“鱼”对“菜”在历代律诗中的例子：
- 雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。 唐·皮日休 西塞山泊渔家
- 莼菜银丝嫩，鲈鱼雪片肥。 中唐·元稹 酬友封话旧叙怀十二韵
- 淡菜生寒日，鲕鱼噀白涛。 中唐·李贺 画角东城
- 闭门种菜英雄老，弹铗思鱼富贵迟。 南宋·陆游 月下醉题
- 醉思莼菜黏篙滑，馋忆鲈鱼坠钓肥。 南宋·陆游 和范待制月夜有感
- 豉香下箸尝莼菜，盐白开奁得䱥鱼。 南宋·陆游 暮春
- 出波莼菜滑，上市鲚鱼鲜。 南宋·陆游 初夏
- 饱食园官菜，少留溪友鱼。 南宋·陆游 嘲子聿
- 倾篮鱼白白，出笼菜青青。 南宋·陆游 有客
- 雪消墙外逢挑菜，日暖门前见捕鱼。 北宋·徐积 和路朝奉新居 其十二
- 果菜芳辛频代谢，禽鱼孕育各生成。 宋末元初·方回 春残归思
- 赖有园官能送菜，可无溪友解留鱼。 宋·沈与求 秋日闲居
- 园官送菜无虚日，溪友留鱼不问钱。 宋·朱翌 正月二十日过江氏园
- 养鱼埋巨瓮，浇菜缉脩縻。 宋末元初·方回 治圃杂书二十首 其九
- 既益园官菜，亦留溪友鱼。 南宋·赵蕃 谢知县丈相率汎舟且访寓舍并呈子畅兄
- 水涨江鱼绝，秋深野菜无。 北宋·刘摰 秋泊
- 野饭多无菜，溪羹或有鱼。 宋·俞汝尚 东山招复古
- 北园肥菜甲，南浦鲙鱼鲜。 宋·张九成 八月十四日偶成
- 池巡野鹤鱼苗缘，土蚀秋虫菜甲斑。 元·张雨 道馆雅集听琴次杨彦常韵
- 瓶中有醋堪烧菜，囊里无钱莫买鱼。 元·吕思诚 戏作
- 冰壶不忝元脩菜，箬叶何惭丙穴鱼。 元末明初·王逢 丁卯冬季即事
- 野饭狼牙菜，山醪鹿角鱼。 元末明初·王逢 简林仲寔主簿
- 张翰未耽千里菜，专诸方炙太湖鱼。 明末清初·屈大均 阊门访瞿止虚赋赠
- 莼菜三秋美，鲈鱼一代香。 明末清初·屈大均 送严藕渔宫允还梁溪 其六
- 鳣鱼家学先名汉，莼菜乡心已向吴。 明·欧大任 送大宗伯杨公谢病还姑苏
- 先春已供辛盘菜，近海频收丙穴鱼。 明末清初·朴㳽 寄题季渊茅亭
- 江叟得鱼多贯柳，村姬挑菜共携筐。 明末清初·尹顺之 次龙洲道中韵
- 近浦泥融挑菜早，上江潮悍网鱼迟。 明末清初·李敏求 丙戌元日雨雪
- 春柈安得青丝菜，岁酒唯供赤尾鱼。 明·王稚登 辛丑元日
- 鲍鱼未足干天性，蒿菜应难滓睿肠。 明·具凤龄 东宫挽词
- 艰食家家挑野菜，穷边顿顿供溪鱼。 明·沈彦光 次江界仁风楼韵 其一
- 玉箸登盘诸葛菜，银鳞入网季鹰鱼。 明·李睟光 水城寓舍即事
- 戆水秋高莼菜美，潋江春暖鲙鱼肥。 明·谢一夔 送李令致政还兴国
- 西塞鳜鱼飞白鸟，东吴莼菜泛孤船。 明·申光汉 次唐皋韵
- 鱼戏暖波谁举网，菜香平渚独登盘。 明·金安国 泛舟杨花津。嘲寄骊兴张太守子候
- 漫将卖菜辞求益，本为观鱼得任真。 明·邵宝 谒严先生祠
- 莼菜不随行处美，鲈鱼都在梦中肥。 明·袁天麒 秋兴 其一
- 肥鱼章举灸烹间，软菜体葑生熟仍。 明·洪裕孙 居海错汉之庐
- 细斫江鱼成雪脍，旋烧野菜带霜茎。 明·吴俨 饮陈大理麻姑戏用前韵奉谢
- 小妇原头挑细菜，儿童溪上钓纤鱼。 明·李湜 双谷谩兴
- 帖收僧舍菜，罾出野渠鱼。 明·朴淳 过清安县 其二
- 素厨百枝菜，珍错八梢鱼。 明末清初·阎尔梅 登莱杂咏 其四
- 圃菜分邻舍，溪鱼侈野庖。 明末清初·金得臣 述怀
- 江鱼苦多骨，野菜本无香。 明末清初·朴㳽 既以一律赆李甥。夜卧馀怀不已。口占再寄
- 丫鬟挑菜女，独橹卖鱼船。 明·岑琬 松陵道中
- 溪菜盘餐滑，江鱼匕箸腥。 明·谢三秀 辰阳晚泊
- 溪鱼买后市，野菜摘前陂。 明·李廷龟 九月初三。静春初度日。厨人买酒。略具鲑菜。邀饮至醉。又次前韵。示席上 其一
- 海菜香登案，江鱼白映匙。 明·李廷龟 过三叉河
- 丙穴鱼知美，南溪菜荐柔。 明·朴而章 重阳只隔一日
- 冻鲙江鱼美，春羹野菜香。 明末清初·李安讷 题文义县东轩
- 检礼惟行菜，谈经亦坠鱼。 明·王稚登 驾幸太学恭述
- 未航儋耳餐藷菜，已檄潮阳徙鳄鱼。 清·严遂成 前怀人十六首 其八 戴卯君太守
- 蝶飞篱下园有菜，人语溪前罾出鱼。 清·江湜 道中即事
- 人声挑菜渚，灶火打鱼舟。 清·宋湘 倚楼二首喜雨也 其二
- 菰菜交为客，鲈鱼买共炊。 明末清初·宋琬 寿王敬哉大司成四十韵
- 乡兴不孤吴会菜，客厨犹食武昌鱼。 清·南龙翼 杨州东阁。次幼能寄示韵
- 稚子钓鱼相顾笑，青娥卖菜乍含羞。 清·李裕元 晚碧堂
- 鲈鱼入馔惊新味，莼菜沿溪发嫩芽。 清·金锷 柘湖即事
- 亭上有虾兼有菜，濠边非我亦非鱼。 清末民国初·易顺鼎 抱冰师相移居赋呈二首 其二
- 鲫鱼细斫银丝脍，莼菜真胜锦带羹。 清·金履万 谢李正源送鱼莼
- 山腰芥竦青丝菜，江口冰香白玉鱼。 清·申纬 丰基守南雨村，江仓郎家侄命濩同日书至。各有山芥冰鱼之馈。答谢以诗
- 捞鱼港暖凫鹥日，挑菜田香蛱蝶风。 清·申纬 还赴象山路中书事
- 醋鱼味隽贪银脊，油菜香新摘翠薹。 清末民国初·梁鼎芬 茶仙亭漫兴
- 锄菜几时分瘦地，叉鱼只合老宽乡。 清·朱昆田 次韵荅耕客蘅圃
- 瞋鱼有意不容物，羞菜无言常畏人。 清·金和 此乡
- 鱼梁水落三星白，菜圃霜凋九月黄。 清·徐崇岳 芜园秋兴
- 十年游宦鱼缘竹，一日归田菜作齑。 清·彭孙遹 部檄促行甚急意忽忽不乐有作
- 朝应庄户看分菜，夜叩渔家约打鱼。 明末清初·钱澄之 胡星卿六十寿诗 其二
- 羹鱼贪近水，生菜不论钱。 清末至民国·曹家达 城北散步四首 其四
- 畦菜经霜碧，江鱼入市鲜。 清末民国初·俞明震 岁暮园居杂感 其一
- 未嫌鲑菜恶，祇觉麦鱼香。 清·彭孙遹 岁暮杂感 其五
- 菜甲经春长，鱼苗过雨肥。 清·袁启旭 留题开元寺水阁 其一
- 泥香锄菜地，风定网鱼天。 清·吴嵩梁 雨后
- 白鸟窥鱼网，青山出菜花。 清·宋荦 野泊
- 市卖高丽菜，船来日本鱼。 清末民国初·洪繻 大墩即事
- 小鲜惭未陈鱼脍，诸品真成咬菜根。 现当代·萧劳 招饮孔马两诗人
- 锄园事了笠承菜，浴水归来篾串鱼。 当代·陈振家 山栖偶拾
