“观”对“听”在历代律诗中的例子：
- 松韵徒烦听，桃夭不足观。 唐·白居易 题卢秘书夏日新栽竹二十韵
- 观色风驱雾，听声雪洒林。 唐末·杜荀鹤 和刘评事送海禅和归山
- 词客墨苔观照耀，飞仙环佩听玲珑。 唐·李皋 游南雁诗
- 五更观海日，半夜听箫韶。 唐·林仙人 五言长句
- 绛帐先生移席听，青衿学士堵墙观。 南宋·刘克庄 蔡伟叔讲通书
- 夜泊驿亭观月上，晓登僧阁听猿愁。 南宋·陆游 反远游
- 何郎夜听应逢句，谢朓朝观必有诗。 北宋·梅尧臣 春雨呈主文
- 楼钟晴听响，池水夜观深。 南宋·赵师秀 冷泉夜坐
- 丰年观米价，霁色听禽声。 南宋·陆游 春晚书村落间事
- 罗浮观日出，句曲听松声。 南宋·陆游 山家五首 其三
- 海阁坐观涛拥鹭，山堂吟听漏移莲。 北宋·赵抃 有怀前人
- 万里东隅观出日，十年幽蛰听惊雷。 宋末元初·舒岳祥 谢御史王素行免里正之役
- 喜观云衲酬前约，莫听家僮说旧官。 宋·李曾伯 归善权谢福岩
- 夜月观书徐稚榻，春风听乐仲宣楼。 南宋·陈允平 寄翁宾旸
- 传观秀句堪呈佛，谛听清谈太迫人。 南宋·王迈 再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝
- 閒观扬子江心浪，静听金山寺里钟。 北宋·潘阆 瓜州临江亭留题
- 在藻久观鳣发发，食苹又听鹿呦呦。 南宋·彭龟年 庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几镌削 其一
- 餍观搅海翻云势，旋听摧檐泻竹声。 南宋·陈造 次韵杨帅留客赏雪二首 其一
- 林间听鸟闻偏好，烟际观山见匪真。 北宋·释契嵩 次韵奉酬
- 久矣无波观古井，悠然得趣听鸣琴。 南宋·戴复古 滕审言相遇话旧
- 恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。 宋·龙友 大涤洞天留题
- 昔观竞渡皆游舸，今听鸣鼙尽战航。 宋·卢奎 晓望 其三
- 抱琴静听涛声急，对酒閒观月色奢。 宋·郑樵 过桃花洞田家留饮
- 试问春来观秀色，何如雨后听泉声。 宋·王铚 秀远亭
- 观水观山都废食，听风听雨不妨眠。 宋·曾几 发宜兴
- 银袍较艺观勍敌，玉帐收功听凯歌。 北宋·柳子文 试院即事呈诸公
- 观水观山都废食，听风听雨不妨眠。 宋·曾几 发宜兴
- 是非历历开新听，变化纷纷入静观。 南宋·冯时行 见张魏公二首 其二
- 游观多野趣，静听有棋声。 南宋·林希逸 棋声花院闭
- 忆儿观燕乳，怀友听莺吭。 宋末元初·方回 日长三十韵寄赵宾旸
- 岂唯观菡萏，兼可听潺湲。 北宋·邵雍 县尉廨宇莲池
- 静听翰音异，遥观列岫新。 北宋·丁谓 窗
- 顷刻增奇观，依稀得细听。 南宋·释元肇 雪
- 心观潭月白，梵听海潮声。 北宋·赵抃 览先祖太傅留题国清寺继和
- 沼蛙观聿役，檐雀听啁啾。 北宋·宋祁 僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见
- 凄凉秋听雨，空阔夜观星。 南宋·郑起 病后
- 帘陛认名惊再听，簪绅识面记曾观。 金·李奎报 次韵刘大谏冲祺喜门生进士金允升一年连捷。仍召入天院 其二 赠金允升
- 暮听三千偈，朝观十二缘。 金·白贲华 次韵题五台寺 其二
- 观鱼濯足沧浪水，听鸟支筇杨柳阴。 元·岑安卿 遣兴
- 弯弓射圃秋观雁，看剑灯窗夜听鸡。 元末明初·凌云翰 送崔彦晖分教临安
- 骑马度桥观日瀑，支筇转岭听松风。 元·揭祐民 二月游禅林寺
- 不向静深观物理，却从摇落听秋声。 元·安熙 次李枢判容安亭诗韵五首 其二 李公见和复次答之
- 苍狗白云观世态，碧梧金井听商声。 元·曹伯启 和敬斋卢公仲通王宰新秋咏怀
- 匹马观嵩岳，扁舟听海潮。 元·吴存 壮怀
- 听讼宁求异，观风政在兹。 元·傅若金 送孔学文之湘乡州判
- 继祖观风日，忧民听讼时。 元末明初·李穑 夏日。坐读李艾谷诗集。其孙庆尚道按廉使左尹复始辱书惠。欣然题一首以寄
- 龙公来听法，狐女试观心。 元末明初·贝琼 寄翰古清 其一
- 寓意时观画，怡情偶听琴。 元·鲜于枢 次韵仇仁父晚秋杂兴三首 其二
- 近火观猫戏，閒窗听鸟啼。 明·袁宏道 即事
- 有时倚槛观潮信，无事携壶听鸟歌。 明末·李觉斯 雯溪馆
- 花槛绕观晴戏蝶，月楼登听夜栖乌。 明·卢龙云 使还冯君奇以回文一律赠别如韵答之
- 试听沧浪才和曲，再观秋水就名篇。 明·张元凯 田舍
- 幽夕有期还听雨，衰龄无数付观梅。 明·黄衷 答坡山
- 晓云庐岳观飞瀑，夜雨湓城听落潮。 明·尹台 送陈太史奉使淮藩便觐
- 不向江头观卧柳，懒于枝上听啼莺。 明·李坚（贞夫） 春兴
- 因观鱼乐临清沼，为听莺声到小园。 明·区元晋 小庄后乐洞转升便还与客游咏 其二
- 静观籁吹恬虚谷，忽听商歌起断洲。 明·何炌 登黄鹤楼识兴二首 其二
- 鹓鹭序时观典礼，凤凰仪处听箫韶。 明·黄佐 八月十日万寿圣节梦侍朝有述
- 声名听饱江湖日，风彩观钦省馆时。 明·金安国 送郑同知万钟赴京
- 耳会韶音聊寓听，心融道体自耽观。 明·金安国 奉次宋先生观水亭韵
- 乘月试观仙陛乐，倚风遥听属车铃。 明·边贡 斋居候驾
- 闲听燕雏新学语，任观凫羽渐成花。 明·玄德升 闷睡起。偶次大谷二诗奉呈。盖投桃索琼之意也 其二
- 真源可想观心妙，乱石还应听圣经。 明·崔岦 次百拙望医巫闾山有怀贺先生韵三 其二
- 静观物理都成趣，閒听樵歌或点头。 明·罗钦顺 奉呈大人封君
- 晓起临池观舞鹤，梵馀倚槛听啼鹃。 明·罗亨信 乐静轩
- 旁观一唱复三叹，静听七弦成五音。 明末清初·成鹫 客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十九
- 琴休浦阔观鱼跃，鸡足山深听鸟啼。 元末明初·金九容 送砧上人归金生寺
- 甘霖透地晴观稼，缺月当楼夜听江。 元末明初·陶安 秋日述怀
- 晨坐岩前观日上，暮禅松底听风来。 元末明初·朱元璋 命板的达稳禅
- 步屧春风观物化，班荆月夕听农谈。 元末明初·成石璘 题南谷先生诗卷。得南字
- 临渚远观鱼吹浪，倚栏乍听鸟鸣春。 南明·释今严 丁酉初春登滕王阁 其三
- 讲容坐听承优诏，光许陪观慰远人。 明·罗钦顺 三月初七日驾幸太学喜而有作
- 听偈自知无俗念，观空应悟有身忧。 明·李民宬 复叠前韵 其一
- 吴山听雨秋开阁，浙水观潮暮倚楼。 明·韩雍 送徐裕轩
- 红尘未动朝观槿，白日虽忙夜听泉。 明·程敏政 半閒为武进周处士彦常赋
- 金莲寺里观风地，白鹿斋中听雨年。 明·邵宝 刘广德介夫至
- 旌驰岭外观风地，榻寄山中听雨时。 明·邵宝 山中答黄明甫
- 观水亭前初送客，听松楼下又逢君。 明·邵宝 山中遇静观
- 小学观鸮集，高科听鹿鸣。 明末清初·黎景义 哭敬叔 其四
- 又听鹫登岭，如观雁起芦。 明末清初·谭元春 叶玉壶使君守郢时有奉赠十二韵归卧十年复起家荆西分司喜用前韵寄呈
- 细听喧烟鸟，閒观浴浪鸥。 明末清初·阮大铖 同钟黄门象台再汎姑溪时闻象台召赴直省 其一
- 拭目观群噪，低头听众嗤。 明末清初·李植 偶书 其三
- 纵观心欲一，细听耳成三。 明末清初·释函是 归宗山籁一百四首 其三十
- 观书千古近，听笛一声长。 明末清初·金炰 夏日即事
- 政化观溪水，民谣听鸟言。 明末清初·李明汉 狼川
- 雨馀观草性，林晚听禽言。 明·权韠 醉后。命室人呼韵
- 风仪观绰绰，言论听温温。 明末清初·郑蕴 挽林西涧
- 静观因悟性，耽听欲忘言。 元末明初·张羽 潭上偶咏
- 窗听松风起，楼观海月遥。 明初·郑总 无题 其一
- 涧浅观鱼跃，林深听鸟鸣。 明·林爚 古平述怀
- 听树知秋意，观星认帝垣。 明·费宏 暮春即事
- 听鸟教收弋，观鱼止下纶。 明·王洪 奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首 其五
- 听法元清净，观心自杳冥。 明·薛蕙 同大复避暑寺中
- 观政拚开镜，听诗带奏琴。 明·卢苏斋 平远堂
- 听言道已合，观事义相宜。 明·闵昱 书院饯别主倅 其二
- 明镜观心净，青莲听漏长。 明·梁民相 菩提树坐月
- 容有数声入清听，何曾一气作殊观。 晚清·范当世 旅中无聊流观昔人诗至于千首有感于黄公度之人之诗而遽成两律以相赠 其二
- 暂听菱歌迟昼漏，偶观鱼乐惬皇情。 清·王又曾 恭和御制湖心亭原韵
- 待月观鱼静，因风听鸟长。 清·赵执信 三径
- 夜梵貂清听，朝曦候大观。 清·钱载 宿上封寺
- 古调邻笛落梅听，生意瓶兰贮水观。 清·李德懋 夏日书怀
- 真个山容观十月，嗒然天籁听孤灯。 清·赵秀三 西山炼药。九日乃还 其九
- 乘閒山色观新沐，当夏泉声听壮淙。 清·弘历 季夏玉泉山
- 画戟观棋红叶里，隐囊听讼白云中。 清·权攇 衙罢
- 农人听若呼布谷，蚕妇观之识降桑。 清·弘历 月令七十二候诗 其十八 戴胜降于桑
- 小篆拨灰观字字，寒庭下鸟听声声。 清·赵秀三 冬日
- 潺湲想听铿然奏，离合谁观霅尔踪。 清·翁方纲 惠州使院连雨偶成八首 其六
- 笛须远听疑声好，棋每旁观觉手低。 清·丁若镛 夏日郑美元至。邻友皆会 其五
- 植杖观鱼方沼畔，岸巾听鸟黝林傍。 晚清·赵性家 次曹士弘东坞亭原韵
- 广武原中观逐鹿，天津桥上听啼鹃。 清·何允孝 和陈雨丈寂寞原韵
- 古壁苔观泥佛面，空庭叶听羽仙跫。 清·李晚用 次酉山云岳记行卷韵。作述怀三十四咏 其九
- 银台听漏贤劳著，海臬观风惠泽存。 清·□昌大 任知事挽
- 春宵听雨犹流叶，秋晓观书自护根。 清·刘绎 鹪巢
- 贞元迭代观于物，禅受相承听彼天。 晚清·赵性家 饯春日又同赋
- 老农扶杖来观稼，病客持杯坐听芭。 晚清·吴宖默 近日旱气太甚。物情嗷嗷。今此喜雨始之。庆幸无比也。志喜
- 高吟如听渔阳鼓，静坐聊观杜德机。 清末民国初·金允植 避暑灵塔禅房
- 绵蕞刱观今世美，弦歌较听旧时浓。 晚清·宋秉珣 会老村松坛。修乡约。仍宿全致老书塾。与诸君拈韵述怀 其一
- 沿江雨霁观禾稼，绕阁春回听管弦。 晚清·章瑞坦 奉呈会相公 其一
- 月下听松滋有会，雨馀观瀑是何修？ 清末至民国·陈宝琛 昀谷写赠西山游草赋此为报
- 寂如山寺观书稳，名以官家听讼稀。 清·洪乐仁 示拙翁 其二
- 观乐纵非周日月，听谣元是汉山川。 清·赵观彬 二里店
- 几声回雁入清听，一晌书霄作实观。 清·弘历 听鸿楼闻雁作
- 银台听漏贤劳久，玉节观风宠渥新。 清·黄宅厚 道峰书院。奉呈岭伯丰原赵公行轩 其二
- 欹听溪流知雨过，静观山意惜花飞。 清·柳尚运 奉次途中寄示韵 其二
- 争观百辟心皆耸，动听三军气自雄。 清·朴泰淳 白鱼跃龙舟应制
- 云霄听履仍卿月，海岳观风是福星。 清·崔锡恒 金判书挽
- 纵观鱼跃硫磺水，谛听潮来打鼓门。 清·宋永清 打鼓山
- 终日捲帘观岳色，有时欹枕听江涛。 清·赵泰亿 次李晦仲韵
- 银台听漏知全倦，玉节观风未足荣。 清·赵泰亿 任承旨挽 其一
- 重来寰海皆倾听，一入朝廷便改观。 清·赵俞 彭无山给谏自河工召复原官喜而有作
- 闲向小园观蓓蕾，独来幽涧听潺湲。 清·洪世泰 漫兴 其一
- 听钟每宿灵洲寺，观海时登浴日亭。 清·梁佩兰 答吴留村制军 其二
- 天长朔野秋观猎，地迥沧溟夜听涛。 清·徐宗泰 送尹检讨邦瑞佐北帅幕 其一
- 布衲碎裁观海日，蒲团枯坐听江潮。 明末清初·黄毓祺 海陵狱中拈李卓老焚馀五首 其三
- 应向谷中閒听鸟，想从潭上静观鱼。 清·李志杰 赠堂弟一之 其一
- 舟渡云中观海日，人从天际听江潮。 清·吴兆骞 送人之越东
- 听漏固知妨老境，观梅政好趁芳时。 清·李殷相 赠别茂朱使君俞晦伯
- 佳趣扶藜观野稼，幽怀欹枕听风杉。 清·韩元震 七山尹仲起家。次壁上韵
- 听歌舂巷暮，观射猎场晴。 清·赵观彬 即事
- 目从寂灭观，耳向虚无听。 清·汤懋纲 宏证庵避雨
- 静听悲蝉喜，远观高树低。 清末民国初·梁鼎芬 海西庵晚坐
- 听潮秋竹下，观日晓楼前。 清·王祖昌 怀劳山
- 上国观周礼，明廷听舜韶。 清末民国初·易顺鼎 庚寅除夕敬和家大人元韵一首时甫由匡庐包山返里
- 观水推澜细，听韶知乐终。 清末民国初·金允植 次韵和股野琢
- 观鱼游水乐，听鸟斗巢鸣。 清·梁佩兰 访高澹游 其二
- 朝朝观日出，夜夜听潮生。 清·宋荦 海上杂诗 其十二
- 披牍观原速，聆音听特聪。 清·邓廷桢 生日林月亭孝廉宋石琴秀才袁又村上舍用工部上贾严两阁老诗韵联句为寿因借玉溪复上杜仆射诗韵成四百言奉酬
- 倚松观舞鹤，枕石听流泉。 晚清·林占梅 游青潭山
- 动观芳草秀，静听柳莺喧。 清·释道领 春日闲咏
- 卷幔观虫语，安垆听鸭熏。 清末民国初·易顺鼎 池上
- 雄观已海色，怜听又溪声。 清·柳致皓 又次五言
- 静观鱼乞饵，慵听树鸣螀。 清·吴同云 同叶藩台池馆纳凉
- 观书啼鸟里，听讼落花前。 清·姜溍 峡县
- 野色观秋稼，村声听暮舂。 清·金履万 大旱四十日。百谷尽焦。人言春上甲之应一雨。虽晚犹可以救得一半。东池涸辙之鱼。今得洋洋然可喜
- 倚听声犹细，凭观势更悠。 清·弘历 正月二十七日雨
- 涤虑观元化，澄心听玉泉。 清·弘历 静明园杂咏 其一
- 听松真偈演，观水道心存。 清·弘历 游香山 其二
- 幽林时听鸟，新甃欲观鱼。 清·崔润昌 涵翠园即事
- 清听入窗牖，疏观映砌除。 清·弘历 植秀轩
- 有声满清听，无色不澄观。 清·弘历 泉上
- 静观即悦目，忘听亦澄心。 清·弘历 千尺雪
- 听感呦呦鹿，观愁趯趯螽。 清·申维翰 春夜海上。咏崔士集山有花歌。感别多怀。因得六十韵
- 波静观鱼乐，枝空听鸟吟。 清·弘历 初冬日瀛台 其二
- 听涧年光逝，观棋世事翻。 清·金时敏 再叠
- 席仍观钓改，酒为听莺催。 清·李夏坤 叠前韵又赋 其二
- 听鸟经乔木，观鱼憩小溪。 清·李最中 壬寅季春。到林下。与宗族子侄。杯酒团会。拈韵共赋 其一
- 学山观石势，发的听弦声。 清·翁方纲 辛生和予夜雨诗有夺席经谁富之句盖为邓生发也喜而再次前韵示之
- 倚石观龙睡，登皋听鹤鸣。 清·权访 由还拟游水落台。集赤壁赋字。得五言律诗十二首 其三
- 与听浓纤话，宁观碨礧书。 清·李德懋 夏日卧病 其二
- 静观澄石砾，遥听汹江涛。 清·李学逵 苦热后雨旬有七日。口占二十八韵
- 鼻观室生白，心听雨无声。 清·朴允默 雨中独坐
- 梅花观太极，松籁听咸韶。 清·金时敏 除夕咏閒
- 梦听鸟声疑奏曲，卧观云影当游山。 现当代·缪钺 病中作
- 观书时小得，听雨属閒人。 清末至民国·陈曾寿 雨中寄怀病树
- 旷怀观物化，高枕听溪声。 民国·李冰若 江口杂诗二十二首录七 其四
- 疏林听雀心何惬，曲岸观鱼钓不垂。 当代·熊东遨 紫帽山郊野公园漫步
- 观花从世变，听雨放春过。 当代·陈永正 奉题无斋诗词集 其一
- 落落孤心观自在，嘈嘈百舌听频伽。 当代·陈忠平 触目用出群格
- 放眼闲观山作画，倚楼细听鸟吟诗。 当代·陈振家 庚寅履端试笔 其一
- 听雨鸣幽涧，观云幻乱峰。 现当代·傅义 复蓼青
- 听蟹蕴涂日，观岩衔月时。 当代·林英男 访邹堂衡斋二首 其一
- 云街观舞鹤，月渚听潜鼋。 当代·陈伟强 游太湖
