别才旬日,记曾假越缦残编,把卷我重来,仙驭已归蓬岛鹤;
求之昔贤,差足拟都亭故事,埋轮今不起,啼声怕听柏台乌。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:李梦彪(1879——1952),字啸风,幼名进军,外号李胡子,陕西旬阳人。1913年9月,东渡日本。1915年1月,乘船返回中国。同年五月,赴山西参加反袁斗争,行至平阳(今临汾市),闻晋事已败,复返上海。1916年李梦彪当选为国会候补议员,同时担任陕西省政府政务厅厅长。不久,李梦彪代理省长。1927年后,先后任四川讨逆军参赞,河南省督办公署顾问,陕西省顾问等。1930年初,携眷回到旬阳。1944年6月,当选为陕西省临时参议会议员。1946年1月5日,当选陕西省参议会副议长。1947年12月,被选为行宪第一届监察院监察委员,同时辞去陕西省参议会参议员及副议长职务,旋升调监察院两湖区(湖北、湖南)监察委员行署委员,驻汉口。1949年9月,由重庆到台湾。1952年病逝于台北市。著有《劫余剩稿》。
越缦:越缦学派是清人李慈铭所创立的学派。李慈铭(1830~1894),初名模,字式侯,后更名慈铭,字气伯,号莼客,清会稽(今浙江绍兴)人,因其室名越缦堂,故名此派为越缦学派。
仙驭:仙人骑乘的东西,一般指鹤。出自唐薛能《答贾支使寄鹤》诗:“瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过青冥。”婉辞,古谓人死为驾鹤仙游,因称“仙驭”。
都亭故事……埋轮:《后汉书·张皓传附张纲传》:“汉安元年,选遣八使徇行风俗,皆言儒知名,多历显位,唯纲年少,官次最微。余人受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!”’遂奏弹大将军梁冀及其弟梁不疑,京师为之震惊。后指官吏不畏权贵,勇于斗争。
柏台:此处指监察院。
笺:此联颇具神气,悲慨之情溢于笔端。两结尤佳,不独对仗工稳,且不留痕迹。私以为成联对仗一事,在着力与不着力之间者为上佳,意在对先,以巧心思求“第二眼对仗”,方是正途。成氏深得其旨。