昨岁漳泉被水灾，粮空盗甚势虺隤⑴。
廉知大小官方弊⑵，渐至闾阎民气摧。
道政齐刑不得已⑶，风凋俗敝实堪哀。
中穰稍救食艰困⑷，南望闽疆愧满腮。
⑴ 去秋闽省漳泉一带猝被水灾米粮昂贵兼之洋盗窃发当令地方大吏一面加倍赈恤一面饬令文武员弁捕盗以靖地方
⑵ 前据福建将军魁伦奏闽省粮价之贵固由昨年歉收亦由地方官吏治废弛各县仓谷任意侵亏大半皆非实贮以致未粮价贵之时不能出粜以平市价而客贩米船又率被洋盗抢劫竟有盗船近在省城十馀里之外肆行攘夺文武各官并不上𦂳捕获实堪痛恨各省督抚受朕委任察吏弭盗是其专责乃总督伍拉纳巡抚浦霖莅任数年并不实心察访加意整顿仓贮则任其亏缺洋盗则听其劫夺吏治营伍皆不可问其何以除弊蠹而安闾阎是该二人大负朕简用之恩已降旨将二人革职拿问交与长麟魁伦严加审办用示惩创
⑶ 近年闽省吏治营伍废弛已极总由伍拉纳浦霖等负恩昧良不能正已率属至于如此是二人之罪较之从前富勒浑雅德更重若仍事姑息不大加惩治将来各省效尤成何事体不得不道政齐刑惩一儆百使各督抚及地方官等共知警畏幸而早即败露尚不至激成事端得以速为整顿以饬官常即此岂非上苍之眷佑耶
⑷ 兹据魁伦奏闽省上半年米价渐贵至每石四五千文及八九千文不等现在早稻登场约计通省收成分数九分者长乐等十一县八分有馀者闽县等二十四县八分者福清等二十六州县七分有馀者南靖一县七分者侯官一县合计通省早稻收成实在八分有馀内地新米既已充裕而台湾商贩到处流通民间有谷之家亦皆出粜现在各处未价每石自二千馀及三千馀文不等较前实为大减雨水亦极调匀民情甚为宁谧
