渐习殊方俗，何辞过海门。
吉凶占雀语⑴，更鼓听鸠鸣⑵。
铁树珊瑚细，金茎蛱蝶轻⑶。
邮亭欣远眺，云脚画新晴⑷。
⑴ 作者注：「荜雀番名，在每出猎，听雀语以占吉凶。」
⑵ 作者注：「白鸠能知气候，名知更鸟。」
⑶ 作者注：「铁树花如珊瑚，金茎花俗名金丝蝴蝶，二花番女多簪之。」
⑷ （作者注：「云脚，如画家绘水石，其下横染一丝如界者是也。虽浓云叆叇，有脚可见必不雨。」）。（杨永智编校）