于波罗河屯咏东山笔架峰（乾隆戊子） 清 · 弘历
七言律诗
天开地辟此遗踪，未许南人弄藻锋。
笑彼珊瑚誇宝重，镇兹钵捺永提封。
祇今来往常凝望，自古诗文必有宗。
不是杜韩大手笔，谁当佳作倚高峰。
按：文昌杂录云契丹谓住坐处曰捺钵按辽之后即今索伦其语与满洲有相同者国语谓住处曰巴纳若作钵捺尚可云音译之讹乃并颠倒其文则失之益远矣总由彼时中国人言语不相通习信手妄书不自知其舛谬即如金辽元三史中类此者难以枚举将悉为改译而稗野流传则经用始能辨订耳