仲夏之月，星鸟司晨。暑候蕴隆，赫如惔焚。老人衰疲，昼掩衡门。如坐深甑，眩乎沈昏。况乃泽国湫隘，江云郁兴。蜗庐蚁垤，日炙云蒸。虽脱帽以终日，亦对食而不能。乃复悠然遐想，戏作寒语。一笑为乐，以却烦暑。于是顾谓客曰：「子独不见时当穷冬，元冥用事。朔风号空，飞雪凌厉。彻重水于九渊，凝阴云于万里。土偾木僵，冻裂厚地。深山穷谷，行人不至。手足软瘃，流血堕指。当是之时，吾愿与君据案饮冰，褰裳揭水，更云卧而风乘，庶炎蒸之可洗」。客大笑曰：「夫子之室，枵然中空。囊无败絮，衣衾不重。念鹑衣而莫得，况狐裘之蒙茸。秋风飕飒，露泣草虫。稚子号寒，老妇改容。不于未寒而求衣，乃反大言以自盲聋」。周子曰：「嘻！吾侪小人，朝夕偷安。聊复念此，以涤吾烦。岂谓夏虫，而不可以语寒。愿子速退，无败吾欢」。
