① 此诗又载六十七《使署閒情》、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈建置〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗荟》、《台湾诗乘》。编者按：《重修凤山县志》、《台湾诗荟》、《台湾诗乘》题作〈海吼吟〉。《续修台湾县志》题作〈海声〉。
我闻百物愤恚鸣穹苍，而何有于百谷之王？
幽隘搏击成声光，而何有于祝融之汪？
云胡吼怒弥昼夜，震撼鲛室喧龙堂？
延听千声无远近，气沴风屯海为运。
穷天拗忿悲莫伸，死地埋忧思欲奋。
初时起类渔阳挝，七鲲喷沫开谽谺（自安平七鲲身起，故俗云鲲身响）。
繁响渐臻有嘘噏，万蹄按辔行虚沙。
倏如战胜轰千轴，刮乾戾坤为起伏。
漓以山摧熊虎号，砰磕成雷魔母哭。
山摧石烂如寒灰，雷霆翻空偶驰逐。
尔乃十日、五日吼不休，使我耳聋心矗矗。
或言訇哮由积风，挂席长梢凝碧空。
或言狂潮本澜汗，进则剽沙礐石争来攻，退则馀波呀呷殿成功；
为魁为窟奔海童，朝夕池边历岁月，去来喧寂将毋同。
老农又言徵在雨，黑螭隐见青鼍舞。
叫啸年来彻霄汉，炎威千里成焦土。
泱泱海若大难名，我欲问之阻长鲸。
水德懦弱惧民玩，庶几赫怒张奇兵。
大贤崇实戒虚声，股肱之喜良非轻。
