① 此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉。
② 文身〖此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、董天工《台海见闻录》。、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、赖子清《台海诗珠》。〗
绝岛中华古未通，生来惟斗此身雄。
独馀一面狰狞外，人鸟楼台刺自工（施懿琳编校）。