澄观斋有会（乾隆乙卯） 清 · 弘历
羲经观（去声）之义，观（去声）民观（平声）我生。
所以重九五，扶阳抑阴明⑴。
示观（去声）在观（平声）我，曰中曰正贞。
人我讵有二，可以该一澄。
奎章标禹训（斋内惠迪吉额乃皇祖御笔也），顺善澄方成。
向喻澄以静⑵，兹绎澄以诚。
诚静臻无私，为观泯将迎。
观（平声）观（去声）二而一，晰理求益精。
⑴ 九五以阳刚中正处尊位其下四阴仰而观之此是扶阳抑阴之义至象辞曰观民也则不但观一己之得失又必观民俗之善否以自省察亦以九五人君之位正可借民以观我耳可知我与民分虽殊而理原无二也
⑵ 旧作题是斋诗癸未有观物思澄理欣惟静与皆之句甲午有有会莫非静无观不与澄之句