“还”对“画”在历代律诗中的例子：
- 桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还。 唐·杜牧 洛阳长句二首 其一
- 倦游拂壁画山径，贪醉解衣还酒钱。 宋·李行中 醉眠亭
- 好景已凭摩诘画，他年重约长卿还。 元初·许衡 题武郎中桃溪归隐图 其四
- 礼乐还朝疏，山川画笏才。 明·李梦阳 再赠许君
- 岂特还三物，元希画二疏。 明·徐渭 留馀堂诗
- 珠还合浦皆明月，柱画分茅更伏波。 明·欧大任 寄林廉州
- 鬼尉何人画，仙樵有日还。 清·严遂成 南行怀古十二首 其二 曲阳
- 青眼慵舒还是梦，修眉未展画难真。 清·胡慎仪 客途新柳
- 投林月夜知还鸟，试笔春风省画图。 现当代·林士模 奉和榴兄五六初度题自画廿九岁出走南洋时头像时五八初度次元韵二首 其一
