“鱼”对“字”在历代律诗中的例子：
- 已向双鱼逢尺素，更因五字得明珠。 北宋末·周紫芝 韦深道和诗且以书坚扁舟之约仆以禁烟归扫邱墓未暇先寄此诗
- 人远来求字，童闲去钓鱼。 南宋·徐照 题薛景石瓜庐
- 故人锦字凭谁寄，学士银鱼每自焚。 元末明初·杨基 寓江宁村居病起写怀十首 其三
- 眼昏看细字，齿病嚼乾鱼。 元末明初·李穑 我老 其一
- 诗好忽惊传锦字，酒狂真欲换金鱼。 明·李东阳 饮士常新居和席上联句韵
- 阅书自叹祭鱼獭，便腹谁知没字碑。 明·成侃 寄友 其二
- 世道不知文字下，心传岂在蠹鱼中。 明·庄昶 敷山书院
- 十载惯雠芸阁字，三年曾食浿江鱼。 明·柳思规 散中偶成
- 传檄与鱼供鹤俸，开经有字记花庚。 明末·倪元璐 游鸡鸣山寺
- 自得观鱼乐，谁来问字频。 明·黄衷 和陈台州田园杂兴四首 其二
- 故友双鱼赠，新诗只字誇。 明末清初·李敏求 次许惟善四律 其三
- 频来非问字，凭几共观鱼。 明·李之世 过潘元明静适堂留题
- 双鱼一尊酒，五字百年情。 明末清初·杜浚 生日羽南送鱼酒有诗戏答
- 坐帐每教吟五字，遣奁亲自绘双鱼。 清·赵昭 春日泣怀先慈
- 轩昂气象符楹字，活泼天机养沼鱼。 清末至现当代·何振岱 得恒孙等五人小影泰孙身边有其外祖手书轩昂两字甚称其仪宇
- 濡墨补残字，熏芸辟蠹鱼。 清·戴亨 古书
