江楼绝似艨艟泊①,曾见仙翁跨黄鹤。
相传画鹤鹤解飞②,饮罢翱翔上寥廓。
千古江楼遂得名,四时风月归笼络③。
江汉波随曲槛回,衡巫山薄危栏阁④。
悬崖削立峙孤峰,黑潭下有蛟龙宫⑤。
此水疑与弱流接⑥,凌风舟楫须臾通。
元宰诏章重圭璧⑦,都台节钺生清风⑧。
楼开樽俎箫管沸⑨,手招鹤背坐仙翁。
仙翁本是文章彦⑩,词作金声落天半⑾。
飘飘鹤驭久夷犹⑿,但见彩云生羽翰⒀。
地因人胜古今同,江山长价从兹见⒁。
欲效浯溪勒伟词⒂,墨汗淋漓洒崖面⒃。
张皇文事继仙踪⒄,铁画银钩映江练⒅。
清霄还拟独登临,试看奎光烛霄汉⒆。
【校注】 (1)艨艟:战舰。 (2)相传句:指传说中江夏郡辛氏沽酒,遇道士画鹤能飞,遂于此修建黄鹤楼的故事。 (3)笼络:囊括。 (4)衡巫:衡山及巫山。薄:靠近。危栏:指黄鹤楼高处的栏干。阁:同“搁”。 (5)黑潭:原作“黑澶”,误。此乃指黄鹤楼前深不可测的江水。 (6)弱流:神话传说中的弱水。《后汉书·西域传》:“(大秦国)或云其国有弱水流沙,近西王母所居处,几于日所入也。” (7)元宰句:宰辅位居大臣之首,故称元宰,亦称元辅,指李东阳。诏章:指李东阳诗作。圭璧:玉制礼器,喻东阳诗。 (8)都台句:都察院长官称都台,指秦金。节铖:古代天子授大将军符节、斧钺,都督中外诸军事。此乃指秦金受命巡抚湖广。 (9)楼开句:指秦金于黄鹤楼宴集同僚。 (10)仙翁句:喻黄鹤楼宴集唱和诸公。 (11)金声:金石之乐,如钟镈之类。喻在座诸公唱和之作。 (12)鹤驭:即鹤驾。夷犹:亦作夷由,徘徊不进。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。”王逸注:“夷犹,犹豫也。” (13)羽翰:羽翼。鲍照《咏双燕》:“双燕戏云崖,羽翰始参差。” (14)长价:抬高身价。李白《与韩荆州书》:“青萍结绿,长价于薛卞之门。” (15)欲效句:浯溪,水名,在今湖南省祁阳县西南,唐代诗人元结曾勒铭于此。《浯溪铭序》云:“浯溪在湘水之南,北汇于湘。爱其胜异,遂家溪畔。溪,世无名称者也,为自爱之,故命曰浯溪,铭于溪口。” (16)墨汗:墨汁。 (17)张皇:发展扩大。《书·康王之诰》:“张皇六师。”蔡沈集传:“皇,大也。”文事:文章之事。