早知今日,悔不当初
【俗语佛源】
佛家指出,「今日」之果是「当初」之因的延续。众生在「今日」尝到苦果才「悔不当初」,而菩萨深明「因果」之理,终无懊悔,所谓「众生畏果,菩萨慎因,」便是这个道理。《五灯会元》卷十六:「早知今日事,悔不慎当初。」后简化为「早知今日,悔不当初」,谓早知道有今天这种结局,不如当初不那么做,指后悔莫及。如《水浒传》第四一回:「黄文炳告道:『小人已知过失,只求早死。』。晁盖喝道:『你那贼驴,怕你不死!你这厮早知今日,悔不当初。』」也作「早知今日,何必当初」。如巴金《秋》尾声:「她这次回来还出成到四妹坟前去看了一次,谈话中也常提到四妹,真是早知今日,何必当初!」(李明权)
佛家指出,「今日」之果是「当初」之因的延续。众生在「今日」尝到苦果才「悔不当初」,而菩萨深明「因果」之理,终无懊悔,所谓「众生畏果,菩萨慎因,」便是这个道理。《五灯会元》卷十六:「早知今日事,悔不慎当初。」后简化为「早知今日,悔不当初」,谓早知道有今天这种结局,不如当初不那么做,指后悔莫及。如《水浒传》第四一回:「黄文炳告道:『小人已知过失,只求早死。』。晁盖喝道:『你那贼驴,怕你不死!你这厮早知今日,悔不当初。』」也作「早知今日,何必当初」。如巴金《秋》尾声:「她这次回来还出成到四妹坟前去看了一次,谈话中也常提到四妹,真是早知今日,何必当初!」(李明权)