1.畏惧担心。《文明小史》第二回：「地保恐怕担错，立刻进城禀报。」
2.可能、大概。《西游记》第三一回：「师父是个爱乾净的，恐怕嫌我。」《文明小史》第二一回：「将来外国人要起罪魁来，恐怕一个也跑不掉。」

恐怕。《儒林外史》第二回：「若想到黄老爹的地步，只怕还有做几年的梦。」《红楼梦》第五七回：「连李妈妈都不中用了，那里放声大哭，只怕这会子都死了。」

(1).或许；恐怕。《后汉书·李固传》：“臣所以敢陈愚瞽，冒昧自闻者，儻或皇天欲令微臣觉悟陛下。”
(2).假若。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“乱军贼党，儻或掳了 鶯鶯 ，怎的备？” 元 李景贤 《西游记》第一本第一出：“﹝ 陈 云﹞娘子，灰头草面不打扮，儻或江上遇着相知朋友，怎生厮见？” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“儻或为利营私，徇情欺主，明正国法，幽服冥诛。”

(1).畏惧。《战国策·秦策一》：“ 犀首 战胜 威王 ， 魏 罢弊，恐畏，果献 西河 以外。”《后汉书·刘盆子传》：“ 盆子 时年十五，被髮徒跣，敝衣赭汗，见众，恐畏欲啼。” 宋 程大昌 《演繁露·箭贯耳》：“诣廷门谢罪则用箭贯耳，以示恐畏，非以意为之也。”
(2).犹恐怕。副词。表示估计或担心。《乐府诗集·清商曲辞六·夜黄》：“鸳鸯逐野鸭，恐畏不成双。” 唐 虞世南 《咏萤》：“恐畏无人识，独自暗中明。”

恐怕。 宋 毛滂 《武陵春·夜观雪继而月复明》词：“賸落瑶花衬月明，嫌怕有纤尘。” 宋 范成大 《虞美人·红木犀》词：“恰如娇小万琼妃，涂罢额黄，嫌怕污燕支。”

恐怕、只恐。有爱怜、惋惜之意。宋。张先 玉联环。南园已恨归来晚词：「惜恐红云易散，丛丛看遍。」宋。杜安世 〈安公子。又是春将半〉词：「惜恐莺花晚，更堪容易相抛远。」

可能、大约。《水浒传》第三一回：「我夫妻两个在这里，也不是长久之计。敢怕随后收拾家私，也来山上入夥。」

可能、恐怕。《水浒传》第七四回：「大哥是山东货郎来庙上赶趁？怕敢出房钱不起。」

(1).表示测度。大概，或许，恐怕。《墨子·公孟》：“今吾事先生久矣，而福不至，意者先生之言有不善乎？” 汉 刘向 《说苑·君道》：“桑穀者，野草也，而生於朝，意者国亡乎？” 明 李贽 《复邓石阳书》：“独念乞墦之辱，心实耻之，而必不得免者何居？意者或借闻见以为聪明，或藉耳目以为心腹歟！” 鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》：“噫！二少年，今日生矣，意者其雀跃返国，聚父母亲友作再生之华筵耶！”
(2).表示选择。是……还是……。《庄子·天运》：“天其运乎？地其处乎？日月其争於所乎？孰主张是？孰维纲是？孰居无事推而行是？意者其有机缄而不得已邪？意者其运转而不能自止邪？”《史记·孔子世家》：“意者吾未仁邪，人之不我信也？意者吾未知邪，人之不我行也？”《汉书·文帝纪》：“意者朕之政有所失而行有过与？乃天道有不顺，地利或不得，人事多失和，鬼神废不享与？”

表示怀疑、揣测的语气词，即莫非相同、是否相同。《晋书。卷四九。阮籍传》：「戎问曰：『圣人贵名教，老庄明自然，其旨同异？』瞻曰：『将无同。』」

掾，古代官署属员的通称。晋太尉王衍问阮修儒家与道家的异同，阮答以「将无同」三字，语意模棱两可，但却得到太尉的赏识，被聘为幕僚，世人遂称其为「三语掾」。典出南朝宋。刘义庆《世说新语。文学》。后多用为幕府官员的赞美词。唐。元稹 〈答姨兄胡灵之见寄五十韵〉：「官曹三语掾，国器万寻桢。」宋。苏轼 〈虔州景德寺荣师湛然堂〉诗：「欲知妙湛与总持，更问江东三语掾。」

多半，大约。常与「是」连用。《警世通言。卷一四。一窟鬼癞道人除怪》：「这里多则是卖茅柴酒，我们就这里买些酒吃了助威，一道躲那两个婆子。」《元曲选。抱妆盒。第四折》：「多则是天生分福，又遇著姻缘对付，成就了麟趾关雎。」

1.岂不、难道不。元。无名氏《小尉迟》第三折：「父亲，您孩儿怕不要同去？争奈无寸箭之功。」《初刻拍案惊奇》卷三八：「我怕不要周全？只是关著财利上事，连夫妻两个，心肝不托著五脏的。」
2.听凭、任由。元。刘时中〈端正好。众生灵套。十煞〉：「怕不你人心奸巧，争念有造物乘除。」
3.总是、一味。元。无名氏《盆儿鬼》第一折：「我怕不在这里吃酒，不知我父亲在家，可有这样酒吃那！」
4.可能、恐怕。《西游记》第一八回：「既是远来的和尚，怕不真有些手段。」《儒林外史》第二回：「李老爹这几年在新任老爷手里，著实跑起来了，怕不一年要寻千把银子。」

想是、恐怕是。含有猜虑的语气。如：「这么做，怕是不成吧！」《文明小史》第五十二回：「忽然天崩地塌的一声响亮，把饶鸿生吓得直跳跳起来，说：『不好了！怕是船触了暗礁了！』」

恐怕有、也许有。《宋史。卷三六五。岳飞传》：「狱之将上也，韩世忠不平，诣桧诘其实，桧曰：『飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有。』」后用来比喻诬陷的事情。《聊斋志异。卷四。田七郎》：「杀人莫须有！至辱詈搢绅，则生实为之，无与叔事。」

亦作“ 多喒 ”。亦作“ 多偺 ”。亦作“ 多昝 ”。亦作“ 多儹 ”。什么时候。《金瓶梅词话》第二六回：“不知多咱，寻了自尽。”《醒世姻缘传》第三八回：“一百里路，明日赶多喒到家？”《醒世姻缘传》第六十回：“你爹八十的人了，你待叫他活到多昝！”《白雪遗音·马头调·世界上》：“今日离别了，未知何日纔得见，多偺团圆？”《白雪遗音·麻衣神相》：“麻衣神相长街卖，姐儿招呼你往这里来……你相相我，多咱离了烟花寨？”《三侠五义》第九回：“且找幽僻之处藏身，暗暗打听老爷多儹起身时，叫你们一同随去。”《二十年目睹之怪现状》第三二回：“有好的，你没有见过，多偺我同你去打一个茶围。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“你看着，多咱他们欺负到我头上来，我教他们吃不了兜着走！”
多喒：大概，恐怕。 元 无名氏《隔江斗智》第四折：“那 周瑜 一口气气的撇然倒地，扶的回营去了，这早晚多喒死也。” 元 无名氏 《合同文字》第四折：“婆婆説不是，多喒不是。” 元 乔吉 《两世姻缘》第二折：“觉来时倚着这翠云十二屏，恍惚似坠露飞萤。多喒是寸肠千万结，只落的长嘆两三声。”