：方枘圆凿（方枘圓鑿）
《國語辭典》：方凿圆枘（方鑿圓枘） 拼音：fāng zuò yuán ruì
比喻格格不入，互不相容。参见「圜凿方枘」条。唐。权德舆 唐赠兵部尚书宣公陆贽翰苑集序：「噫，一薰一莸，善齐不能同其器，方凿圆枘，良工无以措巧心。」
《漢語大詞典》：方枘圆凿（方枘圓鑿）
《國語辭典》：圜凿方枘（圜鑿方枘） 拼音：yuán zuò fāng ruì
圆形的卯眼与方形的榫头无法接合。语本《楚辞。宋玉。九辩》：「圜凿而方枘兮，吾固知其锄铻而难入。」比喻格格不入，互不相容。也作「方枘圜凿」、「方凿圆枘」、「圆凿方枘」。
《國語辭典》：枘圆凿方（枘圓鑿方） 拼音：ruì yuán zuò fāng
比喻捍格不入，互不相容。参见「枘凿」条。《好逑传》第一五回：「枘圆凿方，入于参差。」