皇帝嗣位二载。河内得贤二千石曰猗氏杨承仙者。刚毅公廉。仁明爱人。起鞞鼓间。为唐循吏。天生贞方。非有经术润饰。推诚御众。以身率先。民用不扰。政是以茂。于时王师始平河北。而覃怀才归于我。大兵之后。城郭为墟。相国梁公。拔公于戎马之上。表为刺史。俾慰安斯人。公既至。则吊其疮痍。剪其荆棘。省事节用。宽其征而均其力。然后浚决古沟。引丹水以溉田。田之污莱。遂为沃野。衣食河内数千万口。流人襁负。不召自至。如归市焉。鳏煢无告不能自耕者。贷其种与农器而教之。视五谷所宜。督其程课。劳来不怠。使民无不咸返其本。每循行属县。问所疾苦。时其饥饱。心为惨怛。如身之恤臂指。慈父之视幼子也。性严不残。而恭于奉法。训军以律。禁暴以肃。有抵刑者。虽拔葵犯禾。杀之无赦。由是兵不为盗。猛兽不食人。河内之犬。无夜吠者。人人得敦其业而厚其生。上奇其能。以玺书劳勉。封宏农郡公。邑二千户。拜其男锐河南府参军。方倚以牧人。不遐其福。大历二年八月六日。公薨于州。春秋五十四。皇帝悼惜。诏曰。军兴已来。列郡凋耗。二千石少能以教化称者。唯承仙苦心精力。惠此一州。家给而人知礼节。气和而岁无灾害。三年有成。表课第一。贤守既殁。谁其嗣之。宜赠太子少傅。好事者撰公景行。谓公清直强力。能勤其官。百城之州。三军之帅。可使居其任。量不及而殁。惜哉。初岐国公鲁炅之守襄邓也。公为新军佐。敢殊死督战。奋士卒。先蔺石。乱中败面灭鼻。而不言病。卒以是挫敌。军中服其义勇。及凉公秉钺而委质焉。前后保河阳。守高平。安潞镇邺。董戎壶口。戮力危机之中。贾勇仓猝之间。惟尽敌是求。未尝顾身。元戎赖之。卒成大勋。由是历羽林金吾光禄大夫。加开府仪同三司。试太常卿。而后至于是州也。公尝表请归葬。途由于洛。洛阳人闻杨怀州之至也。环而观之。及其还也。怀人数千须于路。其亡也。阖境相吊。童子不巷歌。凡立诚应物者。信不足则行失。饰知沽名者。实不足则名丧。若杨公者。非仁必由已。而诚在言前。则不能使千万人悦之之速如是。某官某耆寿某等。愿复攀公之朱轓。望公之清扬而靡因也。故立石为碑。慰彼永思云。其词曰。
吴公文翁,遭时无危。
因而绥之,其绩易施。
公之来斯,大盗始夷。
师旅饥馑,丁于此时。
顽民反侧,比屋流离。
饮公醇仁,而忘怨咨。
饥者得食,寒者得衣。
岂知典谟,以吏为师。
岂必法令,信则不欺。
功倍古人,爱及煢嫠。
人之戴公,父兮母兮。
公之品望,与古贤希。
宜从人欲,俾寿无期。
呜呼不佣,舍我曷归。
公俾我活,何以报之。
我思公兮,涕泪此碑。