“鸯”对“蝶”在历代律诗中的例子：
- 野畦连蛱蝶，江槛俯鸳鸯。 唐·杜甫 陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 其二
- 燕飞惊蛱蝶，鱼跃动鸳鸯。 唐·许浑 陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭
- 浦冷鸳鸯去，园空蛱蝶寻。 唐·李商隐 独居有怀
- 鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传。 中唐·王建 题花子赠渭州陈判官
- 魂梦只能随蛱蝶，烟波无计学鸳鸯。 续唐至宋初·刘兼 江楼望乡寄内子
- 花寒蛱蝶犹相守，水冷鸳鸯不暂分。 北宋·梅尧臣 代书寄王道粹学士
- 絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。 北宋·梅尧臣 十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香
- 绿圃烟深迷蛱蝶，曲池波暖睡鸳鸯。 北宋·陈襄 春日宴林亭
- 林外小花留蛱蝶，岸边深藻宿鸳鸯。 北宋·彭汝砺 和邹汉广见寄
- 春晚燕狂捎蛱蝶，汀闲沙暖睡鸳鸯。 宋·刘才邵 和丁浚明戏萧济夫 其二
- 锦梭风飏鸳鸯结，翠幄云攒蛱蝶眠。 宋·董嗣杲 玉绣毬花
- 蛱蝶无媒妁，鸳鸯见子孙。 北宋·丁谓 再赋
- 织锦绣裙飞蛱蝶，白描歌扇睡鸳鸯。 元末明初·张昱 退居湖上投赠杨左丞四首 其一
- 柳塘水煖鸳鸯浴，花径风酣蛱蝶飞。 元末明初·陈基 春日邵氏园池
- 翠房已作鸳鸯结，红粉那成蛱蝶飞。 元末明初·贝琼 瑞莲 其一
- 圃芳飞蛱蝶，波暖浴鸳鸯。 元·黄镇成 和吴诚中感兴六十韵
- 蛱蝶描初半，鸳鸯刺未成。 元末明初·贝琼 拟香奁八咏 其五 绣床凝思
- 波面波心飞蛱蝶，树头树尾宿鸳鸯。 明·徐熥 水中花影
- 外铺古锦鸳鸯厚，中衬文绫蛱蝶轻。 明末清初·屈大均 姬人新制琴囊赠以诗
- 长虑鸳鸯飞入水，复愁蝴蝶去随人。 明末清初·屈大均 赠丁秋水
- 蛱蝶随群游麦陇，鸳鸯并翅下云汀。 明末清初·吴嘉纪 正月六日王于蕃邀同程云家泛舟西溪五首 其五
- 粉本留香泥蛱蝶，锦囊添线绣鸳鸯。 明末清初·吴伟业 题鸳湖闺咏 其一
- 常图蛱蝶花楼下，记刺鸳鸯绣幕前。 明·徐熥 无题 其十
- 蝴蝶意閒随梦去，鸳鸯情熟奈春何。 明·袁宏道 踏堤曲 其二
- 蛱蝶纷无数，鸳鸯自不知。 明末清初·屈大均 天南四首为香丹侍者作 其二
- 帐图黄蛱蝶，香惹紫鸳鸯。 明末·陈子龙 早春闺情 其一
- 蝴蝶谁家信，鸳鸯别浦歌。 元末明初·高启 咏梦
- 化为蝴蝶飞才并，除是鸳鸯睡不同。 明·吴栻 无题和斗生二首 其二
- 芳心不管鸳鸯妒，清梦时凭蝴蝶游。 明·夏原吉 菊花枕
- 织翠舞衫封蛱蝶，泥金歌扇画鸳鸯。 明·姚纶 联璧卷
- 浦沙向暖鸳鸯卧，径草初青蛱蝶飞。 明末清初·申涵光 春郊
- 花闲蛱蝶飞相近，沙暖鸳鸯睡正依。 明·徐居正 暮春偶书
- 蛱蝶乱丛沿径见，鸳鸯几对傍湖飞。 明·林廷玉 夏仲
- 蜂蝶寻香争远近，鸳鸯得水对沈浮。 明末清初·河溍 即事
- 青杨影荡鸳鸯起，黄杏衣凉蛱蝶吹。 明末清初·黎遂球 西湖二首 其一
- 蝴蝶梦回看不厌，鸳鸯瓦冷觉生愁。 明·罗泰 霜花
- 鸳鸯对浴回塘雨，蛱蝶分飞小院风。 明末清初·李安讷 福州馆。戏书二首 其一
- 香添蛱蝶红兰雨，梦断䲶鸯碧藕风。 明·林悌 昆体。用晏元献韵
- 破来蛱蝶人间梦，合去鸳鸯地下情。 明·赵完璧 赵烈妇
- 槛引三千黄蛱蝶，池临七十紫鸳鸯。 明·欧大任 立秋荷花满池时江水泛溢
- 绕院三千黄蛱蝶，临池七十紫鸳鸯。 明·欧大任 丁卯九月十七日同汪山人黄中舍集杨汝德园赏菊是日牡丹忽开一花江北深秋未见寒色然亦异矣为纪一诗
- 弄日鸳鸯窥绮幔，偷春蛱蝶趁花罗。 明·卢楠 观妓即席走笔
- 蛱蝶画罗捐扇日，鸳鸯裁绮授衣时。 明·居节 无题四首戏呈孝甫子建 其三
- 蛱蝶梦中煖，鸳鸯睡起疑。 明末清初·黎遂球 春游曲
- 梦云惊蛱蝶，涕雨渍鸳鸯。 明末清初·黎景义 有所思
- 翻丛袪蛱蝶，啄蕊妒鸳鸯。 明末清初·毛奇龄 看菊联句
- 垂云深护鸳鸯稳，越境难防蝴蝶飞。 清·袁枚 帐
- 柳絮半阑思蛱蝶，莲华千朵葬鸳鸯。 清·蒋士铨 哭聂三阿珊
- 真成惊蛱蝶，甘作野鸳鸯。 清·朱彝尊 风怀二百韵
- 梦骑双蛱蝶，歌起万鸳鸯。 清·舒位 风泾归舟
- 独笑晚春迷蛱蝶，多情终日傍鸳鸯。 晚清·林朝崧 三月十三日瑞轩观新荷花
- 几阵因风惊蛱蝶，数声和雨醒鸳鸯。 清·冯娴 和落叶诗原韵
- 愿将郎作鸳鸯绣，曾把花同蛱蝶描。 清·孙原湘 情诗
- 交颈鸳鸯亲绣出，随身蛱蝶自飞来。 清·孙原湘 有答
- 修成蛱蝶原孤梦，订定鸳鸯是再生。 清·孙原湘 口寒阻
- 鸳鸯早誓横塘偶，蛱蝶遥从外幕飞。 清·孙原湘 兰信 其一
- 鸳鸯欲绣愁先结，蝴蝶贪看梦未成。 清末·夏子麟 犹贤社分咏得春闺
- 蝴蝶飞来应五色，鸳鸯到处得双栖。 明末清初·钱陆灿 夏五过弟黍谷中丞别业赋赠 其一
- 蛮奴蝴蝶新番阵，上将鸳鸯别演韬。 清·龚静照 题《咄咄吟》 其二
- 杏苑露浓迷蛱蝶，柳阴沙暖睡鸳鸯。 清·那逊兰保 春日三首 其三
- 细草泊烟飞蛱蝶，野塘如画著鸳鸯。 清·杭世骏 无题四首 其四
- 描成蛱蝶和谁语？绣到鸳鸯欲自怜。 清·许雷地 停针
- 香迷蛱蝶投红烛，尘压鸳鸯废锦机。 清·黄之隽 闺思 其五
- 梦寐几回迷蛱蝶，烟波无计学鸳鸯。 清·黄之隽 赋得閒情 其十二
- 得成蝴蝶寻花树，莫羡鸳鸯入画图。 清·黄之隽 古意下 其十三
- 鸳鸯叠翠眠晴霭，蛱蝶迎人傍彩霞。 清·黄之隽 古意上 其三十五
- 金银璀璨鸳鸯草，风露翩翻蛱蝶花。 清末民国初·裴景福 雨后早起
- 双双蛱蝶琪园内，两两鸳鸯玉沼中。 清·宋奎濂 效古意
- 花从蝴蝶魂中死，月向鸳鸯梦里圆。 清·沈卓 无题
- 花罗封蛱蝶，江槛俯鸳鸯。 清·黄之隽 艳体 其十三
- 馀芬迷蛱蝶，幽梦睡鸳鸯。 清·弘历 赋得人立藕花风
- 蛱蝶团成簇，鸳鸯著处轻。 清·弘历 和李峤杂咏诗百二十首韵 其六十五 罗
- 蝴蝶晴还舞，鸳鸯宿不孤。 清·黄之隽 又无题 其七
- 花罗封蛱蝶，绣领刺鸳鸯。 清·黄之隽 美人 其十三
- 终惭异蝴蝶，只是见鸳鸯。 清·黄之隽 怨情 其十一
- 他生期蛱蝶，来世效鸳鸯。 清·孙原湘 无题
- 共命鸳鸯依左翼，分飞蛱蝶上东墙。 现当代·邵祖平 无题
- 胡蝶醒前梦，鸳鸯诉此生。 民国初·连横 天上
