跳荡双丸⑴岁序移，桃红又届一年期。
筹添大块文章假⑵，耋老羸躯⑶齿发衰。
修禊三三⑷迟匝月（匝月：满一个月。），消寒九九⑸恰当时。
书生面目真堪笑，凡百无能敢自吹。
⑴ 双丸：指日月。语出元·朱德润《题陈直卿一碧万顷》诗：“日月双丸吐，江山万古愁。”明·无名氏《霞笺记·丽容矢志》：“双丸易转迁，暗里朱颜换。”
⑵ 大块文章假：语出李白《春夜宴从弟桃李园序》：“况阳春召我以烟景，大块假我以文章。”“大块”是自然大地，“文章”是错综的花纹，华美的色彩。假，给予。
⑶ 羸躯（liqū）：羸弱之躯。南宋·陆游《乙卯重五诗》：“重五山村好，榴花忽已繁。粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。日斜吾事毕，一笑向杯盘。”
⑷ 修禊三三：古人于农历三月初三日，有修禊之俗，故称。即为上巳节。
⑸ 消寒九九：冬至到，便进入九寒天。中国民间将冬至称为“交九”或“数九”，即从冬至始，每9天分为一个上“九”，共分9个“九”，数到81天时便“九尽桃花开”，意卷味着春已到来。九九亦称冬至开始后的八十一天，民间称此八十一天为“九九消寒”。
