遣兴十首 其九 (812年) 中唐 · 元稹
团团规内星,未必明如月。
托迹近北辰,周天无沦没。
老人在南极,地远光不发。
见则寿圣明,愿照高高阙
⑴ 规:圆形。古人认为所有日月星辰都在一个圆形之球面上运行,这个圆形球面就是人头顶上的天空。
⑵ “托迹”二句:由于地球自转轴指向北极星,故北半球之人无论何时都能看到北极星及周围之星。
⑶ 老人:指老人星,南部天空一颗光度较亮之二等星,古人以为象徵长寿。《史记·天官书》:“狼比地有大星,曰南极老人。老人见,治安;不见,兵起。”张守节正义:“老人一星,在弧南,一曰南极,为人主占寿命延长之应。”
⑷ 阙:城门两侧之高台,此处借指帝王所居之宫廷。