嗔拳不打笑面
【俗语佛源】
古时江淮一带有「嗔拳笑面」之戏，双方带面具作胡人勇士状，一扮「嗔拳」，一扮「笑面」。（可参阅宋·高承《事物纪原·博弈嬉戏》）禅宗有「嗔拳不打笑面」之语，《续传灯录·泉州云台因禅师》：「僧问：如何是和尚家风？师曰：嗔拳不打笑面。」后俗语中多用之，谓恼怒者不拳打笑脸相迎的人。或谓对人和气可以免遭欺辱，如《金瓶梅词话》第七十二回：「他有钱的性儿，随他说几句罢了。常言嗔拳不打笑面，如今时年尚个奉承的，拿著大本钱做买卖，还放三分和气。」也作「嗔拳输笑面」。如《水浒传》第二十七回：「自古嗔拳输笑面，从来礼数服奸邪。只因义勇真男子，降伏凶顽母夜叉。」（李明权）
古时江淮一带有「嗔拳笑面」之戏，双方带面具作胡人勇士状，一扮「嗔拳」，一扮「笑面」。（可参阅宋·高承《事物纪原·博弈嬉戏》）禅宗有「嗔拳不打笑面」之语，《续传灯录·泉州云台因禅师》：「僧问：如何是和尚家风？师曰：嗔拳不打笑面。」后俗语中多用之，谓恼怒者不拳打笑脸相迎的人。或谓对人和气可以免遭欺辱，如《金瓶梅词话》第七十二回：「他有钱的性儿，随他说几句罢了。常言嗔拳不打笑面，如今时年尚个奉承的，拿著大本钱做买卖，还放三分和气。」也作「嗔拳输笑面」。如《水浒传》第二十七回：「自古嗔拳输笑面，从来礼数服奸邪。只因义勇真男子，降伏凶顽母夜叉。」（李明权）