“还”对“初”在历代律诗中的例子：
- 青鬓初随衰草谢，白云还傍故山行。 唐·林藻 晚泊鄞阳
- 还似星娥织，初临五䌽机。 晚唐·唐彦谦 紫薇花
- 初觉身为客，还疑老逼人。 南宋·杨万里 龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二
- 气逸还令人耸动，境幽初许俗流传。 北宋·刘敞 和孙侔雁荡山二首 其二
- 当时初作今宵会，每岁还同故事修。 北宋·强至 依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月
- 仲宝初招庾郎至，微之还遇窦生来。 北宋·沈遘 江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬
- 烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼。 北宋·王仲敏 题虎丘次蒲章二公韵 其二
- 凤箫初暖参差竹，檀板还催大小弦。 北宋末·周紫芝 次韵何丈即席
- 儿孙初识传儒业，世俗还称作贵人。 宋·吴芾 余年七十辄和乐天诗以自广
- 今年初识张公子，六月还寻上水船。 南宋·张孝祥 送张司户还蜀
- 月落初分白，阳升还尽晞。 北宋·韦骧 和聂充甫晨霜
- 出井初无索，斲轮还中绳。 宋·王庭圭 用前韵酬清首座
- 初讶琉璃软，还疑组练横。 南宋·姜特立 湖光为刘庆远作也
- 初疑蟹脚徘徊去，还认龟跟踯躅旋。 金·李奎报 上崔相国 其一 谢带
- 初为尝茶至，还因有酒留。 金·李奎报 与玄上人游寿量寺。记所见
- 幕府初乘从事马，江城还忆步兵鲈。 元·傅若金 送唐子华赴嘉兴照磨
- 初疑庐阜晓，还忆石门秋。 元末明初·郑潜 连江舟行十首 其十
- 初成谢赋此时兴，还听郢歌中夜留。 明·谢榛 雪夜集吴进士明可宅候李给事元树吴进士子修不至得楼字
- 初讶来山雨，还疑捲浪涛。 元末明初·高启 听秋轩
- 媒氏初通好，故交还赠绨。 明末清初·陈恭尹 徐星汉燕尔未几即有惠州之行戏次王使君三十韵赠之以速其归
- 日朏初看偏隙白，月低还眺半湖虚。 明·唐穆 舟中探珠子赠陈独庵
- 行云初遏狂歌外，细雨还零醉耳边。 明·柳希春 次令公江上韵
- 解组初辞夜郎国，题诗还到孝王园。 明·黎民表 送陆道函还大梁
- 初疑素练垂千尺，还怪银河落半天。 明·林芸 观朴渊瀑布
- 初惊燕子巢林语，还作尧天击壤民。 明·宋翼弼 乱离后。友人以山庄相赠诗以谢之 其一
- 初如鸡鹜惊鸾凤，还似尘凡伴赤乔。 明·李海寿 次五山见寄韵 其二
- 初连白屋遥归浦，还拂青帘半入阑。 明·梁大朴 俛仰亭三十咏 其二十八 远树炊烟
- 初喜汉家来燕颔，还愁唐殿照旄头。 明·河受一 次曹士吉韵。谢洛东来访
- 王晋初疑降缑岭，广成还似住崆峒。 明·李廷龟 次副使老先生大平馆韵。兼呈正使老先生。以寓别怀
- 蝉响初疑贾傅哭，蛩声还作楚臣吟。 明末清初·李安讷 七月十一日
- 初向梓桑歌敬止，还从屺岵忆犹来。 明末清初·郭之奇 到家感喜 其二
- 雪色初晴大关岭，春风还满倚云楼。 明末清初·李景奭 倚云楼设酌
- 依俙初讶旌旗叠，髣髴还疑水墨浓。 明·朴而章 蓟门烟树
- 初讶鲛绡横海市，还疑云锦下天机。 明·李溥 霞绮
- 五更初下瞻天拜，三殿还思导驾行。 明·潘希曾 戊辰元日靖州作
- 英标初讶臞仙至，雅格还疑疲凤翱。 明·崔恒 赠日本上人二十韵
- 初疑大地沈成海，还讶顽尤战拒黄。 明·周世鹏 大雾踰召公台岭
- 金鱼初拜明廷赐，彤管还收野老歌。 明·邵宝 盛别驾还自叙州
- 初讶飞花连碧落，还疑美玉出蓝田。 明·朱诚泳 道中遇雪
- 锦衣初试红尘骑，钓艇还寻碧水烟。 明·苏仲 送锦衣吴瑞卿还乡
- 留人初揽淮南桂，奉使还乘汉水槎。 明·梁储 送陈亚卿册封
- 初疑玉柱擎天立，还讶珠宫特地生。 明·蔡寿 敬天寺塔
- 一本初从霜干见，万殊还向露枝看。 明·尹祥 杏坛
- 初疑王母池边出，还讶唐昌观里生。 明·蔡寿 应制。次匪懈堂四十八咏韵 其十四 轻盈玉梅
- 初识楼桑亲帝胃，还如白水旧真人。 明·薛瑄 诸葛武侯庙十首 其五
- 初似天津康节叹，还如锦水草堂吟。 明·成伣 夜闻子规
- 初见沟途满，还将陷井堙。 明·陈琏 喜雪
- 初疑盘是谷，还讶剑为门。 明·崔演 嘉山岭。次董越韵
- 初拟祥云并，还疑绛锦同。 明·何佐 阳朔东岭
- 山高日初上，秋老树还稀。 明·文林 泰安灵岩寺
- 初如银伞插，还讶玉盘擎。 明·刘希庆 盘松霁雪
- 初疑铁马过，还似海涛倾。 明末清初·金尚容 十一月二十日。宿横城。是夜大风。八韵
- 边吏初知黄屋贵，宫臣还向直庐争。 明末清初·钱澄之 岭南留后入朝纪事
- 径造初非看竹意，重来还是恋桑心。 清·赵观彬 三浦。赠主人沈生尚咸
- 墓前初罢宣麻礼，山里还寻伐木篇。 清·闵遇洙 李老追和余生朝感怀诗。余又次其韵以赠
- 花枝初谢八九十，茗叶还浮一两三。 清末民国初·易顺鼎 樊山过访敝庐因两叠上巳韵奉柬 其一
- 松间梦初断，花下舞还轻。 清·翁咸封 闻鹤鸣
- 地大初无亡国气，峰奇还有荡胸云。 清末至民国·方守敦 偕艺叔、闻园、厚文、耀之登驼背岭，四望峰高嶂远，多异境，畅游日暮而归，闻园有诗，次韵
- 曙色还连枯树远，炊烟初逐早乌飞。 现当代·吴世昌 冬早东城待燕京校车
- 劫外初瞻青竹影，座中还忆白鸥盟。 当代·熊盛元 崇州白塔寺谒果平法师次孔凡老廿年前赠隆莲法师韵
- 新风初在形成日，大业还须创造功。 当代·魏新河 首届青春诗会赋似诸诗友
- 西天初觉尘埃远，东海还宜鸥鹭凭。 当代·吴金水 普陀山纪行兼赠子逸兄
